神秘岛
2009-7
万卷
儒勒·凡尔纳
406
章芾
《神秘岛》是法国作家、“科幻小说之父”凡尔纳著名的科幻三部曲的第三部。小说描写的是美国南北战争时，有5名北军俘虏乘坐气球逃离里士满，中途遭遇风暴被抛到太平洋的一个荒岛上的故事。他们团结互助，依靠自己的智慧和过人的毅力，在小岛上顽强地生存下来，建立起幸福的生活。最后他们登上格兰特船长的儿子罗伯特指挥的邓肯号游船，重返祖国的怀抱。 小说情节波澜起伏，人物栩栩如生，在惊心动魄的故事中融合着广博的科学知识，同时热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚韧不拔、不畏强暴的品质，洋溢着强烈的追求自由和爱国主义精神。
作者：（法国）儒勒·凡尔纳（Jules Verne） 译者：章芾儒勒·凡尔纳（Jules Verne,1828.2.8-1905），生于法国西部海港南特，自幼热爱海洋，向往远航探险。11岁时，他曾志愿上船当见习生，远航印度，结果被家人发现接回了家。早年曾一门心思投入诗歌和戏剧的创作，创作了20个剧本（未出版）和一些充满浪漫激情的诗歌。1856年凡尔纳创作出《气球上的五星期》，在送入第17家出版社后被出版。之后他每年出版两本，所有作品收录在一本总标题为《奇异的旅行》的书中，包括《地心游记》《从地球到月球》《海底两万里》等等。凡尔纳的故事生动幽默，妙语横生，是现代科幻小说的重要奠基人。据联合国教科文组织的资料表明，凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的十大名家之一。
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章第四十三章第四十四章第四十五章第四十六章第四十七章第四十八章第四十九章第五十章第五十一章第五十二章第五十三章第五十四章第五十五章第五十六章第五十七章第五十八章第五十九章第六十章第六十一章第六十二章
这样一个响亮且令人震惊的声音穿过太平洋上空，在空中回荡，此刻正是一八六五年三月二十三日午后四点左右。也许谁都没有忘掉在那一年春分时，从东北方忽然刮来的那次骇人的大风。其间，气压计已经下降到七百一十毫米了。那场大暴风，从三月十八日至二十六日一直不住地咆哮着。它由北纬三十五度斜穿过赤道，直到南纬四十度，横扫一千八百海里的宽阔地带，为美洲、欧洲与亚洲带来非常严重的灾难！城镇被吹毁，林木被连根拔起，堤岸被汹涌翻滚的巨浪所冲毁。按照后来维里达斯局宣布的统计数字可以知道，有几百只船被抛到岸上，令人生畏的龙卷风所到的地方，到处都遭受到巨大的破坏，而且有的区域被海洋龙卷风夷成平地，上千人不是被碾死在大陆就是被淹死在海里。这正是那次处处肆无忌惮进行破坏的暴风过后所留下来的凄惨的情形。其毁坏程度确实疯狂骇人，它所带来的灾难，和一八一0年十月二十五日在哈瓦那同一八二五年一月二十六日在瓜德罗普岛发生的那种风暴所带来的灾难比起来，更加严重。但是正当那么多的灾难在陆地上与海洋上降临时，那片不安宁的高空同时也上演着让人惊魂动魄的一幕。一只气球，似乎是一只皮球，被卷向海洋龙卷风最高的地方，而且跟随气流的漩涡转动，用每个钟头九十海里的速度飞过高空，它自己也在不住地转动，好像给气流的大漩涡攫住一样。那只气球下面挂了一个吊舱，吊舱在气球底下荡来荡去，里边坐着五名乘客，此时大雾和水气在海面上相互掺杂，几乎看不到那个吊舱。此刻人们或许会问，那只热气球何时成为可怕的风暴的名符其实的玩具呢？它是由哪儿升到空中呢？很明显，它是不会在风暴正发生的时候升起来的。但是，这场大风暴已经接连吹了五天，并且在十八日那一天，这次飓风的初始征兆就已经出现了。所以毋庸置疑，这只气球来自十分遥远的地方，因为暴风在二十四小时以内最少会将它带走两千海里。因为没有了方位标，吊舱内的五位乘客不管怎样都无法估计出自己从出发起已经飞了多长的路。但是让人不解的是：尽管他们置身于疯狂的暴风当中，然而自己却平安无事。他们跟着风一起飘动，在风中转着圈，但他们自己却丝毫都没有感觉到在飞旋，也没有感觉到他们已经被风吹着离开了水平面。他们的两眼难以穿过吊舱下的大雾看见下面的景象。阴云围着他们，密密的乌云让他们难以辨清此刻究竟是白天还是黑夜。他们飘浮在高空中，四周到处都是黑暗，既看不见从地面反上来的光，也听不到从地面传来的声音，就连海洋的怒吼声都丝毫传不进他们的耳朵。不过在气球快速下降的时候，他们才明白到暴风将给他们带来的危险。不过，在把像弹药和武器，甚至食物等压载物丢掉之后，气球重新回升到大气高层，升到四千五百英尺高的地方。当吊舱中的乘客得知下边到处都是无边无际的大海之后，感到上边的凶险尚不及下边的凶险更为恐怖。所以他们就一点儿也没有迟疑地将甚至是用处最大的物品都丢出去，但同时他们也极力想法使气球中的氢气没有丝毫泄漏，因为这些氢气流质是他们飞行器的灵魂，有了它才能够使他们保持飘浮在下方深渊的上空。黑暗的夜晚在害怕与不安之中过去了。如果不是精力充沛、果敢坚韧，也许早巳吓得魂飞魄散了。又一个白昼来临了，并且暴风也慢慢地弱下来。自三月二十四日那天早上开始，大风便有了一些渐渐减弱的征兆。天快要亮的时候，那些不是很重的云彩已经升向高空。几个钟头之内，大风渐渐地成了暴风，这也是说，大气流动的速度已比先前慢了～半。尽管此刻依旧是水手们所谓的那类“上桅收帆风”，不过海洋龙卷风的风力果然大大地减弱了。
《神秘岛》为世界文学名著青春版。饶雪漫、冯唐、安意如、春树、蔡骏、孙睿、李西闽、蔡智恒、江南、沧月、慕容雪村、周德东、张悦然、石康、韩寒、路金波、郭妮、联合推荐。世界名著，阅读经典。
