无心之旅
2004年09月
外语教学与研究出版社
筱峤
无
无
题记：行者无心,总不乏意外之喜
旅途平淡,亦自有风景迷人
看电视的时候常听到一个广告：成功不是偶然的，是自然的。一个美貌的女子在电视上滋润的和你说着她成功的心得。很多时候我们可以读懂那些心得的字面意思却不解其背后真正的奥妙，更不用说融入于自己的血液中，成为自己的心得。所以当我的手掠过书架时，最终停在了这本《无心之旅》上-----一个比我长几岁的哈佛女孩筱鞒写的书。当时读的时候是带着好奇的心去寻味这位成功者的足迹，但读完回味之后，我终于明白其实她与我无它别。不是对自己没有准确的地位看不到自己和他人的差距，而是每个人都有自己的轨迹，我们无须是刻画他人的足迹，我们也无须迷茫那没有标准答案的未知，因为，“行者无心，不乏意外之喜；旅途平淡，亦自有风景迷人”。
筱鞒的童年也和我们一样在家里是重中重，不缺疼不缺爱，不愁吃不愁穿，不怕没有呵护，惟独不好的地方就是没有自由。在筱鞒很小的时候她对能发出好听声音的小提琴产生了兴趣。但和所有的孩子有着一样的天性，好奇之后便没有了下文。可是筱鞒的父母没有放过这次机会，他们坚持让筱鞒练小提琴，练琴的日子对于一个需要自由时间去玩耍的孩子来说无疑是痛苦的，但是as the old saying :no pains ,no gains ，童年的筱鞒不知道小提琴就这样成为了伴随她一生的特长，而这特长也潜移默化的改变着她的生活，从此开始了她的无心而又奇妙之旅。任何东西都不是绝对的，往往一样东西我们不喜欢它是因为我们还未了解它，当小提琴筱鞒的手上变的听话起来的时候，她开始爱上了这美妙的东西，并享受它为她带来的快乐。小提琴为筱鞒打开了更宽阔的门，让一个孩子的视野不再局限，不再平凡，她享受到了艺术与生活之间的融会贯通，她欣喜的和它为她带来的朋友们共度成长，于是不自由变成了游刃有余，如同一条鱼儿从鱼塘游到了湖泊。大学毕业后，生平第一次，小提琴带着带着满怀梦想的筱鞒走出国门，来到了海的另一边----华盛顿大学。生活总是给准备好的人以惊喜，在一个完全陌生的环境里筱鞒又很快为自己的这项特长找到了组织，她加入了华大的乐队，之后还加入了一个社区性质的乐队。在那里跟随乐队奔波的筱鞒将自己体会的触角伸向了社会，将自己交际的圈子又扩大了一轮，这些都不曾是筱鞒去特意追求的，而是身上遮不住的优秀的光芒带来了这些朋友和快乐的生活。一条鱼儿若从湖泊来到了海洋就觉得满足了，她就很可能迷失在这片汪洋之中，亦或被一个巨浪打到海底。可是筱鞒已经信心满满的准备好了。这里不得不提筱鞒人生中另一段重要的插曲-----亦仆亦主的英语学习。在书中筱鞒是这样描述她对英语的理解的：“对我们这一代人来说，练乐器只是一门选修课，而英语则是必修课，几乎谁也躲不了，道理不用多讲。每个学英语的人都有自己独特的故事，但是有一点是相同的，那就是人人都摆脱不了与这种语言的亦仆亦主的关系。比方说，一个单词你不认识、不会使用它之前你就像它的仆人；一旦掌握了，你就反仆为主了。英语学习的乐趣就在于你常常可以反仆为主。虽然谁也不可能当绝对的主人，但当相对主人的机会总是无穷无尽的，所以人们的学习尽头也就无穷无尽，至少我是这样。”也许人的成功真得与天赋并无多大联系，而更多的取决于你的理解和你的执着。其实对于小提琴和英语筱鞒一开始都未展现出多大的天赋，甚至最后当她希望在小提琴上跨上更大台阶的时候被告之她的手型并不适合练小提琴。但是在挫折面前这个平凡的女孩坚持了她认为对的事情。两首英语儿歌将懵懂筱鞒带入了另一个丰富多彩的世界，于是她就一直孜孜不倦的探索。筱鞒是无心的，她没有主动去索取什么，但她珍惜任何一次命运带到她面前来的机会。她开始学习英语，在她翻译员爸爸的帮助下，她心无杂念的开始了另一个奇妙的旅行，从此人生的轨道里又掺进了另一抹让筱鞒拥有不一样经历的色彩，又一件将伴随她终身的神奇钥匙，在命运女神将出国的机会推到筱鞒的面前时，她拿起了这把钥匙，自信的打开了通往梦想的门。。。随着和不同的人打交道，独立处理生活中扑面而来的不同事物，筱鞒变的生活变得更丰富多彩更快乐。但与此同时，她也不得不面对一些无发回避的选择。在她升博士时，她面临是留在自己已经熟悉了的华大还是出去寻找更好学术环境。外面的世界很精彩，摆在面前三个世界一流的学校又该选择哪一个呢？对于筱鞒，她碰到的是这样的理智VS情感的选择，而我们不也总在做不同的选择？而选择往往只有我们实践了才知道正确否，怎样的选择才是无悔的？命运又回到了最初。一路走来筱鞒的成功不是偶然是自然的，原来成功是一种素质。面对前途，筱鞒选择了理智，选择尝试新的挑战。当你有勇气去面对选择时，往往你已经准备好了，而新的挑战也将成为发现另一个新世界的契机。。。
感觉筱鞒一路走来总在尝试一些，并坚持一些。回想自己的童年何尝没有过几样让我激动过的兴趣呢？但是因为没有坚持下来，所有的兴趣和激动随着时间一起掩埋在这成长的匆匆岁月中。筱鞒是无心的，她只是做好了她认为对的，值得的事，满满的付出了她能付出的，将自己分内的事都做的很好，很圆满的完成了，所以这样的“无心”，换来了她今天成功的必然。旅途是无心的，一路上筱鞒始终在准备，所以当机会到来的时候她自信的拥抱了他们，又因为这些生命中加进来的新事物的出现筱鞒的旅途越来越迷人。这种种的无心背后是一种素质决定了她的收获----她尽自己的最大的努力去坚持每一个值得付出的梦想，所以成功很自然的来到她的面前。
从小我们的父母总会把我们和一些比我们优秀的孩子比较，于是成长在我们这一代，比父辈更早的体会了竞争的压力。但仔细想想，和别人的竞争最后还不是对自己更严格的要求吗？不如，甩开这恼人的压力，学习筱鞒只是自己对自己高要求，只是自己向自己挑战，心态不更好些么，成功不更自然些么？“谋事在人，成事在天”何尝不是一种不是一种大气，一种自信呢？给自己一点信心，给自己一点要求，给自己一点机会，为自己撒下希望的种子吧。生活中的每一天我们都努力了，没有后悔，那又何必担心将来会如何呢？成功是自然的！
《无心之旅》我看过两三遍，每次看都会有一些新的想法，新的收获。这本书记载了筱峤（Xiaoqiao），这个女主人公自己的成长经历，从懵懵懂懂的童年一路走来，幼年时的学琴故事，和英语的不解之缘，人大的四年时光，到出国留学，飞赴美利坚…娓娓道来中给我们展现了一个中国学生的历程。她在华盛顿大学硕士毕业后，成功申请了哈佛、普林斯顿和密歇根大学的博士生，并最终理智地选择了哈佛。或许很多人会对她专业的选择，即在异国他乡却研究中国古典文学有点不可思议，但从她的这些故事中我还是学到了很多，包括英语学习、备考寄托、使馆签证、留学生活、美国人文、跨国友谊，等等等等，更进一步想，我反而开始理解并尊重她的选择，或许这样环境下的研究会有新的视角，和更国际化的视野，并且在文化对比交流中更能摩擦出思维的火花，更有成效。
很喜欢它封面上的那句话：“其实行者无心，总不乏意外之喜；旅途平淡，亦自有风景迷人。”