一生必读的名著(第4辑)
2013-1
吉林出版集团有限责任公司
(英)卡罗尔(Lewis Carroll),(英)阿金耶米(
166
《文学名著系列·麦格希中英双语阅读文库:一生必读的名著(第4辑)》主要汇集了世界经典名著,如“柳林风声”“星际动物园”等。《文学名著系列·麦格希中英双语阅读文库:一生必读的名著(第4辑)》使读者不仅能直观地领略名著的精髓,而且还能深入感受名著同社会文化、艺术的内在联系。在品读名著的同时,获得更为广阔的文化视野和愉快体验。
柳林风声第一章 河岸上第二章 鼹鼠初遇蟾蜍第三章 路路畅通第四章 野树林第五章 獾先生第六章 蟾蜍先生第七章 蟾蜍大冒险第八章 又一次冒险第九章 蟾蜍重逢旧友第十章 夺取蟾蜍宫第十一章 蟾蜍的盛大派对星际动物园第一章 你必须嫁给我第二章 塑料做的飞船第三章 怪物第四章 还有怪物第五章 一万五千年的等待第六章 他们不相信我第七章 答案是机器人第八章 造出了一只动物第九章 一只动物被杀害了第十章 做什么都是一对
鼹鼠看到很多深色的树。“那是什么地方呀,水鼠?”他问道。 “噢,那个呀,”水鼠说。“那是野树林。我们不经常去那里。” “为什么?”鼹鼠说。“难道在野树林里的动物不友好吗?” “他们中的一些人不坏,”水鼠慢慢地说。“獾住在那里,他是我的一个好朋友。但是黄鼠狼也住在那里——不过我不是很了解它们。不过……”他停了下来。鼹鼠没再问任何关于野树林的事情。 后来,水鼠把船停在了一个安静的地方,说:“这是一个吃午饭的好地方。” 水鼠帮助鼹鼠从船上下来,走到河岸上去。然后他从盒子里拿出了食物。“吃吧,鼹鼠。你饿了吗?” 鼹鼠非常饿。他们吃了一顿美味的午餐,然后他们坐在河岸上晒太阳。 “水鼠,”鼹鼠说。“我认为有什么东西在水里,但我实在无法看到它。” 突然,有一个鼻子露出水面。这是一只水獭。“你为什么不叫我吃午饭,水鼠?”他看到食物盒时喊道。 “我没来得及叫你,”水鼠说。“噢,水獭,这是我的朋友,鼹鼠先生。” “你好,鼹鼠,”水獭说。 “你好,水獭,”鼹鼠说。 “真是一个好天气,”水獭说。“每个人都在河里游荡。蟾蜍来了。他刚得到一艘新船,新衣服——一切都是新的!”水獭看了看水鼠,他们都大笑起来。 “蟾蜍人很好,”水鼠说,“但他总是有新的想法。” 没过一会儿,水獭说:“我得走了。” “我们也必须走了,鼹鼠,”水鼠说。 ……
一场双语阅读的风暴一次英语能力的提升让英语阅读变得更轻松更简单更有趣课外阅读的必备读本,开阔视野的最佳选择! 语言·文化深入解读,精选国外最经典、最流行、最权威的名家名作,感受最地道的英文,体会最纯正的西方文化。 阅读·功力同步提升,英文原作完美缩写,既可让你领略原汁原味的英文魅力,又可以提高阅读水平,轻松掌握高频词汇。 知识·趣味完美整合,丰富的学科知识,生动有趣的故事,让你在不知不觉中收获知识,增加阅读兴趣。 “麦格希中英双语阅读文库”是一套为中小学生量身定做的以拓展视野、丰富阅读、提高能力为目的的双语读物,包含小学馆与中学馆。按英语水平及国家分级标准分级阅读,集知识性与趣味性为一体,选材经典,语言地道,篇幅适中,引人人胜。让中小学生置身于世界文化经典的背景之中,提高文学素养,体会多样文化。