兔子屋的秘密
2012-1
接力出版社
(日)安房直子
74
无
《安房直子月光童话：兔子屋的秘密》是“安房直子月光童话”系列之一。“安房直子月光童话”系列收入作者《手绢上的花田》《直到花豆煮熟》《风的旱冰鞋》《兔子屋的秘密》《红玫瑰旅馆的客人》等5部经典代表作品。 作品具有典型的东方色彩和浓郁的日本乡土气息，将人与自然和谐共处的精髓渗入到字里行间。作品精美隽永，温馨感人，清淡带有幽远宁静的美。作者运用独特的柔性化的笔触，渲染了一种淡淡的忧伤情调，有一种如雾似纱般的梦幻色彩。作品运用超越时空的元素将幻想世界与现实世界衔接，让现实沉入幽幽的幻想底层，支撑起幻想世界的瑰丽大厦。 本系列由著名儿童文学作家、理论家彭懿，著名翻译家周龙梅翻译，译文精准传神，唯美流畅。精美插画充满浓郁的日本民族气息，与文字相得益彰，极具风韵。 《兔子屋的秘密》讲述了一位太太与一只会做饭的兔子的奇妙故事。卷心菜田边上的一间小房子里，住着一位年轻的太太。她可爱、温和，但非常懒惰。一天，她认识了一只会做各种美味佳肴的兔子，这只兔子每天晚上提供送餐服务。她对丈夫谎称是自己的手艺。难以想象的是，兔子屋里的每道菜都好吃。她与丈夫再也不爱吃别的菜了。可是，这个兔子是个骗子。
安房直子（1943—1993），日本女子大学国文科毕业，日本著名儿童文学作家、童话大师。她虽英年早逝，作品却广为流传。1969年发表成名作《花椒娃娃》，获第三届日本儿童文学者协会新人奖，从此走上文学创作之路。其作品精美隽永，想象奇崛。主要作品有《被施了魔法的舌头》《风与树的歌》《手绢上的花田》《白鹦鹉的森林》《银孔雀》《紫丁香大街的帽子店》《黄昏海的故事》《天鹿》《遥远的野玫瑰村》《花香小镇》《冬吉和熊的故事》《山的童话：风的旱冰鞋》《狗尾草的原野——豆腐店主的故事》《红玫瑰旅馆的客人》《直到花豆煮熟——小夜的故事》等，其中《风与树的歌》获第二十二届小学馆文学奖，《遥远的野玫瑰村》获第二十届野间儿童文艺奖，《山的童话：风的旱冰鞋》获第三届新美南吉儿童文学奖，《直到花豆煮熟——小夜的故事》获第二届广介童话奖。
兔子屋的秘密春天的窗户星星玻璃球藏红花的故事
兔子屋的秘密 卷心菜田边上的一个小房子里，住着一位年轻的太太。 这个人非常可爱，性情也很温和，但让人为难的是，她懒得要命。 早上，丈夫早早就出门了，可她连碗筷也懒得收拾，懒得打扫房间，懒得洗衣服，懒得做针线活儿。你要是问：她一整天都在做什么呢？她一整天就坐在窗边钩钩花，看看书，然后，就望着卷心菜田发呆。一到傍晚，就唉声叹气地嘟哝道： “唉，今天晚上做什么菜呢……” 可是有一天傍晚，当这位太太又在窗边唉声叹气的时候，从外面突然传来一个奇怪的声音： “太太，今天晚上送饭哕——” 年轻的太太吓了一跳，从窗口探出头一看，天哪，原来是一只兔子，系着一条白斜纹粗棉布围裙正一本正经地站在那里。兔子一看到太太，马上行了个礼，然后从围裙的口袋里掏出来一张名片，上面写着： 兔子屋 晚餐送饭服务 太太的眼睛都瞪圆了，叫了起来： “真的？” 兔子点点头： “是的。最近，忙得团团转的太太多了起来。这个生意很受欢迎，因为毕竟不用去买菜，不用做菜，也不用洗碗了。而且坐在家里一动不动，就可以吃到一流的饭菜了。” “嗯，嗯……”太太一个劲儿地点头。她想这可真不错。但她又想，这一定贵得要命吧？悄声一问，兔子摇了摇头，说： “没有的事！我们店实行会员制。只要成为会员，每个月集中付一点点会费就行了。” “那究竟要付多少呢？” “会费不收现金，只要每个月初，给我一件夫人的首饰就可以了。” “啊？一件首饰就可以了？” 太太心想，还有这样的好事？就说： “好啊，从今天起，我就成为会员了。” 于是，兔子恭恭敬敬地行了一个礼，从口袋里掏出一个白色的账本，舔了舔铅笔，在上面写上了太太的名字、家庭人口、喜欢的口味等等。 “谢谢。这样，夫人就成为兔子屋的正式会员了。从今天晚上起，我就给您送饭来。今天晚上是卷心菜肉馅卷。” “哎呀，是卷心菜肉馅卷呀！” 太太咕嘟一声咽了口唾沫。 兔子又行了一个礼，说： “那么，夫人，这个月的会费，就请把您戴的那枚胸针给我吧！” 太太在毛衣的前面，别了一枚小巧的玻璃胸针。 “好呀。” 太太摘下胸针，递给兔子。兔子将胸针放到围裙的口袋里，就蹦蹦跳跳地消失在卷心菜田里了。 话说这天傍晚，六点整，兔子从厨房的门进来了。然后，把一只装着卷心菜肉馅卷的银锅悄悄地放下，就走了。 六点十分，丈夫从公司下班一回来，就发现饭桌上与往常大不一样，丰盛极了。 “哎呀哎呀，这到底做的是什么呀？” 被这么一问，太太一下子羞红了脸，回答道： “好久没有做卷心菜肉馅卷了，今天试着做了一次。” 要问兔子屋的卷心菜肉馅卷好吃不好吃，那真是好吃得让人吃惊！一层又一层、煮得烂烂的卷心菜里面，是香喷喷的肉馅。奶油汁也又稠又浓，实在是太好吃了。丈夫心满意足地连连叫好： “嗯，你真是一位了不起的大厨师，让我刮目相看啊！” 太太本来打算说出秘密，可被丈夫这么一夸，犹豫来犹豫去，到后来竟说不出口了。过后一想，这就是错误的根源。秘密揭穿得越晚，事情就越发变得不可收拾。 说是这么说，太太还是照样请兔子屋每天晚上送晚餐来，和丈夫两人一起享用着美味的饭菜。这里川页便摘录几道兔子屋的菜品，大致是这样的： 第一天：卷心菜肉馅卷 第二天：炸虾饼 第三天：核桃汁鸡脯 第四天：炸白肉鱼 第五天：鸡肉炖青菜 就这样，一道接一道地持续下去，一个月之内菜都不会重复。而且，每道菜都好吃得不得了，用语言根本就无法形容。到底是放了什么东西，才会做出这样的味道呢？那是一种谁也猜不出的不可思议的味道。还有，吃过这样的菜以后，就再也不想吃别的菜了。 一眨眼一个月过去了。第二个月的第一天早上，当太太坐在窗边钩花时，兔子跑了过来，说： 一 “夫人，我来取第二个月的会费了。” 于是，太太将戴在左手腕上的玻璃手镯摘了下来，说： “好好，这个月就请把这个拿去吧。” 可是兔子瞥了一眼玻璃手镯，摇了摇头： “夫人，请给我一件再稍好一点的首饰吧。” “什么叫好首饰呢？”太太故意装糊涂，“我现在只有这一件了呀。” 兔子的眼睛仿佛可以看透太太的内心，说： “我想要更值钱的东西。比如说，金项链什么的。” 太太不由得用手捂住了自己的胸口。毛衣下面的金项链发出了轻微的响声。兔子点点头，毫不含糊地对她说： “这个月，就把它给我吧！” 这下太太可为难了。 ……
无