勤快法语
2008-10
外语教研
田园//田妮娜//(法)C.Bergeron//(法)M.Albero
137
无
《勤快法语》(Tandem)是面向广大中学生的全新法语教材。 具有针对性的教学方案 Tandem以再现真实交际场景的课堂互动为编写理念，着力于提高学生听力理解和口语表达能力，使学生在教师与学生、学生与学生的交流中获得语言知识和交际技巧。它引导学生针对当时当地的场景，根据对话各方的表情、动作等辅助性信息，自发地使用语言知识作出反应、进行交流，而不是机械地重复固定的语法句型。同时阅读理解交际型文章和写作能力也是本教材的教学重点，在第一册中为引导性训练，在第二册和第三册中比重逐步加大。
《勤快法语(1)学生用书》包括三个单元，各单元又分为三课。每一课后面的Reportage de
Sidonie把真实场景引入课堂，以真实照片为素材介绍—位法国少女西多妮的生活、爱好以及烦恼。这项内容可以作为学生对比母语文化和其他外语文化的出发点。
每个单元的最后还有文化介绍和本单元总结性练习两项内容。前者展现了法国社会生活的多姿多彩，同时也可以作为学生采用跨文化交际的角度进行交流的切入点。总结性练习帮助学生总结本单元需要掌握的主要知识和能力，通过自测的形式促使他们对所学知识进行思考。
Sequence 0 开学啦！
Dossier 1 谈论个人情况和环境
Sequence 1 你好！你是新来的吗？
Sequence 2 我喜欢，你呢？
Sequence 3 你弟弟在家吗？
Civilisation：世界上的语言
Bilan 1
Dossier 2 提供和询问信息
Sequence 4 买点儿什么呢？
Sequence 5 星期六，生日庆祝会！
Sequence 6 生日快乐！
Civilisation：休闲与音乐
Bilan 2
Dossier 3 空间和时间定位
Sequence 7 多美好的天！
Sequence 8 假期愉快！
Sequence 9 上路了！
Civilisation：法国的节日
Bilan 3
动词变位表
内容提要
词汇表
CD录音内容摘要
《勤快法语1(学生用书)》着眼于语言交际能力的培养，重在突破听力和口语表达的瓶颈，同时全方位面向听，说，读，写能力的培养。 注重教师与学生之间，学习者之间、母语文化与法语文化之间的互动与交流。 依据《欧洲语言框架共同标准》，提供一整套学习方案，学生用书、教师用书和练习册满足师生课内外各方面需要。
无
《勤快法语》来自于法国，是原汁原味的法国教材。在国内从事法语教学多年了，一直为无法找到一本好的中小学生二外法语教材而头痛，得知外研社翻译出版了这套教材后及迫不及待地买了回来，果然没有让我失望。
书中没有大段的语法，更多的是来源于法国真实生活的实用法语，这种培养学生求知的主动性。听说教育部将此书作为中学生法语教材，将率先在北京上海等大城市推广，作为一名法语老师，深感欣慰。中国的学生终于不用学习那些过时的、毫无用途的法语了，但同时又有些担心。曾经在法国生活了近九年，在这本教材的备课过程中，依然被它的丰富所折服，那么对于从未生活在法国的老师们来说，如何驾驭并更好地运用这本教材就成了我最为担心的地方。
但愿在中学生法语推广的过程中，各主管部门能够真正的负责，各位致力于法语教材的老师们能够真正体会出这本教材的优越，而不要将学生们的法语学习再次带入以应试为目的的误区，因为，任何语言学习的终极目标都是——交际与应试！
今年初三毕业，我免考直升本校高中所以近期学校在上高中内容，教学任务比较清闲。学校给我们安排了每周两节的外教法语课。外教给我们选择了这本外研社精心编写的主要针对中学生的法语教材，感觉非常不错。初中也曾零散地上过一些法语课程，但是因为学校常常更换老师等缘故，一直在反反复复地上基础语音和常用对话。
虽然是第三次上基础课程，但这本书极大的吸引了我的兴趣，合理的情景和主角设置，以及嵌入式的知识点，的确是标准的中学生用书。之前看过大学通用教材《法语》，觉得还是知识灌输比较强，对于我来说有一点点枯燥，作为兴趣爱好去学有点勉强；以及另外一本名字忘了的外教自己中学法语教材，整本书没一个中国字，实在太艰难。总之看来看去就这本最满意了。
要论不足的话，就是这本书没有语音教程，其实也不能算不足，书前序中有提到是因为中法学习习惯的差异。
强烈推荐给学有余力的爱好法语的中学生拜读，加油嘿嘿！
是最地道的法语口语用书
适合有一定法语及听力基础的人学习。
法语是我的二外，一直在找一种教材可以重新拾起学习的兴趣。使用以前的教材呢，又觉得有点难，实在不适合自学。找了很久才找到这本书，就像学习英文开始，从最最开始学习！
喜欢法语 但是不知道怎么学, 这一册书挺好的 ，学起来也不这么难。
书的内容非常好，适合我们学法语的人使用
孩子在外面报法语班的教材。还有碟片不错。
很好的法语教材，适合初级者
还行吧，上课要用所以才买的，推荐给大家《法语》修订版 北外编的
儿子念法语班，这书是必须的，由不得你选择
同事买给孩子学法语的，比书店便宜多了，值得购买...
适合刚开始学法语的 比较有意思
选修法语，老师建议买
这本书据说是法国初中的教材
学习用书非常的好
这一本书，是老师要求孩子们买的书，于是就买了一本，价格适中，全彩色的~就是一本教材，适合刚刚入门的孩子使用！
很有趣，适合中学生学习
内容不错，但对学习不久的人来说有点难
第一次来，购书价廉物美，配送很快，晚上订货第二天就收到了，满意。下次还来。
听说是本很不错的教材，买来看看。
很好的一本书，很适合初学者，内容生动有趣，图文并茂。
就是老师推荐的
8月28日查看当当上有此书，说30日可收到，推迟一天的话开学前应该能收到，于是下的订单，结果9月3日才到，孩子上课只能和同学打伙看了，郁闷！以前感觉多快的，所以一直在当当上购书，下回得换一家了！
给儿子买的，说非常好
还可以，书不错，试用中
发货很快，1天就到了。
书看起来很好,先收藏
很好，很快，赞
还不错就是初学有点吃力
这本书对初学者非常好
有光碟，还是彩版的，看上去不是很枯燥
书十分精致，而且光盘音效很好，图文并茂很生动
录音很不错
挺有用的，学起来很简单。
送货很快，书的质量也很好。赞一个！
书挺好 简单易懂
生动，形象，易懂，质量优等
纸张感觉好~只是本想自学~觉得有点难~~
不适合没基础的
书的纸质很好，不过不适合一点基础都没有的人
真的是很不错的正版书，价格公道，快递迅速
这本书质量很好，很喜欢！
书是很好了 质量也很好 只不错我一点基础都没有 这本书不适合零基础的初学者
书很好，挺喜欢的。
昨晚买的，隔天早上就到了，非常满意
非常适合自学的一本书
还还好
这本书是我们法语外教上课推荐我们买的 对于法语入门的童鞋很有帮助 有两盘CD 印刷也很好
法语培训班的教材书，用着感觉词和用法都很新颖，但是就是语法不太细，而且内容比较散。可能是由于是完全由法国人编写的缘故吧。不太适合自学使用。
内容比较贴近生活，全彩的，比简明法语好玩儿多了~~
对学习法语有很大帮助
书很不错，速度也很快。
有点小建议，法语的书能再多一点再全一一点就好了，很多书我都在等当当的到货通知，因为缺货了。
喜欢法语的好书
拿到这本书的第一感觉就是，真像一本中学外语教材（好像真的就是噢）
纸质不错，画面也可以，还行了。
学校加了第二外语，这本书选为教材。但音标语法什么的，老师是另外补充的。这本书上没什么大的语法。列了一些动词变位啊什么的。
这个商品不错，印刷好，内容也是不错的，实用。
内容丰富，适合教学。
不是自己看的，不敢妄下断言， 应该不错的～
图片很多，很形象
精挑细选出来的，还没有用，但愿是好书！
兴趣，希望有个好结果
书送来的时候稍微有点卷角
还没看内容 应该很不错吧！ 老师推荐的
还没有看 这个是教材 要看老师教的怎样 还好看自己学得怎样
拿到这本书的时候真不知道该怎么说，图文并茂是有的，但是我学了两课我就忽然觉得这本书有那么一点蛋疼，建议要自学的同学不要买哈
为什么当当每次送来的书总有那么一两处是破损的~~~虽然送货速度十分快，但希望送货质量提高点啦~~~
不曾收到货。
要mp3啊，而且没有发音
內容挺深的
有点搞不清楚~~~
itcanimproveyourfrench.veryuseful
包装部号，书还不错，质量也好
不适合我这种一点基础都没有的初学者，没有汉语，CD只是配读，没有一点基础的自学者不实用。
在新华书店看到的书是A4纸张大小，网上购买的却只有16开，让我深深质疑加郁闷！