雇佣兵
2012-8
敦煌文艺出版社
托尼·杰拉蒂
353
350000
宋本龙
无
雇佣兵——不论其为何而战，金钱、荣誉或是其他——这一特殊群体向来鲜为人知且始终存有争议。现如今，随着伊拉克战争和阿富汗战争的爆发，他们已经不再只是简简单单为钱而战的个体，而是成为现代“私有化”战争的重要组成部分。对有些人而言，他们是英雄的化身，执行着国家政府那些只可暗夺不可明争的任务，但在那些从未经历战争而九死一生的人看来，他们就是一群嗜血杀手。
这些雇佣兵到底来自哪里？他们当中有许多来自英国空中特勤团（SAS）、空降团、皇家海军陆战队或是法国外籍军团。这群人凌驾于法律之上，游走于乱世之中。托尼?杰拉蒂用其犀利的叙述拨云见日，使那些尘封多年的秘密终于大白天下。书中提到的许多军人，他们是第一次向作者讲述自己的经历。许多被揭露的军事行动——比如也门行动——的细节之前从未出现在任何媒体报道当中。
杰拉蒂发现，这些私人军队，并非起源于今天的反恐战争。从冷战到苏联解体，这些雇佣兵神龙见首不见尾，从也门到拉丁美洲（经由非洲）都有他们的身影，这些人在世界各地执行着各种各样的作战任务。他们当中有很多是英国人，大都是白厅的人在伦敦一些最好的俱乐部里精心挑选出来的。
托尼·杰拉蒂，被誉为“最具传奇色彩，最具争议的记者和作家”，曾当过英国皇家伞兵团士兵、飞行员和战地记者。他在英国军队当过几年伞兵，后来成为英国皇家空军军官，并曾于1990年第一次海湾战争期间乘坐“猎迷（Nimrod）”巡逻机参与侦察任务。
托尼·杰拉曾在《卫报》工作了4年，后又在《星期日泰晤士报》作为首席记者和国防通讯员工作了14年。此外他还专门进行过非常规战争研究，以学者的身份在世界各地演讲，同时他还是英国皇家联合军种国防研究所成员。
他的首部大作《勇者胜》是一本具有开创性意义的作品，记录了空中特勤团的历史。此书从出版至今已有30多年，但依然在售，且定期都有更新。此外，他还写过关于法国外籍军团（《前进或死亡》，March
Or Die）和北爱尔兰冲突（《爱尔兰战争》，The Irish War）方面的著作。
译者宋本龙，生于山东省淄博市，在山东理工大学获得英语文学学士学位，在四川外国语学院获得英美文学硕士学位，现任职于重庆教育学院外语系。
翻译顾问大卫?欧内斯特?汉弗莱斯（David Ernest
Humphries），生于美国纽约市，在亚特兰大市长大。在马萨诸塞州诺顿市威顿学院获得欧洲历史学士学位，在乔治亚州亚特兰大市乔治亚州立大学获得世界历史硕士学位，主要研究方向为杰出知识分子在反抗欧洲及美国的帝国主义政策方面所起到的作用。
引言
美国之事业就是商业
第一部分 雇佣兵
第一章 非洲 做事风格别具一格
第二章 刚果，1960-1961 帕特里斯·卢蒙巴，生命不息，奋斗不止
第三章 刚果（金） ，1964-1967 白色巨人传奇
第四章 安哥拉，1974-2002 一场为“迟钝者”打的战争
第二部分 召之即来，挥之即去
第五章 也门，1965-1968 想不想去也门焚烧米格战斗机
第六章 阿曼，1970-1995 桑德赫斯特的兄弟情义如何拯救一个国家
第七章 阿富汗，1979-1989 “英国可能是最乐于帮忙的”
第八章 尼加拉瓜及其他地方，1984-2006 传播民主——美国首场反恐战争
第九章 塞拉利昂，1997-1998 不怎么道德的外交政策
第十章 克罗地亚，1995 美国的垃圾场流浪狗
第三部分 持证杀人
第十一章 伊拉克，2003- 杀人执照
第十二章 伊拉克，2005 持续32秒的伏击
第十三章 在线对话 普通士兵、蠢货和平民死亡人数统计
第十四章 阿富汗，2001 未来扑朔迷离：罂粟花随风摆动
第十五章 持证救人 手无寸铁的勇士们
第四部分 法规条文
第十六章 国外服役法，1870- 在威斯敏斯特“供人吊唁”
第十七章 司法救济，1976- 螳臂当车的空想家
第十八章 大规模重估，2006 战争猛犬还是和平猫咪
第五部分 金钱
第十九章 米考伯先生丢失的几百万
后记 “恢复伊拉克石油合同”之后
附录 “英国最佳” 具有代表性的英国私人保安及军事公司
原注
译名表
《雇佣兵：揭秘雇佣兵世界内幕》为英国战地记者托尼·杰拉蒂杰作之一，记录了第二次世界大战之后，在世界各地发生的大小冲突和战争中雇佣兵的作用。本书不是一本堆于地摊的庸俗小说，也不是一本曲高和寡的学术专著，而是一本平民斗士的战争史诗。品过之后，你会明白，这个世界并非想象中的那么泾渭分明，非黑即白。
无
雇佣兵嘛？到底是怎样的呢？
风险和收益成正比，这就是雇佣军啊
包装啊