汤姆.索亚历险记-书虫.牛津英汉双语读物
2007-7
外语教研
本社
王璐
无
汤姆·索亚不喜欢上学，不喜欢劳动，也从不喜欢在早上早起。但他喜欢游泳和钓鱼，还有和小伙伴们一起去冒险。他有许许多多的冒险经历。
但是汤姆的这些经历有时危机四伏。一天晚上，他和哈克·费恩在坟场上看到三个男人。他们是谁？半夜在坟场干吗？然后这两个孩子看到其中一人是印江·乔……
汤姆和哈克永远不会忘记那个晚上。他们害怕印江·乔——他们应该害怕，因为印江·乔用刀极快……
作者:(美)马克·吐温 译者:王璐 改编:(英)布拉德
1．汤姆和他的伙伴们
2．坟场命案
3．杰克逊岛
4． 宝藏
5．洞中历险
6．十字架下
ACTIVITIES：Before Reading
ACTIVITIES: While Reading
ACTIVITIES: After Reading
他没有说完，但是贝姬明白。“汤姆？”“嗯，贝姬。”“他们会回来找我们吗？”“当然！等船一到圣彼得斯堡——”“但是他们怎么才能找到我们呢？这里有几百条隧道呢。哦，汤姆，汤姆，我们会死在这里的。”贝姬又哭了起来。接着蜡烛就灭了，两个孩子坐在黑暗里。他们坐了好久好久，一会儿睡过去，一会儿醒过来，一会又睡过去。现在是星期天了吗？还是星期一呢？突然，汤姆坐了起来。“听！有人在叫呢！”两个孩子听着。他们又听到了那叫声，这次要近一些。他们也大叫回应，然后在黑暗中，开始用手扶着石壁顺着隧道走。他们停下又听了听，但这时却什么都听不到了。两人又慢慢地走回水边。他们又睡着了，醒过来的时候，觉得非常非常饿。“今天也许是星期二了。”汤姆想，“我应该怎么做呢？我一定得做点儿什么！”然后他想出了一个主意。“贝姬，听着。我口袋里有一根很长的细绳。我可以去其他隧道看看，然后再顺着细绳回来找你。你在这里等我。”汤姆手脚并用，小心翼冀地慢慢爬进第一条隧道。然后在他右边的石壁到了头，再没有去路了。汤姆伸出手在地上摸索。就在这时，他看到右边有一只手——手上还拿了一支蜡烛。
马克·吐温是美国最著名的幽默大师，在《汤姆·索亚历险记》中，他以亲切随和的口吻，细腻传神地塑造出一个诡计百出又活泼贪玩的小男孩和属于他的全部世界。 汤姆·索亚调皮捣蛋的本领可是天下第一：他不喜欢刷墙，却骗人家刷墙很带劲，甚至还因此换来一大堆玩的；他不愿意上学，就装牙痛；他给喜欢的小女孩写纸条：甚至离家出走，做起了“海盗”。不过，他又是一个天性淳朴、聪明机智、富于正义感的男孩儿。他目睹了坟场惨案，揭发了真正的凶手。之后他又不甘平静，于是开始了挖宝计划，谁料挖了半天，一无所获，却挖出了在逃的凶犯……
无
汤姆.索亚历险记(第1级下.适合初一.初二)(书虫.牛津英汉双语读物)——家喻户晓的英语读物品牌，销量超5000万册
书虫一直挺不错的，学英语嘛，还应该多看一点这些双语对照的书
书虫版的改写本，是一本非常适合孩子们英语入门阅读的好书。
是为了对照练习书虫MP3买的，孩子选的，从小就看这本书，比较容易激发兴趣
很好的英汉双语故事哦！
书虫系列是学校推荐的，很适合这个阶段的孩子学习理解，不错！
还没读到这本，和一夽书虫一起买的
双语的，看了讲的小故事很精彩，英语不懂，书很薄，
字体大小看着很舒服，英汉对照，应该是本好书。
初级水平,适合初中学生阅读,有利形成英语思维
不错的英语读物，既学了也看了课外书
不错的少儿英语读物~~
挺不错的，双语
适合初一孩子看，买了很多类似的，浅显易懂，中英文对照,买了一套，以后还来买后续的。故事都很吸引人，而且文字也编辑的很优美，大牌的出版社就是不同凡响。
与描述的一样，正适合初中学生学习提高，利于他们兴趣的发展。
小孩子看东西没长性，这书不长，正合适。还中英文对照，很适合初一的孩子看。
很不错，孩子很喜欢，内容很有趣也能让孩子理解
有部分词看不懂，旁边都有注释，非常方便
印刷精美，图文并茂，小朋友喜欢。
书很好，给小孩买的，小孩很喜欢。
经常买，价格合理，正版书，喜欢
内容不错，文字编排合理，我很喜欢
这套书不错，是正版儿子喜欢
是一本比较薄的书，阅读还是比较方便的，女儿六年级，读起来没有问题。书后面还有解释，不错。
浅显易懂，适合小孩子阅读
扣人心弦 学生们很感兴趣
耐心认真读，初一孩子还是能读懂的，内容很吸引人
好棒的学习英语工具啊！！！！
书不错。就是配送速度满了点。考虑到春节人手少，可以谅解。
适合小学高年级。
包装不错，内容挺好，孩子爱看。
挺不错的 不仅复习了英语，还回到了童年读故事的时候~
给初二的妹妹买的 自己看了一下 简单易懂又能学到东西
还没看，英文在左边中文在右边的对照方式，感觉还不错吧。
质量不错，希望能够对孩子有帮助
不错呢 老师推荐的 很适合初中生看 。
很好的宝宝，适合初学者
非常适合小朋友们读
我敢说，再过100年，这种纸质的书也淘汰不了！虽然电子书发展迅速，但永远替代不了纸质的书籍。
英文故事引人入胜，孩子读后讲于我们，我们共同学习。
建议中文翻译放到后面比较好，现在女儿看英文，一不会就马上看中文了，这样不是很好，都不用动脑。
到货快 是一次不错的选择
孩子的放假作业，必读！
不错的，一边看故事一边儿学习
书是正品。可惜的是快递太慢，
汤姆.索亚历险记(第1级下.适合初一.初二)(书虫.牛津英汉双语读物)——家喻户晓的英语读物品牌，销量超5000万册
很简单，也很好看。内容很好，赞
春运期间快递挺慢的，等了一个星期才到货。不过配送员也很辛苦，除夕了还在工作，我想这个运货问题是可以谅解的。再来说书吧，书的价格确实比书店里的实惠，而且印刷什么的也不错。我想以后买书去当当买没错。
老师叫买的，好看，真的哦！~
商品很好，赞~
老师推荐的，中英对比看起来就很简单。
很好，要比外面便宜很多，质量也非常好哦
给上初中一年级的儿子买的，寒暑假才能有时间看。
这本一直都想买的了，现在买到了，果然很不错
很好看啊啊啊啊啊啊啊啊啊
书十分好，孩子很喜欢看。
内容很精彩，值得一看
当当的图书真给力，不错，继续支持
这本书真好！大爱这书啊！书的质量也很好，字也清晰！
此书乃美国著名作家马克吐温先生的杰作，好看，值得推荐！
很好非常还，内容丰富
中英文解释合理准确，不错
还没来得及读……
给小孩读的。只是没买到带光碟的，那样就更好了。
书很好，内容不错，还会再买的~~~~
又便宜又好的
内容挺吸引人的，推荐ing!英语词汇量不高，很适合中学生阅读，同时可以提高阅读兴趣与阅读能力，也可体会一下英语的魅力！
不错，性价比高,比较不错的
书虫一直不错
适合中学生学习英语使用
牛津英汉双语读物：汤姆·索亚历险记（1级
汤姆·索亚历险记（1级）