钢铁是怎样炼成的
2009-5
外语教研
(苏联)尼古拉·奥斯特洛夫斯基|主编:金波|改编:张海宏
178
上学的时候，我常常一个人躲在寝室里读书。古今中外的书拿起来就读。今天我之所以走上文学创作的道路，想必也是得益于当年的勤读。 有些书总是让人相见恨晚，拿起来就再也放不下。而让人产生这种奇妙感情的书籍，无一不是经典之作。它们跨越了时间的长河，历久弥香，闪烁着永恒的光辉。阅读经典的作品，不仅是一种美好的文学享受，也是提升自我的一种途径。因为，经典名著呼唤的总是人类最美好的品质，弘扬的总是人类最伟大的精神。 “小书房·世界经典文库”收录的，正是一本本享誉世界的经典名著。 《钢铁是怎样炼成的》高扬理想主义的旗帜。作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基面对记者采访时曾说：“钢是在烈火与骤冷中铸造而成的。只有这样，它才能坚硬，什么都不惧怕。”这本书生动地告诉人们，什么才是真正的毅力，毅力又是以一种何等惊人的力量战胜挫折与困难。 《汤姆·索亚历险记》则能让人更快地找到酣畅淋漓的感觉。这部以小调皮蛋汤姆·索亚为主人公的冒险小说，被称为世界上最伟大的儿童文学之一。汤姆聪明可爱，天生勇敢，极具冒险精神。他虽然十分淘气，但敢于承认自己的错误，而且还能勇敢地站出来，毫不留情地揭露伪善和邪恶。这么一个性格鲜明的捣蛋鬼，注定成为文学史上举足轻重的“人物”。 而《老人与海》则以“人可以被毁灭，却不可以被打败”的硬汉精神。征服了无数的读者心，引起了广泛的共鸣。 在平时的生活中，有很多家长让我给孩子推荐一些名著，以供孩子课外阅读。这让我很为难。名著经受了岁月的淘洗，它们的价值是不容置疑的。但是不少名著最初并不是写给小孩看的，语言比较难，涉及的内容也比较杂。故事也不一定都是小孩子感兴趣的。“小书房·世界经典文库”选取经典名篇，邀请小学语文高级教师参与改写，在遣词造句、故事选取等方面都独具匠心。无论是《老人与海》的简洁有力，《鲁滨孙漂流记》的生动传神，还是《汤姆·索亚历险记》的幽默风趣，《福尔摩斯探案选》缜密的思维交锋……都能让孩子获益良多。 亲爱的小读者们，如果你们在阅读这套丛书的时候，努力去发现、去体悟，一定会受益匪浅的！
本书从世界名著中选取适合小学生阅读的作品，邀请具有多年教学经验的小学语文高级教师参与改写，既保留了原著的精髓，又在故事选取、遣词造句、知识拓展等方面进行创新，让孩子在享受阅读快乐的同时，其知识技巧、人生视野、品格性情也潜移默化地得以提升。愿这套书能得到广大小读者的喜爱，成为大家的“小书房”！
尼古拉·阿历克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基，（1904～1936）苏联作家。他出生于1904年9月29日乌克兰维里亚村一个贫困的农民家庭，排行第五他11岁便开始当童工。1919年加入共青团，随即参加国内战争。1923年到1924年担任乌克兰边境地区共青团的领导工作，1924年加入共产党。由于他长期参加艰苦斗争，健康受到严重损害，到1927年，健康情况急剧恶化，但他毫不屈服，以惊人的毅力同病魔作斗争。1934年底，他着手创作一篇关于科托夫斯基师团的“历史抒情英雄故事”（即《暴风雨所诞生的》）。不幸的是，唯一一份手稿在寄给朋友们审读时被邮局弄丢了。这一残酷的打击并没有挫败他的坚强意志，反而使他更加顽强地同疾病作斗争。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
“节前到我家补考的人，都给我站起来！” 一个身穿黑袍、脖子上挂着沉重的十字架、面部皮肤松弛的胖神甫，恶狠狠地瞪着班上的学生说道。 六个学生——四男两女，听话地从座位上站起来，畏惧地看着神甫。 神甫让两个女孩坐下，目光死死地瞪着那四个男孩。 “你们这些坏家伙，谁会抽烟？” 四个男孩都轻轻地摇了摇头。 “都不会？那我家面团里的烟末是怎么回事？”神甫顿了顿，见大家都不说话，就更生气了，“都不承认，是吧？好，把你们的口袋翻过来，快点！听见没有？快翻过来！” 三个男孩把口袋全都翻了过来，只有第四个男孩一动不动地站着。这个男孩长着一双明亮的黑眼睛，穿着灰衬衣、蓝裤子，膝盖上还打着补丁。 “你怎么像个木头似的站着不动？”神甫的眼睛瞪得更圆了，他喘着粗气，面部下垂的肌肉轻轻抖动着。 男孩压抑着内心的仇恨，低声说道：“我没有口袋。” “啊——没有口袋！你以为不说我就不知道是你干的吗？上次你闯祸，是你母亲求我，我才没把你赶出学校，这次你给我滚！”神甫使劲揪住男孩的一只耳朵，把他推到走廊里，然后砰的一声关上了教室的门。 这个可怜的男孩叫保尔·柯察金，他的母亲在税务官家里当厨娘，每天从早忙到晚也挣不了几个钱，还为保尔操碎了心。保尔的哥哥是火车司机，工资也不高。 这个大发脾气的神甫叫瓦西里，这次终于找到了轰走保尔的好理由，他其实早就看保尔不顺眼了。那还是在一次圣经课上，保尔举手要求发言，得到允许后，他站起来问：“神甫，为什么高年级的老师说地球已经存在几百万年了，而《圣经》里却说是五千年？” “混账东西，你胡说什么？”保尔还没来得及把话说完，神甫就揪住他的两只耳朵，按住他的头往墙上撞去。不一会儿，吓得魂不附体的保尔就被神甫扔到了走廊上，他头晕目眩，久久回不过神来。若不是母亲苦苦哀求，保尔当时就被赶出学校了。从此，保尔恨透了神甫，但他把仇恨深深地埋在了心底。 后来，神甫经常欺负保尔，常因为一些鸡毛蒜皮的小事就把他赶出教室。可怜的保尔总被罚站，因此落下了不少功课，所以复活节前只好与其他考试不及格的学生一起到神甫家补考。在神甫家的厨房里，保尔受好友谢廖沙·勃鲁扎克的怂恿，将烟末撒进了神甫为复活节准备的面团里。 尽管没人看见，但神甫还是猜到是保尔干的。 就这样，保尔被开除了。下课后，孩子们成群地涌出教室，将保尔团团围住，一起安慰他。保尔哭丧着脸，一声也不吭，心里盘算着回家如何向母亲交待。 被开除的第二天，母亲把保尔送到车站的饭馆里干活。那一年，他才12岁。他在后厨打杂，每月8个卢布，当班日管饭，上一天一夜的班，在家歇一天一夜。 领班弗罗霞是一个爱笑、活泼的女孩，她向保尔交待了要干的工作：每天一大早就要把大锅里的水烧开，并要让锅里一直有开水；另外，还要劈木柴、擦刀叉、倒脏水。保尔的劳动生活从此开始了。他明白，在这里干活不比家里：在家里可以不听妈妈的话，可在这里如果不听话，就会挨耳光。 干活的第一天，保尔整整忙碌了一个昼夜，疲惫不堪。第二天早晨7点，他把装满开水的茶壶交给了换班的人，这是个长得流里流气的男孩。 男孩翻着白眼，用蔑视的目光看着保尔，然后用不容反驳的语气喝道：“喂，笨蛋，明天早上6点来换班。” “为什么是6点？规定的不是7点吗？” “别人是7点换班，你得6点来。再哕嗦，我马上叫你脑袋上长个大疙瘩！” 保尔被激怒了，但又怕上班第一天就打架会被开除，于是强压着怒火说道：“明天我就7点来！打架我也会，而且不比你差！” “好吧，走着瞧吧！”那个男孩低声嘟囔了一句。他没有料到保尔如此强硬，自己一来就碰了个钉子。后来他再也不敢找茬了。
《钢铁是怎样炼成的》是苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基的代表作，也是作者人生的真实写照。因为生活所迫，保尔辍学做工，小小年纪就尝尽了生活的辛酸。在无产阶级革命的洗礼中，他坚持自己的理想，迅速成长为一位具有钢铁意志的英雄。保尔的人生经历及其对生命意义的思考，影响了几代人的成长：人的一生应当送样度过，当他回首往事的时候，不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧。
这本书质量很好，字体比较大，适合孩子阅读。孩子读了以后感觉非常喜欢。
数质量不错，很适合小学生读
版本很适合小学生看，儿子很爱。
很值得小学生观看的一本书！
故事很精彩，小孩很喜欢看，书质量也不错，适合中年级以上学生看
非常好的课外书，可以增长孩子的阅读能力，我自己也很喜欢的
适合三四年级的孩子读，很喜欢的。
还没看，给人的希望喜欢
孩子喜欢
内容丰富
让孩子知道要克服困难摘到的果实才是最香甜的！
一定要给孩子看看
我和宝贝都喜欢的一套丛书
物流很给力，书是正品，订了一套，小孩很喜欢。
书质量很好，很受五六年级小朋友欢迎
这个商品不错，可惜不是注音版。
非常喜欢，比新华书店便宜多了。
一如既往的好，还会购买。
这一套书非常好
挺好的！值得一买.
送给女儿的，女儿很喜欢
图书大厦看的，当当买的，质量完全一样，价格可是不一样啊
还没有读，不过非常喜欢
还好，性价比好
给孩子的课外读物，阅读总是件好事。女儿说《史记》内容太少了，看来我得给孩子换一个版本啦。
书刚买就降价了，。，其它的字很大，但纸质没有另一本便宜的好
价格比较优惠，可惜书的封面被挂花了
存着以后看
就是收货不快