博物学家和孩子们的海边漫步
2013-5
南方日报出版社
(英)威廉·霍顿
刘小敏
无
我把这本小书当作《乡村漫步》的姊妹篇写出来,希望它能吸引一部分年轻人到海边去,饶有兴趣地学习海洋自然史。 我要再次感谢古尔德先生,感谢他好心地允许我复制他《大不列颠的鸟类》一书中的图片。
《博物学家和孩子们的海边漫步(彩色插图版)》是一部世纪科普经典,是全新彩色插图本;深受世界读者喜爱,翻译成多国文字不断再版。
翻开《博物学家和孩子们的海边漫步(彩色插图版)》,跟随著名博物学家威廉·霍顿认知我们身边的大自然和有趣生物,让它引导孩子用自己的眼睛去发现一个新奇的世界。
作者:(英)威廉·霍顿 译者:刘小敏威廉·霍顿(W. Houghton ,1828-1895)英国著名的博物学家,同时也是牧师,淡水鱼专家。他是什罗普郡一所大学校长(Preston-on-the-Weald Moors),伦敦林奈学会的院士。他特别喜爱大自然,常常带着儿女漫步在大自然中,教他们辨别动植物,给他们讲故事。著有《博物学家和他的孩子们——乡间漫步》、《博物学家和他的孩子们——海边漫步》。
漫步一 到海边了! 鲨鱼蛋 可怕的牙齿 一团“垃圾” 玉螺 海老鼠不是老鼠漫步二 会钻洞的贝壳 贪吃的海鸥 玉筋鱼 笔帽虫用沙造房子 鲈鱼的尖刺 “死人的手指”漫步三 搭火车去科尔温 大胃海葵 小海藻和喉盘鱼漫步三(续) 爬上鱼梁 鲭鱼群 银鱼闪闪亮 “漫游者”雀鳝 捕鱼大赛漫步四 能做糖果的滨刺芹 辛辣的海大戟汁 “捕鱼能手”鸬鹚 优雅的燕鸥 大海蟹 能生吃的海藻漫步五 “咆哮的雄鹿” 峨螺的卵及其“表亲” 雄海龙的育儿袋 海藻和大头鲥 裸海牛:活动花床漫步六 去奥莫谢德参观植物 拖网渔船 网里的宝藏 角嘴海雀漫步七 不能忽视的有孔虫类 吃沙子拉沙子的沙蝎 小黑背鸥和贼鸥 “建筑师”蛰龙介漫步八 海黄瓜 从中国引进的鸬鹚渔场 羞怯的龙介虫 隐士寄居蟹漫步九 翘鼻麻鸭 神出鬼没的大虾 船蛆的危害 藤壶 鳐鱼漫步十 悬空天蛾 欧洲沙蚤 五指海星 “牡蛎捕手”蛎鹬漫步十一 哺乳动物海豚 海鞘 “飞速枪乌贼” 不易捉到的竹蛏 牡蛎壳 “使徒彼得”:海燕 海绵漫步十二 蜇人的水母 长着钓线的琵琶鱼 帽贝 寄居的牡蛎 玉黍螺和贻贝
玉螺 嘿!杰克大师,你拿是什么?“噢,爸爸,我真的不知道,”杰克说,“这是一条马蹄形的宽带子,看上去像是由果冻和沙子做成的;我发现它松垮垮地躺在沙滩上。”“让我看看,”梅说,“如果你把它放到灯光下,你会发现它几乎是透明的,它的表面附着无数的角形区域。这是什么东西,爸爸?”这是壳上有美丽花纹的软体动物产下的卵团。你们能经常在海滩上捡到这种贝壳,它们很常见。拿着这个弧形卵团,我肯定能很快给你找到一个软体动物的样本。“但它是什么样的?”威利问,“是单壳还是双壳软体动物?”它是单壳软体动物,壳是浅褐色的,闪闪发亮,但是上面有黑条纹和斑点。“哦!”杰克说,“那么是这个东西吗?它跟你说的很像!”非常正确,我的孩子。就是这种贝壳——产下这些奇特卵带的正是这种动物,它的名字叫作玉螺(Nautica monilifera)。现在壳内已经没有东西了,但是,如果在沙地上挖掘,我们肯定能挖到一些里面住着小动物的贝壳。据说这类小动物很贪吃,为了吃到里面美味可口的肉,它们会在其他软体动物的壳上钻洞。让我们把这种带状的卵条带到寓所去吧,看看能不能成功孵化出一些小家伙。 海老鼠不是老鼠 “噢,爸爸,”梅尖叫道,“我认为有一只海老鼠躺在沙滩上。呸!我可不想去碰它。”你说的很对,梅,你在沙滩上看见的生物确实是海老鼠。不用我说你也明白它算不上真正的老鼠——与活泼、恒温、有4条腿的老鼠相比,海老鼠的生命等级更低,它实际上是一条蠕虫。“我不认为它很像蠕虫,爸爸,”杰克说,“它和我们用来钓鱼的蠕虫区别太大了。”杰克,从外表上看,海老鼠当然和蠕虫大不一样,但是从内在结构来看——杰克,等你再长大一点儿,我希望你能亲自检验一番——海老鼠显然是蠕虫。让我们瞧瞧这只海老鼠,它的身体呈椭圆形,约有三四英寸(7~10厘米)长,全身深灰色,纤细柔顺的刚毛向背部下方生长;在它身体的两侧,你可以看到几排黑色刚毛,黑色刚毛中夹杂着长长的、柔顺的毛发,这些毛发大概有1英寸(2.54厘米)长;我把它以不同的角度对着阳光翻转观看,它的毛发多么明亮,泛着金属般的光泽!橘黄色和绿色的光泽布满全身。在海老鼠背部那如丝般柔滑的毛发下面,我看到了几对鳞片。我把海老鼠翻了个身,瞧,它的身子底下有很多个横向的圈圈:我数了数,大约有40个圈。现在记住圈与圈之间的间隔:每个圈都出现在一个小肉垂的边缘,肉垂上长着3排重叠的刚毛——依靠这样的身体,海老鼠才能游水或者爬行。刚毛配上有倒钩的牙齿,是海老鼠奇特的武器,它能在其他动物柔软的身体上造成严重的创伤;要击败海老鼠的这种武装还得花一番功夫。我们看的这只海老鼠外表十分光鲜,但可惜的是,在海浪的冲击下它没能把这一优势尽情地展现出来。 好的海老鼠样本只有通过捕捞才能获得。我记得多年以前,在格恩西岛上拖网作业时寻到了几只极好的海老鼠。海老鼠会捕食其他动物,但偶尔也会吃自己的同类。赖默·琼斯先生曾在鱼缸里养了两只海老鼠,这两只海老鼠相安无事地共同生活了两三天后,琼斯先生发现,先养的那只海老鼠想吃掉自己的同伴——一只个头较小的海老鼠。这只海老鼠的一半身体已经被它吞进强壮、宽阔的长鼻子里,受害者为了活命而拼命挣扎。然而,经过一段时间的斗争后,攻击者不得不把猎物吐了出来——但是猎物的背部已经断裂。第二天早晨,这个可怜的家伙只剩下一半身体,另一部分都被吃掉了。胜利者躺在角落里,为了消化剩下的肉,它把长鼻子伸出去又缩回来,伸出去又缩回来。 好吧,就目前的数量而言,我们没有发现多少物种,但是所发现的东西都很有趣,对于那些愿意仔细查看它们结构的人来说,这些东西会为他们讲述快乐的故事。 一个捕虾的老妇人过来了,我们没有时间同她交谈了,但是这个老妇人的渔网对博物学家来说可是个宝贝。我们以后会和她聊一聊,看看她都捞了些什么东西。让我们回住处去检查一下我们的战利品吧。 P10-13
鲨鱼蛋、玉螺、贪吃的海鸥、玉筋鱼、鲭鱼群、优雅的燕鸥、五指海星、牡蛎壳、海绵、羞怯的龙介虫、寄居的牡蛎、长着钓线的琵琶鱼……翻开由威廉·霍顿编写的这本《博物学家和孩子们的海边漫步(彩色插图版)》,你将认知我们身边的大自然和有趣生物。 《博物学家和孩子们的海边漫步(彩色插图版)》由南方日报出版社出版发行。
无
很好,小孩正读者呢。
好书,在此做一下推荐。
给孩子看,更是给自己看。看完这本,也能忽悠大部分人了
孩子也喜欢这本书,我会给他讲