黑桃皇后
1970-1
吉林出版集团有限责任公司
普希金，周殿富，李哲 著
216
李哲
无
伟大的思想家培根说过，“读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞学使人善辩，凡有所学，皆成性格”，读书虽则不能延伸一个人的生命之长，但却可以拓其生命之宽；读书不仅可以使人知世明理，也可以使人活得更有高度、更有深度。数百年来，文学名著为我们留下了无数的宝贵财富，在世界的作家行列里一直人才辈出，灿若星辰，现实主义作家如高尔基、罗曼·罗兰、海明威等；现代主义文学精英如艾略特、卡夫卡、普鲁斯特、马尔克斯等。他们的作品浩如烟海，令人目不暇接。名著之所以一直魅力不减，受到广大读者的喜爱，不仅仅是因为这些名著所包含的人物命运极度的悲剧色彩感染本善的读者心灵，也不仅仅是因为那些震撼人心的爱情或多或少的缺憾给人以似曾相识的错觉，更重要的是因为它与每一位读者息息相关，每一位人物的个体都是现实中的每一位读者，他们时而伟大，时而渺小，使得每一位阅读这些名著的人，在轮番上演的各类悲喜剧中，看到了自己真实的人生。除此之外，读者更多地会从这些名著里得出特别的思想，这些思想或者能拯救他们的心灵，或者能给予他们精神上的慰藉。所以，面对这个世界，尽管人们时时处在喧嚣与忙碌中，时时面临欲望之海的威逼，及至于到达绝壁深崖，人们却一直没有放弃文学名著的阅读。因为只有在名著的阅读中，迷失和疲惫的现代人才能重温躺在母亲怀里的温暖，才能像远走他乡的游子回到故土一样，让自己的心灵“诗意地栖居”。于是，我们经过多年的数十次论证、调研，组织众多资深人士编译了这套《世界文学译丛》。对我们来说，这是一项长期而宏伟的工程，因为肩负着为读者奉献巨大精神财富的重担；对你们来说，或许你眼前的这部《世界文学译丛》就是一条通往书山的捷径，是你采撷文学海洋中无数浪花的垫脚石。
《黑桃皇后》以绝对能赌赢的三张扑克牌作为故事发展的线索，描写了上流阶级沉溺手赌博的堕落生活主人公是一位年轻的德国军官，为了能够得到三张能够决定输赢的扑克牌，不惜葬送自己的爱情，最后竞发了疯。普希金以他诗人的想象力，将真实和虚构巧妙地结合起来，使《黑桃皇后》成为他最著名的小说。
作者：（俄国）普希金 译者：李哲 编者：周殿富普希金（1799-1837），俄国伟大的诗人、小说家，现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学的主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。他诸体皆擅，创立了俄国民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端”。主要作品有：诗歌《自由颂》《致恰达耶夫》《致大海》；叙事长诗《青铜骑士》，童话诗《渔夫和金鱼的故事］》；诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，小说《黑桃皇后》《上尉的女儿》等。
黑桃皇后棺材店老板驿站长彼得大帝的黑奴射击手戈琉辛诺村源流考暴风雪杜布罗夫斯基基尔查里七尉的女儿
棺材店老板阿得里扬·普罗霍罗夫家的最后一批家什装上殡葬车，两匹瘦马第四次拉着车从巴斯曼街向尼基塔街走去，棺材店老板就是往那儿搬家。他关起店门，在大门上贴了一张房屋将出卖和出租的启事，便往新居走去。上了年纪的棺材店老板走近他早已想得着了魔、终于花了一笔可观的款子买下的那座黄色小房时，他很奇怪地感觉到，心里并不高兴。一跨进新居的门槛，看到自己的新居里乱七八糟，就怀念起他那破旧的小屋，他在那里面住了十八年，一切都收拾得井井有条。于是他骂起两个女儿和女仆，说她们太磨蹭，并且亲自动手帮忙。不一会儿，便收拾得有了头绪。带神像的神龛、装餐具的橱子、桌子、沙发和床都摆到后房里一定的地方；在厨房里和客厅里摆的是老板的制作品：各种颜色和不同尺寸的棺材，一个个装了丧帽、丧服和火炬的柜子。大门上方挂起一块招牌，上面画着很富态的爱神，手里拿着头朝下的火炬。招牌上写着：“此处出售和包钉白坯和上漆棺木，并出租和修理旧棺木。”姑娘们到自己房里去了。阿得里扬把家里巡视一遍，便在窗前坐下来，吩咐烧茶。渊博的读者都知道，莎士比亚和瓦尔特·司各特都把掘墓者描绘成快活而风趣的人物，用这种反事实的写法为的是更能激发我们的思想。我们却要尊重事实，不能效法他们，不能不承认，这位棺材店老板的性情完全符合他那不见笑脸的行当。阿得里扬·普罗霍罗夫平时总是阴沉着脸，心事重重。只有在他看到自己的女儿不干活却在窗口观看过往行人，需要数落她们时，或者是向那些遇到不幸而需要他的产品的人要高价的时候，他才开口说话。此时，阿得里扬坐在窗前，喝着第七杯茶，像自己往常一样愁思苦想。他想的是一个礼拜前安葬退伍旅长时在城门口遇到的那场倾盆大雨。那场雨使很多丧服缩了水，很多丧帽变了形。他看出，势必要有一笔花费，因为他老早储存的丧服已所剩无几。他指望从年迈的女商人特留欣娜身上捞回损失，那个女商人重病已有一年了。可是特留欣娜一直卧病在拉兹古里。
《黑桃皇后》：世界文学译丛
无
排版太紧凑了，看久了累眼睛，内容还是可以的，读书的时候就看过了，买来重温下的
书不错，超值啊
还不错，有空的时候可以可看
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
中文版的书，挺好的，一看就能看懂