贵族之家
1999-11
外研社
张建华
528
无
出身古老贵族世家的拉夫列茨基娶了一个将军的女儿——风骚妖艳的瓦尔瓦拉。婚后不久，因遭到爱子夭折的沉重打击，夫妇离开俄国来到法国巴黎。在巴黎专心于学业的拉夫列茨基发现，轻浮放荡的妻子成了一个猥琐卑劣的法国人的情妇，于是愤然离开巴黎。在意大利逗留的日子里，他期待着妻子回心转意，却一次又一次地获悉她放浪形骸的劣迹。他由绝望而冷漠，将痛苦深深地埋在心底。不久，他回到俄国的家乡。在家乡的贵族庄园里，他遇见了已经长大成人的远亲，谦和善良、端庄美丽、焕发着青春魅力的19岁少女丽莎。丽莎从小受劳动妇女出身的奶妈的影响，笃信上帝。她同情拉夫列茨基的不幸，喜爱他的真诚，更敬佩他的为人。拉夫列茨基感谢她抚慰了他心灵的创痛，也为丽莎的美丽柔情倾例。两人的关系日臻亲密。他们在丁香遍地、垂柳遮荫的花园、湖畔漫步、垂钓。他们娓娓谈心，两人间似乎有一种心照不宣的深挚感情。这期间，拉夫列茨基从报上获悉妻子已经去世。一个夏夜，拉夫列茨基久久地驻足在丽莎家的花园，聆听城里传来的叮当钟声，痴痴地凝望着她房间里渐渐熄灭的灯光。丽莎穿着白色的寝衣走出房门，与拉夫列茨基不期而遇，两人互诉衷肠。他们之间的亲情随即发展成热烈的恋情。正在他们沉浸在无比幸福的爱情中时，瓦尔瓦拉突然出现在他们的面前。原来，小报上的报导是摇传。瓦尔瓦拉在厌倦了她的放荡生活之后，回到俄国并请求拉夫列茨基的饶恕。拉夫列茨基不得不面临残酷的现实。丽莎羞愧难当，并产生了一种挥之不去的罪愆感。她在悲痛欲绝、万念俱灰的心境中走进修道院。本性难移的瓦尔瓦拉重返巴黎；拉夫列茨基回到自家的庄园，致力于改善农民生活的善事。八年后，身心衷老的拉夫列茨基重访丽莎家园，还走进了她隐身的修道院。已成修女的丽莎甚至没有抬头望拉夫列茨基一眼，只有她的“眼睛的睫毛令人难以觉察地颤栗了”，“绕着念珠的手指握得更紧了”。 屠格涅夫以思想家的睿智和与贵族血脉相连的体验，通过贵族优秀代表追求个人幸福无果的表现道出了贵族多余人在新的历史时期无能、无为的特点和“贵族之家”衰落破败的现实。《贵族之家》是屠格涅夫“创作中艺术上最为严整、最为完美的一部作品”。 《前夜》内容提要 莫斯科近郊莫斯科河畔的一所古老贵族庄园里有一个姓斯塔霍夫的贵族家庭。贵族小姐叶莲娜是个外表柔弱，却性格刚强、独立不羁的姑娘。她自幼乐善好施，富有同情心，穷人和乞丐都得到过她的帮助。她酷爱读书，渴望有意义的生活，因此在贵族环境中找不到知音。雕塑家舒宾和历史专业大学毕业的伯尔森涅夫是令人称羡的贵族青年。舒宾风流倜傥、才华横溢，但玩世不恭。伯尔森涅夫心地善良、稳重严谨，却刻板拘谨。他们都是斯塔霍夫家的常客。两人同时都爱上了叶莲娜，但都不能打动她的心。经伯尔森涅夫的介绍，叶莲娜结识了英沙罗夫，一位流亡俄国的保加利亚富商的儿子。英沙罗夫的父母都被土耳其人杀害，他的祖国也正在遭受土耳其的蹂躏。英沙罗夫在俄国刻苦学习，四处奔走，积极开展救国的工作。他的诚恳真挚、坚毅顽强、敢于伸张正义、不怕牺牲的品德赢得了叶莲娜深深的爱慕。英沙罗夫也默默地爱上了叶莲娜，但为了投身解放祖国的事业，他克制自己的情感，躲避着叶莲娜，准备不辞而别，反回祖国。叶莲娜在风雨中几度寻觅，找到了他，向他吐露了心声，表示了愿意跟随他走遍天涯海角、接受任何艰难困苦的决心。她在英沙罗夫充满爱的拥抱中感到了无比的幸福。他们克服了种种阻力，秘密结婚。婚后不久，英沙罗夫准备返回祖国。尽管父亲严辞阻止，母亲器泣相劝，叶莲娜仍不为所动，毅然决定与丈夫一起去保加利亚完成他的解放祖国的神圣事业。行前，英沙罗夫因劳累过度病例，后在回国途中被病魔夺去了生命。叶莲娜强忍悲痛，将丈夫的遗体运到保加利亚，自己留在那里自愿担当起起义军护士的职责，继续着英沙罗夫竟的事业。 叶莲娜是处于新生活“前夜”的优秀的俄罗斯妇女，是俄国“十二月党人”之后的俄罗斯有志女性的典型。屠格涅夫通过塑主人公英沙罗夫的形象呼唤着俄国农奴制改革前夕俄罗斯新人的到来。
作者简介《贵族之家》内容提要《前夜》内容提要BopRHCKOe rhe3IIoHakahyhe
无