新编英汉汉英词典
2010-1
石秀文 吉林出版集团有限责任公司 (2010-01出版)
石秀文 编
849
为帮助广大大、中学生学好英语，我们根据以汉语为母语者学习英语的特点，从大、中学生学习英语的实际状况出发，结合各地学校通用的英语教材，编写了这本以学生为主要对象的《新编英汉汉英词典》，奉献给正在学习英语的广大朋友。其主要特点是：一、收词广泛，选词量大。本词典英汉部分共收基本词汇约17000条，加上短语、派生词和复合词，总数达35000余条。其中包括各级各类学校教学大纲及考试大纲规定的全部词汇；全国英语等级考试大纲词汇；全国职称英语等级考试词汇；全国翻译专业资格（水平）考试大纲词汇；TOFEL、GRE、GMA'I、等常考词汇和高级英语水平的英语学习者和工作者所需掌握的其他常用词汇。我国广大英语学习者和英语工作者需要查考的英语词汇大多可在本词典中找到；汉英部分共收多字词30，000余个，特别注意收入中学各科教材中的常用词语，力求满足双语教学的需要。二、广收新词新义。本词典力求与时俱进，尽可能多地收录新词新义。三、词义精当。英汉部分释义力求精准、详尽，义项准确；汉英部分径直给出英文对译词（语），既可满足使用要求，又可节省篇幅。四、附录完备。一典多用。五、双色印刷，体例新颖，美观大方，适宜检索、阅读。词典的编写工作，难度极大，参编人数和花费的时间，非业外人士所能想象。一部优秀的词典，要经过诸多学者、编者长期伏案、连篇累牍、字斟句酌地审阅；要通过环环相扣、一丝不苟的出版流程方能与读者见面。这部词典的编写内容，英汉部分依据了相关教学大纲的要求，汉英部分认真贯彻执行了国家有关部门颁布的有关语言文字的标准与规范。编著者虽初衷良好，但囿于水平，疏漏之处在所难免，诚望读者朋友能把使用中发现的错误和疏漏及时告诉我们，以便我们加以修正，使本词典更臻完善。
《新编英汉汉英词典（双色版）》从以汉语为母语者学习英语的特点出发，参考主流英语教材编制而成。收词广泛实用。英汉部分共收词汇约35000条。其中包括各级各类教学大纲及考试大纲规定的全部词汇。汉英部分共收多字词30000余个，特别注意收入中学各科教材中的常用词语，力求满足双语教学的需要。 广收新词新义。本词典力求与时俱进，尽可能多地收录新词新义。 解释准确精当。英汉部分释义力求精准、详尽，义项准确；汉英部分简洁给出英文对译词（语），既可满足使用要求，又可节省篇幅。 附录完备，一典多用。体例新颖，美观大方，适宜检索、阅读。
体例说明英汉词典正文汉英词典音节表正文附录英语不规则动词表部分国家、首都、人民、语言及货币一览表英美拼法对照简表奥运体育项目中英对照表棒球和垒球相关词汇银行常见英语词汇常见游戏名称缩略词大全超市食品名称中英文对照城市的常见英语词汇城市公共交通乘机旅行的词汇度量衡英汉对照与转换二十四节气世界著名历史人物的中英文人名对照世界著名游览胜地英文名称标点符号和运算符号中英文对照地名中英对照商标术语60句中英对照谚语联合国机构名称中英对照汇总
插图：
《新编英汉汉英词典(双色版)》是由吉林出版集团有限责任公司出版的。
