英语诗歌欣赏
2007-11
外语教研
陆如钢
321
无
本书是“高等学校英语专业系列教材”中的一本，其编写以单元为单位，分节介绍相关英诗知识和欣赏方法。《英语诗歌欣赏》每小节分基础知识、作品选读、综合巩固三部分。基础知识介绍不求面面俱到，而只是重点介绍相关知识，同时精选一些富有启发性的段落供课堂讨论。每小节的重点在作品选读。综合巩固部分用来加强和培养学习者用已有的英诗知识赏析英诗的综合能力，一般要求学习者能在课后独立完成。
本书是供高等学校英语专业或具有同等水平的英语学习者使用的英文诗歌赏析教材，旨在提高学生阅读、分析和品味诗歌的能力。
本书从感性和理性两个层面专门介绍英语诗歌的相关知识；深入简出地介绍了英文诗歌欣赏的基本方法和技巧，授学习者以“渔”；介绍并具体分析了大量英美诗歌中的经典名篇，不求面面俱到，但求重点突出；课堂互动形式多样，可操作性强，并配有详细的参考答案；强调诗歌解读的开放性，给学习者留下广阔的发挥空间。
Unit One How Does a Poem Work？
Section 1 Line Arrangement and Appreciation
Section 2 Words and Meanings
Section 3 Inversion and Foregrounding
Section 4 Recurrence and Patterning
Unit Two The Techniques of Verse
Section 1 Rhythm
Section 2 Meter
Section 3 Rhyme
Section 4 Sound
Unit Three Components of Poetry
Section 1 Speaker
Section 2 Setting
Section 3 Subject and Theme
Unit Four Sense of Poetry
Section 1 Abstraction and Concretion
Section 2 Image and Imagery
Unit Five Figurative Language
Section 1 The Literal and the Figurative
Section 2 Simile and Metaphor
Section 3 Personification
Section 4 Symbols
Section 5 Irony and Satire
Glossary of Poetic Terms
Key to Exercises
Bibliography
本教材的练习由词汇、欣赏理解和讨论话题三部分组成。词汇练习要求学生根据诗歌的上下文，充分考虑英诗的语义、语法、语用、修辞和语篇等各个方面的因素，确定词义，在必要时则借助工具书。 该书对英诗的音乐系统、视觉系统和意义系统作了基本介绍；从文学史的角度对英美文学中的主要诗歌流派、代表人物、风格特点等作了介绍；谈及了诗歌阅读与欣赏的角度和方法，特别介绍了英诗汉译的基本主张和作法，以帮助读者更好地阅读英诗的汉语译作，并选取了英美不同时期主要诗人的较能代表其一贯风格的短小诗篇供读者阅读欣赏。 本书为英文版。
无
很好，很专业，非专业人士别买。