在人间(上下册)
2012-1
高尔基、 阿彭 新疆美术摄影出版社,新疆电子音像出版社 (2012-01出版)
(苏)高尔基 著,阿彭 译
全2册
236000
《在人间》描述高尔基少年时代出外谋生的苦难历程。主人公阿寥沙刚满十一岁,就离开抚养他长大的外婆,外出独立谋生。他当过皮鞋店和圣像作坊里的学徒,轮船上的洗碗工,还在当绘图师的表舅家里当过帮工。他历经坎坷,饱尝人世间的痛苦。在轮船上当洗碗工时,阿寥沙结识了正直的厨师斯穆雷,并在他的帮助下开始读书,读书激发了阿寥沙对正义和真理的追求。五年后,主人公怀着进大学的希望准备到喀山去。
作者:(苏联)高尔基 译者:阿彭
《在人间(上册)》
《在人间(下册)》
版权页: 于是我就到了这里,并成了一名学徒工。我在城里中心大街上一家“摩登皮鞋店”里当“伙计”。 我的老板是个身材圆乎乎的小个子的人,脸色发灰,牙齿发黄,眼中布满眼屎。我总觉得他是个瞎子,为了证实这一点,我就朝他做鬼脸。 “不要做鬼脸。”他轻轻地,但是坚决地对我说。 一想到那双混浊的眼睛在看我,我就恨,我不相信它们能看见,也许老板只是猜测我在做鬼脸。 “我跟你说过不要做鬼脸。”他强调,声音更轻,那两片厚唇几乎没动。 “别挠你的手,”他干巴巴地低语,“记住,你是在本城中心大街上一家第一流的店里干活。小伙计就得像雕像那样,站在店门口一动不动。” 我不知道“雕像”是什么,我也不能不挠手和双臂,因为我的两只手,直到胳膊肘那儿,长满了红斑和烂疮,疥癣虫咬得我奇痒难熬。 “你在家里是干什么的?”老板瞥了一眼我的双手,问道。 我跟他讲了,他晃动着长着一头灰色头发的圆脑袋,傲慢地说: “捡破烂还不如要饭的,还不如偷东西的呢。” 于是,我不无得意地说:“我也偷过东西。” 一听我的话,他就伸过两只手往一张柜台上一摁,就像猫伸出了两个爪子,吃惊地睁大他那双瞎子似的眼睛瞪着我,嘶哑地说: “什一么!你说你偷过东西?” 我把事情的原委告诉了他。 “唔,那倒是小事。可是你如果在我的店里偷鞋子、偷钱,我就会把你送进监狱,关到你长大。” 他不动声色地说了这番话,但是可把我给吓坏了,因此我也就愈发地不喜欢他了。 除了老板,在这家店里做买卖的还有我的表兄,亚科夫家的萨沙和大掌柜,一个脸色红润、动作利索、喜欢唠叨的人。萨沙穿一件褐色的长礼服,里面衬着胸衣,脖子上系着领结。他傲气十足,根本不把我放在眼里。 外公带我去见老板那天,老板让萨沙帮助我学习做买卖,萨沙趾高气扬地把眉头一皱,说:“那他首先得学会听我的话。” 外公把一只手放在我头上,使我弯下脖子。 “要听他的话,无论年龄还是职务,他都在你之上。”他说。 萨沙瞪着两只眼睛,教训我说:“记住外公的话!” 打从第一天起,他就开始充分利用他比我大的优势。 “萨沙,别瞪着眼!”老板警告他。 “我——一我没有。”萨沙低下头说,可老板并不就此罢休,“你别老拉着脸,顾客会误认为你是只公山羊的。”
《在人间(套装共2册)》旨在能让广大读者朋友受益无穷。