骨折治疗的AO原则
2010-5
上海科学技术出版社
（瑞士）鲁迪，（加）巴克利，（英）莫兰 著，危杰 等译
713
无
尽管在互联网上已经免费提供了引人人胜的通用“AO手术指导”，但是经过完全修订并在内容上进一步拓展的第二版《骨折治疗的A0原则》还是受到了广泛的欢迎。这说明纸质印刷版的教科书在当今这个时代仍然具有相当大的需求及价值。作为编者，我们深感欣慰，因为在第一版《骨折治疗的AO原则》的中文译本成功发行之后，又有许多A0的校友及理事们不遗余力地将这部长达1000余页的新版教科书翻译成中文，这无疑是一项非常繁重并极具挑战的工作。希望译本的发行能够加深读者们对现代骨折手术治疗原则的理解，这些原则源于AO的理念并造福患者。传统中医在骨折非手术治疗方面有着丰富的经验，对此我们深有所闻并充满敬意。本书的主要目的是，当创伤外科医生在处理骨折感到非手术治疗作用有限和难以成功的时候，为他们提供指导和技术上的支持。为了避免发生手术并发症，我们建议医生们在临床工作中应先从简单骨折的手术治疗，如踝关节的B型骨折开始，逐步过渡到处理更为严重的关节内骨折，或应用更为复杂的技术方法。我们希望，读者的大多数问题都能在本书中找到答案，更欢迎来自读者们的所有建议与批评。我代表本书的编者对所有参与翻译工作的学者们深表感谢，是他们为这部具有重要价值的译著的问世作出了巨大的贡献。
国际内固定研究学会（AO，ASIF）成立半个多世纪以来，一直致力于骨折治疗的基础和临床研究，形成了在骨折内固定治疗的基本理念和理论体系，以及内固定设计和手术技术等方面的系统知识。其影响遍及全球。40多年来，AO在全世界范围内通过出版专业著作、举办学习班来传播骨折处理的原则、技术及理念。 《骨折治疗的AO原则》自第一版出版以来一直被誉为骨折治疗的AO“圣经”。此次修订对原书的内容作了完全的更新和扩展，以阐述骨折治疗的最新技术。本书基本涵盖了当代AO基础学习班的所有内容。 全书文字简洁流畅、重点突出、图文并茂。共分为两篇。第一篇着重介绍骨折治疗的基础知识和原则，如生物力学，术前计划的工具，软组织的处理，各种复位、固定技术和内植物。与此同时，还介绍了有关内／外支架固定、创伤控制性手术、微创外科和生物技术的新论点。第二篇着重介绍不同解剖部位各种骨折的临床处理，包括创伤的评估、外科解剖、术前计划、手术治疗、术后处理等；同时，还阐述了各种隐患和并发症；尤其重视介绍新的固定技术和内植物。 本书可供临床各级骨科医生以及研究生阅读使用。
译者：危杰 刘璠 吴新宝 等 编者：（瑞士）鲁迪 （加拿大）巴克利（Richard E Buckley） （英国）莫兰（Christopher G Moran） 合著者：王满宜 曾炳芳
第一篇 原则 第一章 AO理念和基本原则 第一节 AO的理念及其发展 第二节 骨愈合过程中的生物学与生物力学特点 第三节 骨折固定的内植物及其材料 第四节 生物技术的应用 第五节 骨折分类 第六节 软组织损伤：分型、评估和病理生理改变 第二章 决策与计划 第一节 患者与伤情：创伤手术方案的制定 第二节 骨干骨折：原则 第三节 关节骨折：原则 第四节 术前计划 第三章 复位、入路及固定技术 第一节 复位与人路 ——手术复位 ——手术入路：软组织处理的原则 ——微创外科手术 第二节 绝对稳定固定技术 ——螺钉 ——钢板 ——张力带原则 第三节 相对稳定固定技术 ——髓内钉 ——桥接钢板 ——外固定架 ——内固定架 第四章 总论 第一节 多发创伤：病理生理学、处理顺序及主要原则 第二节 开放骨折 第三节 软组织缺损：处理原则 第四节 儿童骨折 第五节 预防性抗生素的使用 第六节 血栓的预防 第七节 术后处理：主要原则 第八节 骨质疏松 第五章 并发症 第一节 畸形愈合 第二节 无菌性不愈合 第三节 急性感染 第四节 慢性感染和感染性不愈合第二篇 骨折各论 第六章 不同部位的骨折 第一节 肩胛骨和锁骨 第二节 肱骨 ——肱骨近端 ——肱骨骨干 ——肱骨远端 第三节 前臂和手 ——一尺骨鹰嘴，桡骨头，复杂肘关节损伤 ——前臂骨干 ——桡骨远端和腕关节 ——手 第四节 骨盆环 第五节 髋臼 第六节 股骨 ——股骨近端 ——股骨骨干（含转子下骨折） ——股骨远端 第七节 髌骨 第八节 胫骨 ——胫骨近端 ——胫骨骨干 ——胫骨远端关节内（pilon骨折） 第九节 踝 第十节 足 ——后足：跟骨与距骨 ——中足与前足 第十一节 脊柱附录专业名词术语
插图：五、涂层内植物松弛和针道感染是使用外固定架时未能完全解决的问题。普遍观点认为，可以通过改善内植物与骨组织的接触平面增加骨性接合来解决松弛的问题。同样的方法也可以通过使软组织长入软组织－内植物－空气接触面来减少针道感染的发生。使用羟基磷灰石（HA）或磷酸三钙涂层，促进软组织长人处于稳定状态的接触面，也许能够改善软组织的整合作用。试验室和临床研究均表明使用羟基磷灰石涂层的钢针，能与活性骨组织产生紧密连接，并降低针道感染的发生率，其机制可能是提高了软组织的整合作用，使软组织长人内植物－软组织－空气接触面。这种生物陶瓷材料具有良好的生物兼容性，无全身毒性，降解率低，且可能与骨组织发生化学连接。然而，羟基磷灰石的使用也受到其本身特性的限制，如与内植物表面的黏附强度差，刚度高，在涂层（10～60μm厚）内的内聚力低。这些因素使其容易从内植物表面脱离。近期对于经阳极血浆化学治疗（APC）方法的研究，将电解质并人金属的表面后发现，其黏附力是羟基磷灰石涂层的cpTi表面的4倍，而且前者的涂层只有3～5μm厚。体内和体外试验发现，通过APC方法涂层的钛表面，具有与羟基磷灰石涂层相同的生物兼容性。在未来，这种方法可能为钢针或脊柱填料钢板（spine cage）进行涂层，因为其可应用于任何三维形态上。
《骨折治疗的AO原则(第2版)》：内固定研究学会（A0／ASIF），这个全球闻名遐尔的国际学术组织，半个多世纪以来一直致力于骨折治疗的基础和临床研究，以改善和提高创伤患者的治疗效果为己任，引领着骨折治疗和创伤骨科发展的方向。《骨折治疗的AO原则》是AO关于骨折治疗原则和技术的集中体现，自第一版面世以来，一直被誉为骨折治疗的AO“圣经”；曾获英国医学会的嘉奖，先后被翻译成7种文字。此次修订对原版内容作了完全的更新和扩展，以阐述骨折治疗的最新技术和理念，基本涵盖了当代AO基础学习班的所有内容。AO原则：复位并固定骨折以恢复其正常的解剖结构。根据骨折的“个性”、患者和创伤的不同程度，对骨折进行绝对稳定或相对稳定的固定。通过轻柔的复位技术和细致的处理来保护软组织和骨的血液供应。让患者及患肢进行早期和安全的活动及康复训练。
无
书收到了，很满意，这本书自出版以来一直被誉为骨折治疗的AO“圣经”。本书可供临床各级骨科医生以及研究生阅读使用。全书文字简洁流畅、重点突出、图文并茂。共分为两篇。第一篇着重介绍骨折治疗的基础知识和原则，如生物力学，术前计划的工具，软组织的处理，各种复位、固定技术和内植物。与此同时，还介绍了有关内／外支架固定、创伤控制性手术、微创外科和生物技术的新论点。第二篇着重介绍不同解剖部位各种骨折的临床处理，包括创伤的评估、外科解剖、术前计划、手术治疗、术后处理等；同时，还阐述了各种隐患和并发症；尤其重视介绍新的固定技术和内植物。
骨折治疗的AO内固定原则书的质量很好，值得推荐！！！
骨折治疗的AO原则（第二版）非常喜欢 -- 这本书非常好看，非常满意
本人干手外，遇到的骨折在骨科里应该算芝麻级别的，里面图片很多，这样对那些没遇到过类似手术的人（像我）很有帮助，肯了之后对我的启发式：看来不能只顾临床，必须多读书，理论指导实践，而且临床上有些方式与本书内容相悖，这更有助于思考。
骨折内固定的权威材料
AO的书，骨科治疗的必备啊，印刷的质量非常的好~~
创伤骨科必读经典之一，相当于一本创伤的法律法规，掌握AO原则，是成为一名优秀骨科医师的必须条件！强烈推荐！
骨折创伤的基础，科内大佬极力推荐
AO教程最新出版，很实用。
现在都在提BO，但AO这个基础是必须要好好学习的！
这两本书是是AO的经典之作！！得之无愧！！货真价实！！值得拥有！！
AO的书，永远都是简单实用，不愧为经典！
书质量很好，手术图谱很清晰！对骨科医生很实用！值得购买！
是正版，价格合适，骨科创伤的圣经
这是目前骨科方面最好的一本书，内容翔实，贴近临床，值得推荐，内容很经典，骨科必备书。
一直很想要~非常专业的书！一定要好好学习~就是有些内容和临床有出入~不知道是编者水平太高~无法企及~还是自己水平太低~和世界脱节。。。
图书质量没的挑，正版，文字纸张都不错，我想想说说图书内容不是我想象那样，内容介绍的太粗略，算不上专业书籍了，很多英文索引文献占了好大篇幅，我要介绍的内容地方占了，要是能先预览下书再能买就更好了。
是广大研究生和临床医师的参考书
无疑这是创伤界的经典
对初入门的骨科医生来说，这本书是很好的选择！~
说是骨科圣经也不足为过，非常经典，很有指导意义。
赞一个！
很好的书尤其适用骨科住院医师
全部铜版纸印刷，又厚又重，骨科医生必备
骨科医生必备书
骨科的基础
正版，对临床很有帮助。
书的质量很好，讲的都是原则性的东西，内容很精辟。是骨科初级医师的一本好工具书。
书本印刷挺好，与第一版有大的更新，值得拥有
送货太慢，价格很满意。骨科第一经典。
想做好骨科，原理一定好学好。这本书不错，可惜没配光碟。有的话 那真是完美
对骨科初学者很有帮助的
骨科经典，值得拥有
书很好，大概医生人手一本喽
专业知识很详细，发货速度快。
经典永远都是经典，循序渐进，从基础开始
书本身内容很经典，但是书发到的时候封面的角烂掉了，真是不爽的一次购书经历。
书非常好，不知道是没有光盘的，不知道光盘上面有什么内容，总之好评吧。
书收到了，不错，无论从外观还是内容都很好，推荐
第一次在当当上买书，感觉不错，希望越搞越好，不断更加完善。赞一个
在网上买到的最满意的一本书，无论哪个方面
书是好书 纸张很棒 能引起阅读欲望
在我买了这本书后几天之后有降价了。太遗憾了。书挺好的，正版。在上海，发货挺快的。怎么没有配光盘，美中不足，很可惜！这次的礼品卡到期了，不能用，现在要买书，还有什么优惠！
质量和内容都很不错，值得收藏
挺好的，包装的挺好，内容也不错
正品，包装精美，封膜完整，内容在看，好！
第一次在当当网上购物，这个价钱本来没有报多大希望是正版，结果送到后打开看看是正版。很满意呀！以后还会在当当网上购买其他物品！！！！！！！！！！！！
经典！符合本人的阅读风格，图片较多，层次也较清晰，若翻译能更到位些就更好了！
书是好书，质量好，正版没的说。就是包装太差了，就一当当的塑料袋。都破了，当然书角也折了，心里不爽的很。最好是给个纸盒子。唯品会基本都是纸盒子。
帮朋友买的，他说跟书店的书一样正版。
书很正点，好像有些贵了，再便宜点就好了。
书相当牛，可是快递过程中，封面压坏了碎掉了一个角，心痛
书很好，就是没有附带光盘
书质量非常不错，值得拥有！
发货超快啊，书的质量没的话说！
包装很好，书也很正宗，很满意
书很好，价格很合适。
书是好书，就是有点小贵
书很不错，印刷的非常清晰，满意
不愧为权威！很受用！书的质量不错，包装很好！快递也到位！赞一个！
书的质量不错，比较满意
真正的正版！效率！书的质量很好！
帮朋友定的书，跟在实体店看到的质量一样。
书是本好书！可惜我已经有买过，刚又点付款了一本，取消后不知道现金在哪...
发货速度快,书绝对正版
书是好书呢
很好的书啊，很实用，我喜欢
经典啊，当当为在中型城市的我提供了在家里就随时能买到想要的书，价格便宜
书是正版的，价格也很诱人，很给力。
很久之前就想买了，正好赶上这次降价，书的质量很好。
帮客户买的非常好的一本书。
很好 服务号送货快
很好，非常满意，下次还会购买
很好 很好 到货也很及时
拿到手里很感觉很好，就是角有点折叠，整体感觉很好！
是新书，很好，质量很好，正版，值得拥有！
覆盖面很广
还没看，但是不错
喜欢，有得看罗！
科室有当当打5折就买了希望以后多优惠
朋友说书不错，物流也超快！
不错不错正版实用
看了几页，指导性强。
实用 实惠
老公用，平常爱去书店的他都赞了一个
看了一部分，非常不错！！
书质量不错，很满意
质量不错，应该是正品！
同事人手一本，相当实用！
我前些天买的这本书，发现书内容标注有视频，但送货时没有光盘，问一下，有光盘吗
AO的经典著作，让我对骨科的基本理念有了真正的认识，质量极好，书中插图较多便于理解，看后茅塞顿开，是一本值得极力推荐的专业书。可惜书中的视频是和图书分开销售的，并且尚未找到很好的购买途径。
书中附带的视频光盘没看到，联系客服竟说不包含，郁闷，书和光盘本来就是一套吗，咋可以这样呢，失望
书是很好的。但是这种硬面书会在运送过程中因磕碰损坏，书硬皮两处凹陷，心疼。
纯粹的原则性的东西，该理论应该在其他类似的骨科丛书及描述骨科相关手术学中所涵盖和延伸，单纯买来学习骨科手术相关理论，性价比一般。
卓越送的书都是提前一天送达，而且里面包装都是塑封好的，至少看上去是新的，感觉很好，折扣也是比较多的。
质量不错，暂时没有发现问题
书是好书，快递有点慢了，买了一本要半个多月才到。不过看着蛮舒服的，是正版图书。
翻译的书都不是一般的贵，但也真的好
您好，我的书不错，但是没有配碟片，请给予回复，谢谢。
信息量很大 骨科创伤方向必备
书的内容很实用，纸质不错。应该是正版货。