克雷洛夫寓言集/世纪金榜
2012-12
克雷洛夫、张泉、 陈希 延边教育出版社 (2012-12出版)
陈希
名著是历史长河中的璀璨星光 名著是文学大海里的美丽珊瑚 名著是遗留人间的精神珍珠…… 它不仅能给我们的升学考试带来帮助，更能拓展我们认识世界的视野，滋养我们的心灵，给我们平静、坦荡的胸怀，给我们追求真理战胜困难的勇气，给我们热爱生命拥抱生活的热情。 关云长的忠肝义胆、鲁滨逊的矢志不移、冉阿让的灵魂救赎…… 一部部名著塑造了无数脍炙人口的经典形象。掩卷退思，一个个鲜活生动的人物形象在我们的脑海中一一闪现。 但是在琳琅满目、卷帙浩繁的文学名著中，哪些更贴近学子们的需要？哪些是青少年朋友们更想读的呢？ 为此，我们走访了大量的学校，咨询了全国25个省市的125位教材研究员和120位命题专家。在充分调研和深入了解的基础上，我们推出了这套别具特色的”金榜青少版”世界文学名著。 质量是世纪金榜图书的生命底线，我们精益求精，数易其稿，在保证图书品质的同时，也使这套精品图书具有了以下独有的特质： 从读者中来。到读者中去：在篇目的选择上，我们充分尊重广大青少年朋友和中学教师的选择。我们汇总3523份中小学生和2518名一线教师的推荐意见，整理出这一份寄托读者心声的书单。同时，每一篇文稿，每一个封面，我们都让广大师生去“挑刺”。 立足新课标。高于新课标：从书目的选择，到改写要求的制定，我们都按照新课标的要求来做。同时咨询相关教育专家和著名作家，选取了一些脍炙人口的文学佳作，立足新课标，更上一层楼，整个系列结构更加全面合理。 既原汁原味，又极富创新：我们的改写，保留了情节的完整，主人翁的曲折经历，人物形象的饱满：作者或幽默诙谐、或冷峻奇崛、或恬淡婉转的语言，我们都力求原汁原味地呈现。同时一些表达和语言更贴近时代，更易于被青少年接受。 析人物性格，煮心灵鸡汤：章节开始设计了”阅读开机“栏目，开篇设疑，层层引导，让孩子在好奇中爱上名著，爱上阅读。同时章节结束设置了“心灵贴吧”，或分析人物性格，或点评事件的处理，每个点评都力图给孩子的智力发展、人格养成提供一定的启示和引导。 汇名师点评，助写作提升：每一册名著都有自己的独到之处，人物的刻画，情节的处理，都有妙笔生花之处，每每精彩之处，均由名师点评，并设“助写作”栏目，助力作文水平提升。 设名著百科，开广阔视野：名著图书历久弥香，久远的年代和丰富的题材为我们提供了文学给养，特设“学百科”栏目，解疑答惑，让百科知识如春雨润物般”潜”人心田。 金榜出品，必属精品，金榜青少版带给大家的是全新的、与众不同的感受，力量美、音乐美、绘画美、人格美时时滋润着你的心灵。 金榜青少版，让你爱上名著，爱上阅读，爱上生命。
《克雷洛夫寓言集》由克雷洛夫所著，1819年，《克雷洛夫寓言集》作者年过半百的克雷洛夫已经是俄罗斯文坛的大家了，但他在文学上的追求却并没有停止。
为了能阅读《荷马史诗》和《伊索寓言》的原文，他决心要学会古希腊语。身边的朋友劝他：“人到五十岁学外语是很困难的，何苦要找这个苦头吃？”他却很不赞同，不服气地说：
“只要有决心和毅力，任何时候学都不晚。你不知道，面对希腊文的著作，我却看不懂，那是一种多大的折磨！”
为此，他不得不配眼镜。两年后，他熟练地掌握了古希腊语，很流利地读起了《伊索寓言》的原文，这使他的朋友——古希腊语专家格涅季奇惊叹不已。
作者:(俄罗斯)克雷洛夫 编者:张泉 译者:陈希克雷洛夫(1769－1844年)，俄国最杰出的寓言作家。生丁莫斯科一个清贫的军医家庭，16岁开始文学创作。写过诗、喜剧、讽刺性散文，当过进步刊物的编辑，晚年开始写寓言。克雷洛夫一生共创作了205篇寓言，这些寓言已被译成五六十种语言，在全世界广为流传，受到世界人民的喜爱。克雷洛夫寓言既反映了俄罗斯人民的欢乐与疾苦、道德观念与人生智慧，同时在寓言艺术上也创造了一种独特的俄罗斯风格。普希金称他是当时“最富有人民性的诗人”、“最民族的和最通俗的”现实主义的文学家。
克雷洛夫寓言集乌鸦和狐狸橡树和芦苇合唱 队乌鸦和母鸡小箱子蛤蟆和牯牛帕尔纳索斯山神 谕矢车菊小树林和火狼和小羊猴 子山 雀驴 子长尾猴和眼镜金卢布鹰和鸡请求派个国王的青蛙狮子和雪豹兽类的瘟疫狗的友谊木 桶狼落狗窝小 溪狐狸和土拨鼠过路人和看家狗蜻蜒和蚂蚁撒谎的人鹰和蜜蜂兔子狩猎梭鱼和猫狼和杜鹃公鸡和珍珠富农和雇工大车 队小乌 鸦大象执政驴子和夜莺包税商和鞋匠主人和老鼠大象和哈巴狗狼和狼崽忙碌的猴子袋 子猫和厨师狮子和蚊子菜农和学究农夫和狐狸幼狮的教育老人和三个小伙子一棵小树鹅猪鹰和蜘蛛鹰和田鼠四重奏树叶和树根狼和狐狸风 筝天鹅、梭鱼和大虾八 哥池塘与河流特里什卡的外套大火和钻石隐士和黑熊花农夫和蛇狮子的狩猎马和骑师农民与河好心的狐狸村社大会台米扬的鱼汤黄雀和鸽子老主妇和两个女佣工熊当蜂房监督猴子和镜子蚊子和牧羊人骑 士狮子和狼狗、人、猫和鹰爬藤草大象得宠乌 云诽谤者和蛇命运女神和乞丐青蛙和宙斯狐狸建筑师诽 谤命运女神来做客贪心鬼和母鸡两只桶猎 人驴子和庄稼人狼和鹤蜜蜂和苍蝇骄傲的蚂蚁牧羊人和大海农夫和蛇狐狸和葡萄勤劳的熊小 羊磨坊主鹅卵石和钻石浪子和燕子石斑鱼农夫和蛇橡树下的猪蜘蛛和蜜蜂狐狸和驴子苍蝇和蜜蜂蛇和羊铁锅和瓦罐野山 羊农夫和羊守财奴小猫和八哥两只狗猫和夜莺鱼的舞蹈乌 鸦杂色羊狮子和狐狸松 鼠梭 鱼宝 刀大炮和船帆驴 子狼和猫瀑布与温泉狮 王松 鼠老 鼠狐 狸两个孩子狮子和老鼠
乌鸦和狐狸 乌鸦不知从什么地方弄到了一块乳酪，它立即飞到一棵松树的树梢，准备美美地享用一顿早餐。 此时，一只狐狸出来找东西吃，乳酪的香味飘进了狐狸的鼻子。狐狸被乳酪的香味吸引住了，顿时停住了脚步，打起了乳酪的主意。于是这个狡猾的家伙就踮着脚，向松树走去。 狐狸摇着毛茸茸的尾巴，眼睛直直地盯着乌鸦，甜声细语地对乌鸦说： “哎呀，我的宝贝，你长得多么漂亮呀!你的脖子多么美丽，你的眼睛多么迷人，你简直就是童话里的公主!你的羽毛多么整洁，你的嘴巴多么可爱，你的歌喉一定和天使一样。你应该歌唱，可爱的乌鸦妹妹，唱一曲吧!你长得如此美丽，如果你还能唱出美妙动听的歌，那你就是鸟中的皇后啦!” 乌鸦被狐狸的这些话弄得兴奋起来，激动得几乎透不过气来。 乌鸦当真相信了狐狸的话，张开大嘴唱了起来。 乳酪掉在地上，狐狸得意地衔起乳酪一溜烟跑了。 我三番五次地警告世人，阿谀奉承的人对人们有害无益，但是人们都当作了耳旁风，善于拍马屁的人总能在人们心里找到漏洞。 橡树和芦苇 一棵高大的橡树得意地和芦苇闲聊，橡树说：“说实话，你确实有理由抱怨上天，即使是一只麻雀停落在你身上，你都会觉得非常沉重。即使是只能吹起一点波纹的微风，你也会左摇右晃，忍受不了。你是这样的孤单无助，弯腰驼背，看着你这副样子我就感到难过。再看我，像高山一样骄傲，我不但挡住了烈日，还敢嘲讽闪电惊雷，讥笑狂风暴雨，我站得笔直坚挺，整个世界都围绕着我。吹在我身上的都是拂面清风，吹到你身上就成了暴风。要是你生长在我的脚下，我枝繁叶茂的浓荫就能很好地保护你，遇到坏天气你也会安然无恙。但是上天偏偏把你安排在风雨发威的河岸边，看来，上天并没有拿你当回事。” “谢谢你的好意!不过你不用担心，我不会遭遇灾祸的。暴风雨来临时，我的身子可以顺势弯倒，但是不会折断。总之，暴风雨对我的危害并不大。不过暴风雨对你的危害，却要严重得多。虽然现在暴风雨还没有摧毁你的坚强，你也不会在暴风雨的打击下屈服，可是咱们等着瞧吧!” 芦苇的话刚说完，忽然间，一阵强风吹来，暴雨夹带着冰雹，由北方猛烈地扑来。 橡树屹立不动，芦苇随风弯倒。 狂风越发猛烈，力量倍增，那棵高耸入云、扎根很深的橡树，终于在狂风暴雨接连的打击下被连根拔起了。 有时候不要硬和比自己强大的人或者克服不了的困难去抗争，要懂得忍耐，以柔克刚，这样或许对自己更为有利。 P1-2
寓言有着悠久的历史，是世界上最古老的文学体裁之一。寓言故事想象丰富，情节生动，寓意深刻，寓教于乐，对少年儿童开发智力，健康成长大有好处。相信会受到少年儿童和家长们的欢迎、喜爱。 《克雷洛夫寓言集》由克雷洛夫所著，本书收录了俄国著名寓言作家克雷洛夫的大量寓言。克雷洛夫的寓言故事既富诗情画意，又富戏剧性。他的寓言故事里的矛盾冲突，扣人心弦，人物性格贯穿始终，人物说的话适合其性格和身份。他通过大量个性化的人物对白，生动地展开故事情节，鲜明地揭露人物的内心世界。
