回顾集
2012-4
广西师范大学出版社
钱存训 著
365
370000
无
本书选录钱存训先生过去所发表的代表作品及有关论文，作为庆祝作者百岁荣庆的礼物。前部选录“百年回顾”、“旧作新刊”、“古代文献”、“纸墨印刷”和“文化交流”为主题的文章各5篇；后部选录《怀念师友”、“写作缘起”、“序跋题记”、“著述评介”和“访问传记”等有关作者的学术活动和著述的记录，每类亦各选5篇，定名《回顾集》。回顾作者多年来在国内外所发表的作品，以作纪念。另有《随笔集》及《评论集》将由他人编辑出版。又英文本《中国文化选集》(CoJJcCted
WritingsonChineseCulture)1册，选录作者的西文著述，同样作为庆祝作者百岁荣庆的礼物。
正如作者在书中指出，中国古代文献的延续、多产和广被性，在世界文明的长河中是独具的特质。中国在3000年前所采用的文字是至今唯一仍为通行的交流媒介。截至15世纪末叶，中国人所著述出版的书籍超过全世界出版物的总和。中国的文字不仅为中国人所采用，也是东亚其他民族所共同采用的一种书写字体。中国人所发明的纸和印刷术在西方采用以前就早已对世界文化作出了无比的贡献。
中国和西方的文化交流包括语言学习、书籍翻译、文物交换和图书馆的建设。中国对西方书籍的翻译从16世纪末叶就已开始，对中国的现代化起了十分重要的作用。翻译的题材和原著的来源反映了当时知识分子的思想倾向以及政府的外交政策。19世纪末叶中美两国间的图书交换，对以后的语文学习产生了重要的影响。至于中文图书馆在西方各国的建立反映了中外文化交流的开始和发展。本书所选录作者对师友的怀念以及写作缘起，著述题记、序录评介和访问报道，可使读者对书中文字写作的背景增加了解。其中的人物传记的传主都是国际知名的学者，他们的生平和著述对于国际文化的交流和相互了解曾作出了很大的贡献．
一、百岁回顾
第一章 我的家庭背景
第二章 我的青年时代
第三章 留美工读经过
第四章 教学、研究和出版
第五章 退休、写作和旅游
二、旧作新刊
第一章 东西快乐观念之歧异
第二章 中国以抵制外货为对外武器．
第三章 隋唐时代中日文化关系之检讨
第四章 图书馆与学术研究
第五章 明代印书人华燧及安国世家
三、古代文献
第一章 文房四宝的起源
第二章 中国古代的简牍制度
第三章 封泥铭文考释
第四章 汉代书刀考
第五章 《战国策》析评
四、纸墨印刷
第一章 中国古代造纸的原料
第二章 纸的各种用途考略
第三章 中国墨的制作和鉴赏
第四章 中国雕版印刷技术杂谈
第五章 中国对造纸术及印刷术的贡献
五、文化交流
第一章 近代译书对中国现代化的影响
第二章 美国对亚洲研究的启蒙
第三章 中美书缘——纪念中美文化交换百周年
第四章 欧美各国所藏中国古籍简介
第五章 美洲东亚图书馆的沿革和发展
六、怀念师友
第一章 记美国汉学家顾立雅教授
第二章 悼念中国科技史大师李约瑟博士
第三章 董作宾先生访美记略
第四章 袁同礼馆长与国际文化交流
第五章 怀念顾廷龙先生
七、写作缘起
第一章 《书于竹帛》写作缘起
第二章 《纸和印刷》英文本自序
第三章 《中国古代书籍、纸墨及印刷术》新版说明
第四章 《东西文化交流论丛》导言
第五章 《留美杂忆》前言
八、序跋题记
九、著述评价
十、访问传记
无