格列佛游记-青少年课外阅读经典
2011-12
黄山书社
乔纳森·斯威夫特
154
十八世纪英国作家乔纳森·斯威夫特，曾因创作了大量抨击地主豪绅和英国殖民主义政策的政论与讽刺诗，深受读者欢迎；而他的讽刺小说则影响更为深广，《格列佛游记》正是这样一部奇书，也是一部饱含讽刺与批判的文学杰作。 在这本书中，作者以一个航海者的身份和口吻，主要讲述了在四个奇特国家的亲身经历和见闻。从夜郎自大的小人国，到自以为是的大人国，又到愚昧迟钝的飞岛国，最后到机智聪慧的慧驷国，每个国家都有其突出的毋庸置疑的优点，也或多或少有其不容忽视的弊端。最让格列佛乐不思蜀的就是慧驷国了，它是理性与美德的完美契合地，也是让人流连忘返的世外桃源，难怪格列佛无论如何都不愿再回到自己的国家了！ 与此同时，作者的叙事技巧和讽刺才能也在此书中发挥得淋漓尽致。随心所欲中不时出现的幽默叙述，风平浪静下扣人心弦的故事情节，云淡风轻间发人深省的哲学思考，动物的、人性的，明亮的、灰暗的，愚昧的、先进的，幼稚的、智慧的，所有的一切，无不清晰而准确地呈现在读者面前。时而让你心领神会，开怀大笑；时而让你陷入沉思，若有所悟；时而让你哭笑不得，无可奈何。尽管它在本质上是一部讽刺文学作品，而整体上却是轻松而明快的基调，因此绝对不让你感到丝毫的无望与悲伤，更没有浓厚的忧郁氛围使你沉陷。它是孩子们的，更是大人们的；是民族的，更是世界的。 英国著名作家乔治·奥威尔曾经说过：“如果要我写一份书目，列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书，我一定会把《格列佛游记》列入其中。”那么你呢，是否已经将它列入你的阅读名单中了？ 编 者
《青少年课外阅读经典：格列佛游记》小说以一个漂泊海外的冒险者的口吻，主要讲述了主人公格列佛在四个奇特国家的经历。《青少年课外阅读经典：格列佛游记》分为四部，在每一部中，格列佛或者让你捧腹大笑，或者让你哭笑不得，读罢总能引人深思，颇受启发。
第一部 小人国游记第一章 来到小人国第二章 小人国搜身第三章 获得自由第四章 小人国内忧外患第五章 制止侵略，抢救宫殿第六章 小人国的风土人情第七章 险遭阴谋陷害第八章 安全回国第二部 巨人国游记第一章 走进巨人国第二章 开始演出生涯第三章 皇宫内受宠第四章 首都旅行见闻第五章 趣事接二连三第六章 与国王深人交流第七章 巨人国国情第八章 历经崎岖回到祖国第三部 飞岛国游记第一章 遭遇海盗，又遇飞岛第二章 飞岛国印象第三章 飞岛的飞行原理及飞岛国政治状况第四章 初到巴尔尼巴比第五章 参观科学院第六章 聪明的建议第七章 拜访巫人岛第八章 圣贤学者重现第九章 拜见拉格奈格国王第十章 长生不老者第十一章 途经日本回到英国第四部 “慧驷”国游记第一章 “野胡”与“慧驷”第二章 是不是“野胡”第三章 与“慧驷”友好交流第四章 人类中的“慧驷”第五章 向主人介绍外面的世界第六章 详细介绍英国的情况第七章 “慧驷”主人的分析结果第八章 进一步了解“野胡”与“慧驷”第九章 “慧驷”国的风土人情第十章 离开“慧驷”国第十一章 辗转回到英国第十二章 航海旅行总结
第一章 来到小人国 我叫格列佛，在家中排行老三，十四岁的时候，我被父亲送到了剑桥的伊曼纽尔学院学习。为了补贴生活费用，我到伦敦著名的外科医生詹姆斯· 贝茨先生手下当了四年学徒，随后又去莱顿学了两年零七个月的医术。长期以来，我都渴望能够出海旅行，而医术对于长期航行来说是十分有用的。 我曾经先后在几艘船上担任外科医生，几次航行到东印度群岛和西印度群岛等地。这些航海经历不仅增加了我的私人财产，也大大增长了我的见识，使我了解到各地的风土人情。 一六九九年五月四日，我接受了“羚羊号”船主威廉·普利查德船长的盛情邀请，作为随船的外科医生，到南太平洋一带航行。我们的船只当日从布里斯托尔出发。 起初的航行是一帆风顺的，但是在前往东印度群岛的途中，我们的船被一阵强暴风刮到了大概是南纬三十度的区域，狂风巨浪导致船上大部分船员失踪或丧生。更加糟糕的是，十一月十五日，已经残破不堪的船撞上了一块大礁石，立刻被撞得粉碎。我们剩下的六个人迅速将救生的小船放下海，拼命往前划。就在大家力气耗尽，再也划不动的时候，一阵狂风忽然刮过来，一下将小船掀翻了，船上的人除了我以外无一幸免。而我只能抱着一块船板勉强向前游去。 当我感到筋疲力尽就要坚持不住的时候，发现水渐渐变浅了，同时风暴也大大减弱了。我的心中一阵狂喜，又在浅水中差不多走了一英里才到达岸边。到了岸上，我一步也不敢停留，继续往前走，希望能找到有人烟的地方。让我沮丧的是，连续走了几英里我都没有看到一个人或者是一幢房屋。我再也走不动了，在草地上躺下来，极度的劳累使我很快就沉沉睡去。 这一觉睡了很长时间，等我醒来的时候，发现天已经亮了。我想要站起来，却发现自己动弹不得，我的胳膊和腿都被牢牢地绑在地上，不仅如此，我的头发也被一些细细的带子绑着，我只能保持着仰躺着睡觉的姿势，眼睛仰望天空。 这时，我感觉到一个活的小东西从我的左腿上开始爬上来，一直来到我的眼皮底下。我尽力地将眼睛往下看，天啊，你能想象我看到什么了吗？竟然是一个身高不足六英寸，手拿着弓箭的小人！ 更让人惊恐的是，我马上又感觉到至少还有四十个这样的小人在我身上爬动。我大吼一声，暂时吓退了他们，但是很快他们又折了回来。其中一个走到能看清我的脸的地方，举起双手，高声喊道：“海琴那·德古尔！”这是一种我从来没有听过的奇怪语言，其他的小人也跟着重复了一遍。 我恼火极了，躺在地上也很难受，于是猛力挣脱绳子，把将我左臂绑在地上的木钉拔了出来，接着将绑着我头发的绳子扯松了一点儿，然后又费了好大劲儿，终于可以把头稍稍转动一些。可是不等我将那些小人捉住，他们已经开始四处逃窜。 我又听到他们的一阵尖声高喊，其中一个大叫道：“托尔戈·奉纳克。 ”即刻我感到有一百多支箭射中了我的左臂，像针刺一样疼。他们像欧洲人放排枪一样向我射了一阵，许多箭落到了我的身上，一些甚至落到我的脸上。这一阵箭雨过后，我痛苦地呻吟起来。当我再一次挣扎着想要脱身时，他们就发动了更加猛烈的进攻。 我知道现在最好的办法就是安安静静地躺着不动，我必须等待时机，所以决定挨到晚上再采取行动。小人们也没有再放箭。在离我右耳约四码远的地方，我听到他们在敲敲打打，连续喧闹了一个多钟头。我勉强将头往那个方向望去，这才发现他们在地上搭建了一个大约一点五英尺高，可以容纳四个人的平台。有一个看上去很有身份的人对着我发表了一段长长的演讲，只可惜我一个字也听不懂。在他演讲之前，高喊了三声“朗格罗·德胡尔·桑 ”，接着就有五十多个小人过来将我头左边的绳子割断。 虽然我不能明白他的话语，但我看得出来在他的话里既有威胁又表示了一定的同情和友好。我态度极为恭顺，把手指放到嘴上，表示我要吃东西。 那位首领很快明白了我的意思，于是他下令在我的两侧放几架梯子，吩咐臣民将装食物的篮子送到我的嘴边来。我不知道我吃的是什么动物的肉，不过味道很不错，我一口就可以吃两三块，面包也是一口三个。接着我表示要喝水，他们吊起最大的酒桶，滚到我的手边，然后敲开桶盖。我一饮而尽，发现酒的味道也很香醇。 等我吃饱喝足以后，一位穿着官服的高官带着十几个随行爬上我的小腿，来到我的脸上，拿出盖有国玺的证书，大声地宣讲起来。他说话的样子很坚决，不时地手指前方，我终于明白了他的意思，原来皇上在御前会议上决定，要将我送到半英里外的京城去。我向他表示我想获得自由，但是他坚决地拒绝了。 我想要挣扎逃走，可是感觉到身上的箭伤还在痛，而且小人们的数量还在增加。权衡之下，我决定暂时妥协，打手势告诉他们想怎么办就怎么办吧！官员们这才高兴地退了下去。左边的许多小人给我松了绑，使我能够放松一下。他们拔去我身上的箭，在我的脸上手上都涂了一种味道很香的油膏。 过了一会儿我的箭伤就消失了，很快地我又沉沉睡去。事后得到证实，是医生奉皇上的命令在酒里加了安眠药，这样做是为了将我顺利地送到京城。 在我上岸四小时候后，国王已经吩咐五百个木匠和工程师一起动手建造他们最大的机器。机器已经完工，这是一辆大平板车，离地三英寸，长约七英尺，宽约四英尺，装有二十二个轮子。不过把我抬到这台机器上耗费了他们将近三个小时的时间，当然这些都是我醒来后才听说的。 我因为安眠药的原因沉沉睡去，一直睡了将近八个小时。直到第二天中午时分才醒来，这时离城门已经不足两百码了。我发现皇上已经率全体官员出来迎接。 停车的地方有座古代庙宇，据说这里因为发生过不祥的事情而废弃了，小人们决定让我在这座庙里住下。古庙朝北的大门约有四英尺高，两英尺宽，从这里我可以爬进爬出。铁匠们用挂锁将我的左腿锁在从窗户引进去的链子上。当他们确定我不可能挣断锁链时，才把捆绑在我身上的绳子砍断。我无比沮丧地站了起来，发现我可以在一个半圆的范围内自由地前后走动，还可以爬进古庙，躺在里面。 ……
《青少年课外阅读经典：格列佛游记》通过翔实科学的语言和丰富精美的插图，生动形象地展示了动物世界中或有趣、或神秘、或耐人寻味的种种现象，让读者朋友们走进神奇的动物世界，了解它们的生活习性，探寻它们的生存奥秘，发现它们的迷人魅力。
