意大利画家眼中的杭州
胡征宇、 张连水 中国美术学院出版社 (2012-06出版)
胡征宇,张连水 著
501
中国和意大利是分属于东西方的文明古国。2010年10月,温总理在罗马宣布意大利“中国文化年”活动正式启动。这也是迄今为止,我国在欧洲举办的最大规模的对外文化交流活动。《意大利画家眼中的杭州(追寻马可·波罗足迹百位意大利画家画杭州大型文献画册)》是“追寻马可·波罗足迹百位意大利画家画杭州活动”的作品汇编。呈现了意大利画家眼中的杭州,把这座“东方品质之城”的夺人魅力艺术地再现出来。
序 贺信 千年古运河 阿雷桑德·维克纳杰夫 安娜·玛利弧·劳伦特 布鲁诺·帕雷特 克劳迪娅·贝罗淇 丹尼洛·马埃斯多西 露琪亚·李策丽 玛利亚罗萨莉亚·斯蒂利亚诺 马洛·马武利弧尼 皮埃罗·马赛迪 瑞塔·米莱 索口维克·科莉娅妮 花絮 西湖新十景 阿雷桑德莉亚·切莱妮 安珏罗·克拉格罗斯 安东尼·隆巴迪 科利西斯·费奇 戴丽亚·丝佛扎 劳拉·克劳索 路易吉·卡佛里绪 马里奥·克林西奥斯 马西蒙·斯卡林兹 马洛·马格尼 皮埃特罗·裴罗内 花絮 西湖十景 阿克斯蒂娜·西策娣 安吉拉·彭帕 安迪莫·帝·焦万南托纽 科里娜·普罗奥耶娣 埃纽·德·罗莎 马西莫·贝纳奇尼 米凯莱·克洛丝 保罗·维内兹雅尼 皮埃德罗·帕尔马 薇薇安娜·瓜德里妮 花絮 生态西溪 阿雷桑德罗·阿尔吉斯 安东妮娅·特莱维珊 卡尔罗·贡尼特利 齐娅拉·米凯丽妮 达尼埃拉·玛斯特郎吉萝 弗朗西斯科·佩特洛斯洛 吉卡洛·波扎尼 米莉亚·卡尔拉·利利亚娜·芒左妮 施特拉·吉娣利妮 花絮 杭州新城CBD 安东尼奥·桑塔克罗策 达尼埃拉·阿兹瓦格 多纳特拉·斯卡利斯 法比奥·库奇 法布里兹奥·德·阿尔诺 马西莫·康琵 米卡·法蒂哈 保罗·龙格哈 皮埃特罗·德·特尔利兹 塞萨·赛巴斯蒂亚诺·达摩内 花絮 创意白马湖 克劳迪娅·克罗 柯西莫·提索 德·索雷·安德里亚 法比奥·马瑞亚尼 加巴曹拉·鲍汀 玛利亚·迪·科斯莫 玛丽亚娜·哈斯 毛利·玛达雷娜 毛利兹奥·迪亚纳 保罗·多尔赞 花絮 富春山水 贝娜德蒂·莫思丝 弗郎科·穆拉斯 杰弗朗克·诺塔尔贾科莫 露琪亚欧利·马西蒙·曼弗雷迪 路易吉·巴嘎诺 罗伯托·内里 罗莎·罗莎劳莱·艾乌拉莉娅 托内利·吉奥瓦尼 花絮 南宋遗风 德·希尔维斯特雷·马洛 德尔菲内·瓦里 迪·修罗·帕特雷兹奥 弗朗两斯科·帕里斯 朱晕奥·卡特里 乔兰达·斯帕搁诺 保罗·劳蒂西亚 罗伯特·巴策 绍拉·斯翠普·比吉蒂 瓦雷利亚·卡德玛多曹 花絮 文明曙光 安东尼奥·菲奥里尼 叭尔通·毛瑞兹奥 侧沙雷·玛利亚·罗莎莉亚 克里斯蒂亚诺·皮佑奥 艾米利亚诺·塞加托 弗兰克·梅斯克拉 力诺内诺·特拉布衣奥 尼克拉·码拉姆 斯巴拉佛纳·玛丽佳娜 花絮 魅力千岛湖 安德利亚·比亚基 安东尼奥·高迪奥索 卢格盖罗·萨维尼奥 法兰克·迪图雷 雷丽卡·安娣齐 码罗·马内蒂 保罗·陶斯蒂 普尔索尼·恩里科 西尔维娅·莱奥西妮 塔娜兹·霍丝妮拉齐 花絮 媒体报道 后记
版权页: 插图: 钱祠表忠 钱王祠旧名表忠观,供奉吴越国钱氏三世五代国王。重建的甬道上竖立着五道牌坊,寓意吴越国五王对江浙地区的贡献。 Ⅱ Santuario del Re Qian e'stato costruito per i 5 re'della famiglia Qian.I cinque archi di memoria lungo la strada principale rappresentano il contributo rivolto al popolo della zona di Zhejiang dai re. King Qian's Shrine was called as Temple of Honoring Devotion to enshrine and worship the five generations of King Qian for three dynasties of Wuyue Kingdom.The rebuilt course way is erected with five steles,implying the contribution for Jiangsu and Zhejiang region made by the five kings of Wuyue Kingdom. 阮墩环碧 阮墩是位于西湖中一座绿色小岛。为纪念清代学者阮元对浙江文化发展、保留占代文籍及治理西湖的功绩,命名该岛为“阮公墩”,远望去如碧玉环绕,世人称之阮墩环碧。 Ruan Dun e'un'isoletta sul lago occidentale.Per ricordare il contributo del studioso Ruan Yuan per Io sviluppo della cultura,la manutenzione dei antichi documenti e il controllo del lago occidentale,quest'isoletta e'intitolato come "Ruan Gong Dun". Ruan Gong Islet is a green islet in the West Lake and was so named forcommemorating the Qing Dynasty scholar Ruan Yuan's merits and achievements for the cultural development,reserving ancient books and records and managing the West Lake.People call it as Ruan Gong Islet Submerged in Greenery as the islet seems to be surrounded by green jade by looking from a distance. 三台云水 山环水绕之间,更多人文景观“云水”二词借用了宋代范仲淹《严先生祠堂记》中的名句:“云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长”,借以颂扬明代民族英雄于谦的热血千秋,清白一生。
《意大利画家眼中的杭州:追寻马可•波罗足迹百位意大利画家画杭州大型文献画册》是“追寻马可·波罗足迹百位意大利画家画杭州活动”的作品汇编。