日语敬语脱口说
2009-7
外语教研
金子广幸
183
姚国静
无
《日语敬语脱口说》特地设定可外国人阿莱克斯学习、生活、工作等不同的场景，让学习者从外国人的视角接触敬语、了解敬语，自然而然地理解敬语的使用环境，体会日本人的心理，从而熟练地使用敬语。为了便于中国学习者的使用，我们在原版书的基础上增加了「できますか」部分的中文翻译。此外，还设置了多种练习方式，除了学习敬语的形式外，还可以让学习者区别使用「です?ます」和「普通形」，从而达到脱口而出说敬语的学习效果。
金子广幸
日本东京大学大学院工学部国际交流中心日语教室、日本大学本部国际科日语讲座非常勤讲师。历任中国台北永汉国际教室日语部，日中学院日语科，
human academy日语教室培训讲座等讲师。
本書の使い方
各課の学習内容
第1章 敬語への入り口
第２章 テーマ別敬語トレーニング
第3章 だんだん敬語をとる
答えとスクリプト
付録
おわりに
无
1·日本人编著的，看着非常顺眼
2·日本人录音的，听着非常纯正，超悦耳，超自然
按照一句简体句，一句敬语句读的，然后有一段对话
3·通过情景会话，敬语知识，点点联系来教我们使用敬语
4·除了封面和最后几页，基本没有中文，所以才说比较适合有点基础的日语爱好者吧
5·整本书A4纸大，有图，排版很养眼，字大小适中
6·CD碟的套套不错 挺喜欢
酱下来还学不会日语敬语的话那就是智商问题了...
通过听就可以掌握很多日语的敬语说法，即可以增加词汇量，又可以在听的过程中发现自己不熟悉的说法，通过反复听的过程逐渐掌握，很不错的效果，适合于一定词汇量的翻译或者参与贸易的学习者使用，对掌握这些工作中经常使用的说法绝对是不错的一本推荐。
因为是日本人编写的，所以里面举例都是日本很日常的敬语会话
去商场会遇到的，去朋友家会用到的
感觉很实用也能循序渐进
排版风格也比较清新，有配图，看上去不会死板
配上课后练习也可以巩固
如果是对于日语敬语完全没有了解的话可能需要多下点功夫了~！
学习日语和日本文化必需要学好敬语。这本书是我见到的唯一有cd的练习敬语的书（别人如见到其它的请告诉我）。并且是日方人氏编写，向大家推荐。反复练习很有收获。缺点是，没有相应的中文解释，不知道确切的意思是什么。前后深浅不均。但不失为好书。
敬语真的很重要，是检验一个人的日语水平的试金石，很多人可以和日本人交流，但是说不好敬语。很多人是听得懂却说不出。
在日本期间，对敬语这方面就学得不是很明白，今天拿到这本书，真的觉得如果早点买到，也许就不会发生书上说的情况了。真的好囧哦~~而且发音听起来好舒服。但的确需要有些日语基础的人看着才不会太困难。因为大部分都没有汉语解释，只有少部分单词有，总体来说不错。
日语的敬语很怪怪，经常搞不懂其真正用意，这常常成为沟通障碍。这本书对于提高交流效果，很有帮助，尤其是配的盘很有用：听得懂，用时才说得出
日本人总结的敬语书。系统而专业。枯燥的日语难点，敬语环节。不那么难了。
书才收到，翻了一下，要有一点日语基础的朋友看比较好，因为全书是无翻译的，主要讲解敬语用法，配合情景对话，有正误对话的对比，看后容易记住以后不会用错。有练习和光盘，可以跟着练习口语听力。
这是原版的日语教科书，本是老师上课用的部分教材，但觉得意犹未尽，就买了一本。书是好书，对敬语的学习有帮助，但作用要因人而异。如果把课文都背下来的话，相信自己的敬语一定会上一个台阶。
敬语对于日语的学习者是很大的一个难点，这本不熟不错，从最简单的敬语开始，慢慢渗入，全书全是日文，有助于提高日语阅读和语感
众所周知，学日语的人通常就敬语没有办法很好的掌握，这本书能告诉你在什么场景用什么敬语，相当不错
很有用的一本书，对于敬语不好的同学会有很大帮助，另外讲解得很详细哦。不过，有点不适合初级日语学者，因为没有中文翻译。
是一本学习日语敬语不错的书
敬语是很多日语学习着都不太注意的，我必须正视他，本书内容丰富，光碟保存完好，
我是日语专业的，今年刚开口译课，这本书敬语讲的很棒，MP3也很标准。必备~
很好，大学4年日语就敬语没好好学。
大概看了看，感觉还不错，讲解是全日的，不过书后面有课文译文，果然还是比较适合有日语基础的人看，敬语实在是难...希望这本书能够帮助到我
敬语是大多数人学日语比较头疼的部分，通过这本书我想这部分应该可以得到不小的提升。
外研社的书都蛮不错的，日语敬语讲得很细致
日语这门语言 敬语十分重要~
学日语，
敬语很重要哇。
教材的内容也很合适啊~
刚看到第一篇那个男的
去先辈家拜访的错误说法，
顿时觉得好丢人= =。。。
很实用，虽然敬语的语法都是那几条，理解起来也很简单，但要准确流利地说出来就不是想象那么容易，日本人写的这本书对口语会有帮助
看了一下，场景内容很丰富，加深理解，容易掌握什么场合适合说什么样的敬语，注解都是日文，对于初学者来说不太适合~~~很不错的一本书。
日本人写的，思路很好
对于敬语循序渐进掌握
相当好
很不错，循序渐进的方式学习敬语的表达，虽然内容不多，但能把书中的内容实实在在得掌握对日常生活帮助就很大了！推荐~
虽然这本书经常反复拿出来当读物，但是说实在敬语还是不太会用啊，不过很喜欢这本书的啦
书的内容很详细，对于想把日常会话的敬语形式弄明白的同学，这本书不错
分了各种场合来讲敬语，很详细，不错！适合有一定基础的人学习!
敬语学习很重要，这里总结归纳很好，我将认真学习
情景对话的形式，对学习敬语有很大帮助。
仔细学习这本书，敬语可以轻松掌握。
书总体上不错
一直觉得自己敬语学得不够扎实
刚好可以好好学习一下了！
很好可以好好学习敬语了。
对话实例学习敬语，非常好。
总之，；；练习敬语就是他了，
非常实用的好书。有光盘可以听，对敬语有了更深的了解
看完之后对敬语可以说是大致掌握了，每章节都很不错，讲得也比较详细，适合反复记忆阅读
希望敬语有所提高，书内的版块设置看着不错~
表达很地道,敬语也是一门大学问阿
内容相当实用 根据不同场合讲解不同的敬语用法 很好 再就是包装还有排版很有日系的风格
敬语毕竟很难，看看这本书效果怎么样~
这是跟我想象的一样的书 挺喜欢都是全日语讲解的敬语简单易懂 不过适合有基础的看 不然会费劲 初级后买这本很适合
私以为这个在讲敬语的书里算是有点水平的,不适用于初学者,最少要一级过了的人吧...大家慎重选择...
还没具体看 应该是不错的 有各种场合的敬语
书的内容很好，适合初级日语阶段的学习者，能更好的掌握日语敬体的精髓，天天坚持读一定能脱口说
书的内容非常详实，录音也很赞，尤其喜欢在睡觉时听，虽然内容是很头疼的敬语，但意外地觉得舒服。
不是像有些语法书乏味的条条框框，希望能通过这本书把敬语学好。
是一本很好的书，希望我能通过这本书吧敬语学好，并能顺利的申请到留学名额。在和老外说话的时候能很好的运用自己的所学。
敬语对我来说比较难，所以买一本专门的书感觉还不错。
还不错，详细内容还没看，大致翻下，敬语的基础，挺好
内容好不错，后面还有敬语词汇，总之不错
敬语很难学的~还是买一本比较好
我敬语学的不太好，希望这本书能够帮我提高一下。
归纳的很好，对于学敬语很有帮助
挺好的一本书，介绍敬语很详细
这本时候把常用的敬语分为十五课来教学，希望对我有用。
很好的一本书，学敬语必备
敬语是很重要的~希望买这本书有作用。
敬语挺重要的，需要加强，很喜欢
敬语分类蛮细的
他们家出版社录的音一直都那么专业！不错！学敬语必备一本！
深入浅出的告诉了敬语的用法 每天听一遍记忆深刻
对学敬语很有帮助
比较系统的讲了一些日常常用的敬语，是最基本的最实用的，推荐~~~
敬语一直让我非常头疼。用这本书来强化一下敬语还是不错的。
全书纯日文，开始吓了我一跳，不过细细看过来，其实很切合实际使用，也并不是很难。对话内容十分生动有趣，练习丰富。是不可多得的好书。推荐有一定日语基础的朋友使用。
很专业很系统，是正版，全日文版，适合有基础的日语学习者。
里面所有的内容都是日语，所以比较适合有一定日语基础的学习者。不过外研社出版的都非常注意内容的科学严谨，比较推荐。
工作中接触上司和客户需要多多学习日语呀
买来学习一下，努力努力
这本书很好啊 适合有日语基础的人看 很实用 没有中文 mp3语速适中 对于口语和听力有很大帮助
这本书我认为最好的地方，就是翻译的比较少，很少的几个译文还是放在最后几页里，整本书几乎都是日语叙述和解答，对不需要中文翻译的人来说很方便实用！！
建议有一定日语级别的人来购买，真的是少有的好书！！我很喜欢！！
不错的一本书.可以学到很多..很适用有日语基础的同仁学习,
对于日语学习，还是有帮助的。
物流超快，快到自己吓到。这本书不错，但是很想知道整本都是日语写的，封面上那个翻译到底翻了什么，难道就是翻了个书名？？
书中的内容都不错，适合日语水平的进一步提升。
我是日语专业的，也是看了大家的评论，在这里买了这本书。感觉很专业的一本书，很地道的表达，非常喜欢。书的质量也很好。
对于学日语的我来说作用很大啊
提升日语口语能力
对日语很有帮助，送货很快。
教你说一口标准日本语教你说一口标准日本语
很生活化，也有商务类的场景会话，很实用。
特别喜欢的就是无汉语翻译这点，不会因为翻译而产生误解。
不过对于能看懂这本书的人来说，注假名好像就显得多余了呢。
总得来说是本很不错的书，非常喜欢
此本书很一般,现很后悔买了,因内容不多,而且课文中有部分页面有复印其它作者所写的教科书,而且复印的字体又小,一部分字体都很难看清,以此可以证明此书并不是日本人所写,译文也少,如大家想买此类书,最好选译其它.特别是初学者切勿买,因对初学者来说,很难看懂.
这本书送过来的时候光盘碎了 申请换货 没想到当当直接给退了 退了17块多 说好的换货啊
让朋友带到日本，很好的书，外研社出的书就是好
这本书是日本人编的的，内容比较好，而且篇幅不算长，挺喜欢的。
这本书是日本人出的，挺好的，用着很好。亲们，需要的话可以买。我用了感觉很好！
感觉这本书还是很不错的~！MP3的音质很好· ·听着很清晰很舒服！语速也比较合适· · 而且还按照不同性别 性格 上下级的人物需要 · ·选择不同的人来对话！而且课后练习也很多· ·由浅入深 · 都有音频· ·每个版块的目的很明确！值得拥有噢 ·
在日本看到这本书 很贵 所以在国内买
帮别人买的。应该不错吧，他没说不好
大致翻阅了一下，怎么说呢，一般吧。
不错不错，每天听一听，看一看，说一说~~
怎么说呢 觉得更适合老师上课时当教科书
里面有场景对话，会举出我们会犯错的例子，和正确应答。还有练习，很不错
分章节，有对话有练习，实用
没仔细看，但每个汉字都有读音标注，有光盘MP3，还是不错的。
多种场景，内容全面
字迹清楚，没有中文翻译，看起来有点费劲。给5分，是本好书。
书很好大概翻了一下还没有学习 基本上很满意
自己选的书 用来练习口语吧