赫拉克勒斯十二宗疑案
2009年12月
吉林出版集团有限责任公司
保罗•霍尔特
361
程干泽
无
神秘的气氛弥漫英国。身份不明的怪客披着狮皮，穿梭于大街小巷、田野山林，模仿天神赫拉克勒斯的丰功伟绩犯下匪夷所思的罪行。仅凭双腿追逐疾驶的火车，控制吃人的猛兽，让人从几十米的高空坠落……一切似乎都与一条神秘的“龙”和一间遭到封禁的“中国房间”有关……这可能是欧文·伯恩斯所遇到的最棘手、最富有艺术性的犯罪了。他能揭开谜底吗？
保罗·霍尔特（1956－ ）法国推理文坛的异数，当前最出色的“不可能犯罪”作家。其作品充满了时下流行的暗黑氛围、连环杀人魔、荒郊野外等元素……若不是对密室题材那种执著的信念，就绝对没有他今日的盛名远播！推理小说的黄金时代得以延续，一方面固因读者们的忠心耿耿，另一方面更因有保罗·霍尔特这样坚持不懈的旗手，年复一年对抗着寂寞。
楔子01 克里特公牛02 涅墨亚狮子03 刻律涅亚山的金角牝鹿04 勒耳那蛇怪05 厄律曼托斯山的野猪06 奥格阿斯的马厩07 斯廷法利斯湖怪鸟08 狄俄墨得斯的牝马09 革律翁的牛群10 赫斯珀里得斯姐妹的花园11 捕获冥国守护者12 阿玛宗人女王的腰带尾声
欧文将他的报纸放了下来，这时我明白，他读到的东西使他有了相当的兴趣。这举动在这段时间里相当少见，因此值得提出来说说。通常，他简要读过当日新闻之后，总会漫不经心地将报纸扔得老远，几乎嗤之以鼻，仿佛这几张报纸所描述的身外天地只是给它们自己看的。一个平淡无奇的世界呀，智力贫乏，离他对艺术——-实际上是离他本人非同寻常的睿智差得太远了，差几个光年呢！而他本人，也往往会很爽快地亲口说出自己的感触：“当我置身那将我与凡夫俗子们区隔开来的深沟之上，俯身向下望去的时候，我总会感到一种绝妙的眩晕。这太令人陶醉了，我因而又对生活有了信心……” 一般来说，当他禁不住说出这类心里话时，他总是处在一个心情极其消沉的时期，因为这段时间，整个王国的犯罪活动不多。欧文·伯恩斯的职业是艺术评论家，但他探索犯罪世界中的美学问题所花的时间，要比留给那些艺术作品展览的还多。他曾公开表示，一次完美谋杀的实施，根据该“艺术家”的才华和该人对作品的用心程度，可能会比一部文学作品蕴含有更多诗意。然而非常遗憾的是，他必须承认，具有这种素质的凶手和政府里的能人一样，实在太少了。故而，当苏格兰场碰上某件棘手的案子时，他总是很爽快地给这个著名的警察局施以援手，无论如何都不愿错过把那些杀手艺术家送上门的“出色表演”。警探们高度评价他的协助，这种协助总是大有裨益，他在侦查方面的学识，让那些最优秀的警官都要甘拜下风。欧文·伯恩斯曾多次显示他那无以伦比的才华，这从我写的《混乱之王》的惊人大案里，或《犯罪七大奇迹》更加奇特的案子中，都特别有所体现。这最后一次办案才过去两年，但我相信，随着那个非同寻常的案子的结束，欧文也同步滋生出一种无精打采的状态，一点一滴，又日甚一日。这段时间，我的朋友深陷其中。 我很难过，一边不无遗憾地想着这令人痛心的处境，一边又从眼角打量着这位朋友。他大概亦作此想，并真心认为自己再没机会参加复杂的案子了，再没机会面对一个那样聪明、那样机灵而又富有才华的罪犯了，因为《犯罪七大奇迹》的那些案子里，杀人的艺术似已淋漓尽致，达到了一个无法逾越的高度……然而，我们错了。 我们就要面临的这个案子，很快就使人感到它分量更重，也更加凶险莫测。但此时此刻，一切都仿佛没有预兆。这是个阴沉而潮湿的傍晚，是今年最后几个冬日中的一天。我这位朋友邀我到他圣詹姆士广场的寓所喝茶，共同打发近乎死寂的时光。伦敦的生活了无生气，就像这转瞬即逝的白天，它让我们所在的客厅勉强有些亮光。屋内光线很暗，使得瓷茶具、桌布和窗帘上的白色花边像是些泛着荧光的白影，似隐若现。所以我才说，没有任何迹象表明会有这样一件大事。也许只有一个例外，那就是刚才我从他眼神中捕捉到的一丝感到兴趣的闪光。当时他正以少见的细心，看着扶手椅上的印花家具布。 欧文在身材、头姿及仪表举止方面颇有风度。他和我一样，都年近不惑。他的头部除了眼睑厚实、有几条爱思考问题的皱纹以外，仍使人感到年轻，而最突出的一点，就是两片擅长说话的嘴唇。它们似乎早就被设计好了，以使其主人口齿伶俐、用词考究——他一般总是细加斟酌，尤其是随口运用讽刺式的幽默时。这时，他的一根手指按在脸颊上，思考着什么，最后总算开腔了： “阿喀琉斯，案子奇怪呀，对不对？”
使那些钟情约翰·狄克森·卡尔、克莱顿·劳森和G．K．切斯特顿的读者为之倾倒。 ——评论家乔·L．布林 保罗·霍尔特的小说融合了颇具气氛的场景和出色的经典情节，使之成为无法抵抗的作品。 ——EQMM主编珍妮特·哈钦斯 不仅展现天才的解谜本领，亦具有创造全新不可能犯罪场景的非凡能力。 ——“不可能犯罪”研究专家罗伯特·安迪
无
可惜保罗霍尔特的两个系列分别在‘吉林''新星’出版，太遗憾了，翻译也大不一样。
神秘的案件，神秘的过程，神秘的第三人
刚开始读的时候觉得非常痛苦，半文言的翻译文风（特别是文中的新闻报道）让我仿若回到了鲁迅先生的时代。。。
但看下去就会发现故事情节非常引人入胜~
一个好的翻译对于一本好书来说显得尤其重要，不幸的是这个译本不如新星出版社的译本。
这是一个按照古老神话传说来犯下的罪行--天神赫拉克勒斯误杀了自己的妻子后为了赎罪，做了十二件好事，杀恶人杀怪兽为人民谋福祉。可是这个身披狮皮的罪犯却只是为了一己私利，想象自己是扬善惩恶的天神，换言之--他是个疯子，还是一个头脑聪敏逻辑严密的疯子。这十二宗罪案每一起都匪夷所思似乎不是人力所能及。欧文却剥茧抽丝，从中一条一条理出了唯一的可能性。
从这个角度来说，能解开谜题的欧文，恐怕也不是普通人，因为那根本不是普通人的逻辑。
就是它里面所说的赫拉克勒斯的十二大功绩和我知道的不大一样，可能我看的是德国施瓦布的著作，法国的流传可能不大一样。包装和纸质都很好。
保罗霍尔特是当代为数不多的捍卫古典解密推理的人。其作品继承了前辈的精华，大多很有价值。
这本书融入了神话传说元素，离奇的冒险，缜密的推理，非常值得一看！
整本小说就是个复杂的数学运算题。如果不坐下来好好看，是不会看得懂的，呵呵。结局又是出乎意料之外。。。。
相较而言，我更喜欢《达特穆尔的恶魔》一书。
诡计有些牵强，有的太简单，不是很好
说霍尔特深受卡尔的影响，这从他的文风里能很明显的看出来，但是相比卡尔，从霍尔特的伯恩斯主角的书中，感觉其与卡尔还是有距离的。不可否认，本书的谜题够多，而且有一些设置也很精彩，但是伯恩斯的凶手，都是一些为了犯罪而犯罪的“艺术家”，相比于这些有点变态的凶手，我还是更相信为了利益而犯罪的凶手才是人性的常态，即使这种行为也同样丑恶。
借用伯恩斯的话说：“这是犯罪的艺术！”，但不是犯罪的常态，这样的凶手，似乎比较应该属于心理犯罪调查科的工作范围。
总之，不错的谜题。
感觉就是很一般的作品，不过作为消闲解闷的图书看看也不错
赫拉克勒斯十二宗疑案
保罗·霍尔特的名作
最后的古典捍卫者
喜欢霍尔特