我们在中国
2012-8
杨卫磊 凤凰出版社 (2012-08出版)
杨卫磊 著
170
《游子的哲学系列丛书：我们在中国》是中韩留学生征文整合成的征文集之一。主要以留学中国和韩国的学生为主体，以作者本人第一人称的方式，讲述了他们在异国他乡真实感人的生活，并告诉大家一个他们眼中鲜活的中国和韩国，其中，不乏文化差异，留学感闻，生活秘诀，学语言的种种趣事，还有大家不知道的许多小秘密在其中。相信读毕此书，如果您正在留学中，一定会有感同身受的共鸣，如果您渴望去韩国或者是个哈韩一族，亦或是想要了解韩国人对中国的真实看法，那么你定会在其中找到你想要的答案。
杨卫磊，1981年生，祖籍中国河南。现为韩国首尔大学哲学系博士、在韩中国志愿者协会主席、首尔大学中国留学生会常务副会长、中央电视台CCTV官网城市频道韩国特派代表、“中韩艺术节”筹委会主任。
和中国，有缘千里来相会的缘分回首在中国的四年3我要成为中国人！5选择是太难！11要不去中国看一看14我们在中国20我对中国的印象23春节里的花27最好的药29萤雪之功31我的留学生活，我的温馨记忆35第七个暑假3872岁，我的中国留学纪行41我们在中国43爱上中国人的“真情”爱着中国的人47北京二、三事50珍贵的7名中国同屋53韩国女孩儿收到的信56忆中国的冬天58两次的温情60努力就会有收获63想法的转变65我的珍贵友情67我可以大声骄傲地说：“我去过中国”中国还有那群孩子71上海、西塘、武夷山之行75在恩的大同旅行记79丽江之行82我眼里的香港85在北京，我体验过的心跳经历88内蒙古旅行91游览世界化的中心都市上海有感93中国文化，不尽相同的五彩缤纷京剧99国际文化节102四块？四十块！ 104北京人107上海的街边小吃109在北京，一个爱中国的韩国女生112中国，你是我的命运114北京奥运会在“蓝立方”里的志愿活动116从韩国的小城市到中国的首都118中国121手拉手124我的第二个故乡——南京126两个国度，一衣带水端午节——难题而易答129中国早期留学进言131走向世界的韩流、华流133我是韩国形象大使136什么是嫌韩症？138唯一的韩国人140要想在中国成功，一定要理解中国142年少，还有点点恋家情节亲爱的爸爸147写给母亲151中国，不愧是世界的中心中国“光影”155上海与北京的美术市场159做龙的朋友161对于我来说，中国是……163我在上海飞行165慢慢地，快快地！168剧变的中国170后记172
春节里的花北京语言大学 徐东俊无论是对谁，机会总有来临的那一天。但是那个被称为“机会”的家伙会静悄悄地来，不等我们发现就溜走。据说一个人的一生之中，机会会来寻找你3次，我们是每次都发现了？还是已经有机会从我们手上溜走了？2007年，现在我回想起来还捶胸顿足地寒心。2006年的修能测试（这是韩国学生进入大学前的一种测试，类似于高考。）考得很糟糕，高中毕业以后我一边等着远在上海的父亲的指示，一边没心没肺地玩。但是也经常会有一些良心的谴责不安伴随着我。就那样过了几个月，最后招来了父亲的一顿斥责。从那以后，我第一次试着打一些零工，看着打工赚的钱整整齐齐地被存在银行里，心里有一种说不出的感觉。再加上别人在向前奔跑的时候我却在原地不动，心里的负担更重了。那年秋天，父亲问我如果我自己来中国学习汉语怎么样。我很快就决定了。在我说出“是”的那一瞬间，我明白，这就是我的第一次机会”。下定决心之后，一切都进展的很顺利，大约两周后我就乘上了去往北京的飞机。第一次从父母的怀中离开去外地的那种心情，相信每个留学生都有体会。带着紧张，不安，担心，以及激动，我开始了我的留学生活。12月30号，我第一次站在中国土地上，会的中国语仅两句：你好。再见。陌生的环境，陌生的人群，陌生的语言。我暗暗对自己说：加油，你能行！坐着出租车到了望京（在北京市的韩国人居住密集的地方，俗称“韩国城”。）在朝鲜族同学的帮助下找到了宿舍的房间——506号。在太阳徐徐西沉的时候，我肚子饿了出去吃饭。但是去什么地方吃什么，让我很迷茫。最大的问题是语言不通！在周围转悠的时候发现了一个小商店，比手画脚的总算是买了一盒碗面回去。倒上水等了一会，面差不多了，打开盖子的时候，我皱了一下眉头，吃第一口以后，又皱了一下眉头。陌生的气味，陌生的味道。和各种陌生的事物一起，度过了我在北京的第一夜。几天后，我的室友到了。是和我同岁，在高丽大学中国语学院上学的韩国人，我们立马成为了朋友。在短期班听课的时候也认识了不少人。不仅有韩国人，还有越南、加拿大、日本、泰国等各个国家的同学。和大家一起听课，每个周末也一起在北京游玩，渐渐知道了不少东西。有一次，和室友想去参观故宫，于是我们坐着早班车到了天安门广场。一直感叹着，被恢弘的气势所震惊，以为到了梦境。通过了天安门进入到故宫。后又登上了在北门正对面的景山公园。在景山公园的顶端看故宫的风景，只能说：壮观！看了到伫立在旁边的北海公园的塔，我们决定去这个本来没打算去的地方。和比较小的景山公园相比，北海公园很宽广。在参观了一小时候后，我和室友决定在太阳落山之前回宿舍。结果找到出口的时候已经是漆黑的夜里了。在那里，我们又一次做出了鲁莽的决定。我提议沿着故宫的墙走，重新回到天安门做公共汽车。我们已经走了一天了，身子都软了，沿着墙走的每一步都很沉重，不过，那天我们一起走过的路到现在我也不会忘记。我的室友，我的朋友，你现在在做什么？不知不觉短期班一个月的课程结束了。那些朋友也都回到了各自的国家，但我仍旧留在北京。2008年2月，在春节的前几天，作为中国最大的节日，北京到处散发着节日的气氛。远处偶尔传来的爆竹的声音，家家户户门前贴着对联，街上的行人也带着内心的喜悦和激动。而与之相反的，我和朋友在一起时勉强隐藏的内心的孤独，一点点地显露出来。夜里，一个人在宿舍，喝着啤酒，电视看着似懂非懂，只能一遍遍地翻着。就这样过着，一直到了春节前一天。从白天开始，就一直有吵闹的爆竹声音传进来，路上的小孩拿着爆竹笑个不停，而我的心情却很差。我安慰自己，我是因为爆竹声音才这样的。到了晚上，因为爆竹的声音，我连窗帘都拉上了。和以前一样，喝着啤酒看着电视。大约过了10点钟，外面突然传来了一声很响的爆竹声音，我很生气地拉开窗帘。那一瞬间，心中充满了震惊，一句话都说不出来，只能怔怔地看着外面。在窗外，我视线所能达到的地方，在楼房之间所能看到的天际，都绽放着各种各样形形色色的“花朵”。看着数百数千的烟花，我当时到底怎么想的现在怎么也记不起来了。或许，那时我沉醉在了感动之中，仅仅是那样的看着么？过了一会，我清醒过来，现在在韩国过春节的我的家人们如果也在这里，该多好啊！无言的，在心中最深处的感情涌上心头。我现在感觉到的孤独，就是因为家人，就是因为距离韩国太远。但是，我已经走上了我选择的路，即使回头也不能重新走回去的路。我不后悔我的决定，要做，就做到最好。看着窗外绽放的烟花，我暗自下了决定。现在来北京已经3年了。曾经陌生的东西现在已经融入了生活，我也已经忘记了我心里的孤独。在这之间，我彷徨过，后悔过。但是，到今天，我依旧努力，依旧坚持，依旧没有放弃。我也依旧不能忘记2008年的春节。不，我这一生都不会忘记。因为那天看到的无数的绽放着的花朵依旧在我心中盛开。72岁，我的中国留学纪行在中国居住的韩国奶奶 周德子生于1938年的我，一直生活在美丽的祖国一个完整的大家庭里，结了婚，现在72岁的我已经成为了奶奶、外婆。经历了日本殖民和南北战争，动荡的岁月像我的老朋友一样伴我一路走来。如今，作为一群可爱的孙子、孙女的奶奶，我已然在中国度过了第四个春秋。2007年10月8日，仁川机场，我牵着调皮的孙女的小手飞向了高高的蓝天，来到了中国——这个不那么远也不那么近的地方。身处言语不通的异乡，想要如何生活？大概，我的想法是有些不同。不为结交中国朋友，也不为旅行，我是为了让孙女见识一下这里数万名韩国学生的留学生活，更是为了这个年逾七二的老太婆也要留学一把的想法而来的。伴随着感慨万千的思绪，为我的孙女做一桌热腾腾的饭菜，我这样快乐地生活着，一天又一天。翌年，由于签证问题，我需要回国，前往机场的那天，孙女也同行而来，分别的时候，她抱着我哭了，孙女一边说着不放心我一个人坐飞机一边拉住我的手不放的样子，至今都隐约可见。那一年，我的孙子也来到中国留学，我的中国生活就这样有滋有味地继续着。身为客居异乡的外国人，生活中吃点苦头当然是不得已的事情。一边带着汉语还不利落的两个小孩子，一边寻找住的地方，中国话听不懂也说不出，着实束手无策。但是，吃了亏的时候，孩子们说几次不行就会放弃，我这个上了年纪的人却无法理解。不论是哪个国家，不论有多么不同，平心而论，仅仅因为语言不同，仅仅因为身在外国，受了损失而置之不理都是不甘心和不能容忍的。我们这些外国学生们不了解这个国家的法律也不了解签约的过程，这三四年来，我们搬了五次家，只有两次拿到了押金，房东反而说要报警，在他们面前根本没有道理可讲。我可以无所谓，但是，我的孙子孙女们还要在这里上学，发生这样的事情，受伤害的将是他们。哪个国家都会有好人和坏人，直到今天为止，中国还有很多人在对待外国人的时候存在很多不合理与不公正。不过，中国作为泱泱大国，值得我们学习的地方还是非常多的，在生活中，我深深体会到了这一点。在天安门，那些环绕着天安门的雄伟建筑即使未及细细观赏也让我感叹。在颐和园，那一眼望不到边的湖水以及数以万计的绘画让人感触颇深，那坐落于奇岩绝壁之上的巨大宫殿也是世上难得一见的绝景。还有后海，简直难以分辨它是天然湖泊还是人工湖水，景色美不胜收。在中国，优秀和值得借鉴的东西也非常多。“想了解一个国家就去逛那里的市场”，在中国的市场，我亲眼见证了中国正一步步走向一条兴旺百家，国家复兴的道路。在这里，老百姓可以以低廉的价格买到生活必需品，面粉、蔬菜和各种物品都好像是为了照顾百姓们的生活而准备的，不分时令，物资充足。另外，中国还有另一个感动我的地方。这里的高龄老人衣食无忧，他们白发苍苍，踏着背影，相互扶持，一路走来。行动不便的老夫老妻用轮椅或自行车载着老伴儿前行，时而回望，追忆流逝青春，这样的场景时常可见，实在暖人心扉。我想，还在快乐成长的可爱小淘气们，若在韩国长大就会成为韩国人，若在中国长大就会成为不折不扣的中国人吧。所以，我期待着留学中国的你们，成为不只是韩国，而是哪里都需要的人才。我想，在今天，在你们的时代，阻拦你们通向世界的门槛已经不复存在。拥有独特品格的人才，哪里都需要。正是有了这样的期望，你们的父母才投资于中国，并希望能够收获于未来。国家富强了，人民才能安居乐业。所以，请你们点亮未来，让韩国强大起来，与幅员辽阔的中国并肩成为先进发达的国家吧。在最后，我希望留学中国的你们能够成立韩国留学生同门会。这对于生活于中国、学习于中国的你们有很大的帮助，今后回到韩国，相互扶持，能够创造更美好的未来。对于你们来说，韩国很重要，而多年来学习和生活过的中国也同样重要。你们要携手并进，成为联系中韩两国紧密关系的纽带，太平洋将因你们而波涛汹涌。那么，努力地生活吧，我也会和你们一起努力。来我家做客定会以韩国泡菜招待，在中国的日子也要吃好喝好。我的孙子孙女和所有的孩子们啊，你们是世界舞台的主角，终有一日成就大业，我这个老太婆将双手合十为你们祈祷。
在韩国的留学生活总是紧张的。即使这样，仍有这么一群中国留学生，每周都要去韩国的孤儿院、养老院、残疾人院去做义工。在细腻的忙碌中，传递着中国学生一颗颗温暖的心。每一段文字，都是一段经历。尽管事隋不那样的轰轰烈烈，但却是天下大爱的永久的留学记忆。 ——张国有 北京大学副校长、博士生导师 人与人之间不接触，不交流，就会不理解，不欣赏，甚至会有歧见。如果能够在一起近距离地接触，就能有真情与真情地碰撞，就有“耳听为虚，眼见为实”的感受。韩国、中国留学生的文章是不是阐明了这个普通的道理，请大家一起见证。 ——姜昆 中国丈基会副理事长、秘书长，中国曲艺家协会副主席 通过《我们在韩国》这本书，我们可以共同分享在韩留学的中国学生的宝贵经历，从而不仅可以避免留学生活中的一些失误，还会让我们更加生动深刻地了解“韩流”生活。留学生在韩中两国的相互发展中发挥着重要的作用，他们也需要不断地成长成熟。因此，应以这样的习作方式不断巩固汉语水平，并且更加刻苦钻研于中国传统文化及其价值。 ——李钟振 梨花女子大学中国文化研究所所长 游子之吟，自古不绝。思念亲人，梦回故乡，似乎是它们的恒久主题。然而时代终究变了，这些二十一世纪初中国在韩留学生的“游子吟”，充满了新气象。珍藏这些年轻心灵的印记吧，它们蕴涵着昨天，见证着今天，也预示了明天。 ——左思民 华东师范大学中文系教授、博士生导师 留学生们是中韩两国的民间大使，推动着两国文化的传播。这两本书主要以留学中国和韩国的留学生为主体，透过他们的文字，我们可以了解到他们真实的留学生活，可以感受到中韩文化的异同。翻开扉页，展现在您面前的将是熟悉但又别具魅力的韩国和中国。 ——文井我 文井我中国语研究所所长、HSK研究专家
《我们在中国》编辑推荐：第一本中韩外交史上有关韩国留学生在中国生活的书；第一本由韩国留学生自发征稿、收稿、编辑出版的书；第一本由人民网、腾讯网教育鼎立支持的留学生的书；第一次汇集百余名在中韩国留学生真实感悟的作品集。青春与理解，靠近，在中韩国留学生的真实生活与内心。
每逢周末，中国的一些敬老院、聋哑学校，总看到来中国学习的韩国留学生在做义工。这些平时需要父母呵护的孩子，在异国他乡却默默地做着最普通但又最需要呵护的事隋。这些献爱心的同学一起编写了这本书，这里的每一篇文章都记录着他们在中国的真实生活，韩国人眼里的中国在此一览无余。 ——张国有 北京大学副校长、博士生导师 人与人之间不接触，不交流，就会不理解，不欣赏，甚至会有歧见。如果能够在一起近距离地接触，就能有真情与真情地碰撞，就有“耳听为虚，眼见为实”的感受。韩国、中国留学生的文章是不是阐明了这个普通的道理，请大家一起见证。 ——姜昆 中国文基会副理事长、秘书长，中国曲艺家协会副主席 通过本书，我们可以一起分享韩国留学生在中国的宝贵经历，从而不仅可以避免留学生活中的一些失误，而且会让我们更加深刻生动地了解飞速发展的中国。留学生在韩中两国的相互发展中发挥着重要的作用，他们也需要不断地成长成熟。因此，应以这样的习作方式不断巩固汉语水平，并且更加刻苦钻研于中国传统文化及其价值。 ——李钟振 梨花女子大学中国文化研究所所长 游子之吟，自古不绝。思念亲人，梦回故乡，似乎是它们的恒久主题。然而时代终究变了，这些二十一世纪初中国在韩留学生的“游子吟”，充满了新气象。珍藏这些年轻心灵的印记吧，它们蕴涵着昨天，见证着今天，也预示了明天。 ——左思民 华东师范大学中文系教授、博士生导师 留学生们是中韩两国的民间大使，推动着两国文化的传播。这两本书主要以留学中国和韩国的留学生为主体，透过他们的文字，我们可以了解到他们真实的留学生活，可以感受到中韩文化的异同。翻开扉页，展现在您面前的将是熟悉但又别具魅力的韩国和中国。 ——文井我 文井我中国语研究所所长、HSK研究专家
