化身博士/世纪金榜
2012-12
延边教育出版社
斯蒂文森,张泉 编
马二兰
名著是历史长河中的璀璨星光 名著是文学大海里的美丽珊瑚 名著是遗留人间的精神珍珠…… 它不仅能给我们的升学考试带来帮助，更能拓展我们认识世界的视野，滋养我们的心灵，给我们平静、坦荡的胸怀，给我们追求真理战胜困难的勇气，给我们热爱生命拥抱生活的热情。 关云长的忠肝义胆、鲁滨逊的矢志不移、冉阿让的灵魂救赎…… 一部部名著塑造了无数脍炙人口的经典形象。掩卷退思，一个个鲜活生动的人物形象在我们的脑海中一一闪现。 但是在琳琅满目、卷帙浩繁的文学名著中，哪些更贴近学子们的需要？哪些是青少年朋友们更想读的呢？ 为此，我们走访了大量的学校，咨询了全国25个省市的125位教材研究员和120位命题专家。在充分调研和深入了解的基础上，我们推出了这套别具特色的”金榜青少版”世界文学名著。 质量是世纪金榜图书的生命底线，我们精益求精，数易其稿，在保证图书品质的同时，也使这套精品图书具有了以下独有的特质： 从读者中来。到读者中去：在篇目的选择上，我们充分尊重广大青少年朋友和中学教师的选择。我们汇总3523份中小学生和2518名一线教师的推荐意见，整理出这一份寄托读者心声的书单。同时，每一篇文稿，每一个封面，我们都让广大师生去“挑刺”。 立足新课标。高于新课标：从书目的选择，到改写要求的制定，我们都按照新课标的要求来做。同时咨询相关教育专家和著名作家，选取了一些脍炙人口的文学佳作，立足新课标，更上一层楼，整个系列结构更加全面合理。 既原汁原味，又极富创新：我们的改写，保留了情节的完整，主人翁的曲折经历，人物形象的饱满：作者或幽默诙谐、或冷峻奇崛、或恬淡婉转的语言，我们都力求原汁原味地呈现。同时一些表达和语言更贴近时代，更易于被青少年接受。 析人物性格，煮心灵鸡汤：章节开始设计了”阅读开机“栏目，开篇设疑，层层引导，让孩子在好奇中爱上名著，爱上阅读。同时章节结束设置了“心灵贴吧”，或分析人物性格，或点评事件的处理，每个点评都力图给孩子的智力发展、人格养成提供一定的启示和引导。 汇名师点评，助写作提升：每一册名著都有自己的独到之处，人物的刻画，情节的处理，都有妙笔生花之处，每每精彩之处，均由名师点评，并设“助写作”栏目，助力作文水平提升。 设名著百科，开广阔视野：名著图书历久弥香，久远的年代和丰富的题材为我们提供了文学给养，特设“学百科”栏目，解疑答惑，让百科知识如春雨润物般”潜”人心田。 金榜出品，必属精品，金榜青少版带给大家的是全新的、与众不同的感受，力量美、音乐美、绘画美、人格美时时滋润着你的心灵。 金榜青少版，让你爱上名著，爱上阅读，爱上生命。
《化身博士》是斯蒂文森的成名作、代表作，《金银岛化身博士》也是新浪漫主义文学中的典范之作。它们以离奇的情节、引人入胜的故事成为世界上最受读者喜爱的文学经典名著之一。“化身博士”则用离奇非凡的想像表现了作者对人性的深刻怀疑，淋漓地刻画出人类外表和道德本质的对立，创造了文学史上最成功的双重人格典型之一。
作者:(英)斯蒂文森 编者:张泉 译者:马二兰斯蒂文森(1850—1894年)，英国作家。出生于爱丁堡，自幼爱好文学。 在短暂的一生中创作了大量散文、随笔、小说、游记、儿童文学和评论等。他的作品充满浪漫情调，被认为是19世纪末新浪漫主义文学的代表。最著名的小说有《金银岛》和《化身博士》等。在小说《诱拐》、《巴伦特雷的少爷》等苏格兰题材的小说里，显示了作家对苏格兰历史和苏格兰性格的深刻理解。斯蒂文森还创作了幽默风趣的游记《内河航程》、《驴背旅程》，随笔《给少男少女》和充满童心诗趣的诗集《一个孩子的诗园》等。
第一章 神秘之门第二章 寻找海德第三章 博士家的聚会第四章 卡鲁命案第五章 一封奇怪的来信第六章 兰宁之死第七章 窗户上的脸第八章 最后的夜晚第九章 兰宁医生的信第十章 最后的忏悔
孩子的家人也赶来了，一同来的还有个医生。原来，小姑娘是请医生给邻居看病的，这会儿正回家。“孩子没什么大碍，只是被吓坏了。”医生查看完小姑娘的伤情之后说。这是个面相和善的医生，说起话来带着浓重的爱丁堡口音，因为激动和愤怒，他说话的声音就像一只苏格兰风笛。看得出，他也讨厌那个矮个子男人。他盯着眼前这个可恶的男人，脸色煞白，看上去似乎想剁了他。 可是，这当然不可能做到。于是，只好退而求其次了——我和医生开始大声地指责他，并严厉地警告他：如果不妥善处理这件事，我们将把他的恶行公之于世，在全伦敦把他的名声搞臭。 我们一边严厉地训斥他，一边注意着不让周围的妇女靠近他，因为她们一个个都愤怒得发狂。说实在的，我还从来没见过作为围观者，居然有如此情绪激动的。而站在中间受指责的那个人，冷冷地听了半天，又瞅了我们一眼，还是那样一脸的阴森恐怖。但这会儿似乎有些妥协：“你们要是真想在这件事上大做文章，那我也没办法。这样，你们开个价吧。”他几乎就是个撒旦啊，这会儿尽管有些害怕，但还是轻松地应付过去了。 我们要求他赔付孩子100英镑，他似乎不太乐意，但环顾一下四周，看到我们人多势众，他显然明白自己的处境，只得再次妥协了。他又冷冷地瞅了我们一眼，示意我们跟着他走，我们来到了那扇门口。只见他掏出钥匙，打开门进去了。很快，他又回来了，按要求交给了我们100英镑——10英镑金币和一张康茨银行的90英镑支票，支票上的名字写得龙飞凤舞，竟是大家都耳熟能详的人物，但这名字如果真是那个人所签，真是叫人不可思议。 “这事真奇怪！”医生也明确表示他的怀疑，“凌晨三四点钟，一个人走进一座空房子，竟然拿出了另一个人亲笔签名的支票出来，而且数额不菲，谁会相信呢？” “的确，这事儿绝对有诈！”我也这么说。 “放心，”那个矮个子有些鄙夷地笑起来，“你们要是不相信，我会等到银行开门，亲手把钱兑出来！” 于是，我们一群人就离开了，来到了我家。挨过了后半夜，我们一大早便一道去了银行。尽管我们没有一个人相信支票是真的，可事实是，那张支票却是千真万确的真料！很快，小姑娘和她的家人就拿到了钱。 “啧啧……这真是不可思议！”厄特森先生听完这段话，半天都没回过神来。 P4-5
《化身博士》是斯蒂文森另一部风格迥异的作品。这是一个幻想故事，描写人的内心同时存在善恶两种力量。相信看了本书的读者，将会有从另一个世界出来的感觉，并且无疑会被作者高超的文学技巧所折服。
