迪士尼双语小影院
2009-12
外语教研
美国迪士尼公司
38
张瑄
当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。
“迪士尼双语小影院”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语知识。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。这是因为尽管小学阶段的孩子已经具备相当高的母语认知能力，但他们的英语能力却相当有限。如果双语读物太复杂，会打击孩子的学习热情，如果太简单，又会让孩子觉得无趣。
“迪士尼双语小影院”系列采用中英双语“不对称”对照的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子外语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，我们为每本书设置了一到两个英语学习主题，并围绕这个主题设计了好玩的英语小游戏，为孩子量身打造最适宜的双语学习环境，增强孩子对英语学习的兴趣和热情。同时，“迪士尼双语小影院”系列还以其特有的迪士尼动画片故事情节激发孩子的想象力和创造力。
这套故事书还设置了两个不同的级别。您可以根据孩子的英语水平选择适当的级别，使孩子的英语能力在阅读中得到逐步提高。
作者：(美国)美国迪士尼公司 译者：张瑄
插图：
《小飞侠(英汉对照)》：“迪士尼双语小影院”涵盖了儿童英语启蒙学习中的基础词汇和句型，并根据英语学习的难度分为两个级别。第一级每册图书包含450-550个英语单词，游戏部分学习一个主题的单启事 第二级每册图书包含600-750个英语单启事，游戏部分学习两个主题的单词。配套录音可登录http://www.2u4u.com.cn在线收听。涵盖515个英语词汇，英语学习主题风景。
第一次购买迪士尼双语小影院送给儿子，希望他能在课余时间放松一下。事实证明确实是一套不错的图书。
一套中共有6本书，一共六个孩子们耳熟能详的故事包括小飞侠、仙履奇缘、狮子王、睡美人、101忠狗、小美人鱼。而且每本故事都有中英双语的版本，既可以看中文版的故事，又可以看英文的，当然做家长的私心是想让孩子多看英文的版本。书里融入了不同的英语学习主题，比如仙履奇缘主要学习服装clothes、狮子王学习的是动物animals、睡美人讲的是生日birthday……目的性很强。重点的词汇还用黑色加粗字体，显得更加醒目，同时还把重点词汇单独标注在单词内。在每个故事结束的时候，还配有单词表和益智小游戏，深化单词和主题。例如：101忠狗的学习主题就是数字numbers，其中讲到了彭哥和白佩蒂两只大狗，后来出生的15只小狗，以及被坏人抓走的99只小狗，最后两个主人公收获了101只斑点狗……最后配合单词表、和英语数数等练习加深了孩子们对数字的理解和记忆。在阅读的同时不但能享受乐趣还能学到道理。儿子现在天天抱着这些书看，而且在英语数数识字方面都有了很大的提高。还能用自己的话把故事给我们讲出来。
这套书无论是从装订印刷方面都挺好的，而且从当当网上购买还省了三十多块钱呢，还是挺划算的。物有所值。以后还会再关注这个系列的故事书，希望能给儿子带来更多的收获和快乐。
.一套很好的英语启蒙书，让孩子在玩的同时也能学到东西。不错，顶起
书很好 只是孩子的水平现在看英文部分还看不懂 只能先看中文故事 以后再看英文
挺好的一本双语故事书。
主题内容很好，语言方面是英文简单易懂、中文生动形象。小朋友也很喜欢！这不又下了订单将这个系列其余三级的书都买下了---总共是18本书哦！
印刷质量好，还有游戏、单词表，语言也简单，适合孩子。还不错的!
很好的英语读物,老师推荐买的
中英文丛书。孩子很喜欢。
插图清晰，中英对照，挺好的。
全5分！学校学的书。买了后儿子更加爱学了！
包装不错，很快就送到了，书制作的也很精美，宝贝很喜欢。
书的质量没的说，女儿看了很喜欢，送货速度也很快
女儿喜欢，受益非浅
买了一套送给外甥，听他自己说很喜欢，还让我给他多买点呢。
可能是双语的原因，感觉不够精彩。
学校要求购买的,对于背英语挺好用的哈.
给亲戚的小孩买的，先去书城看了一下，然后来当当淘的，果然还便宜点！
书页有点少了，故事不是很丰满，只能大体了解表面，如果能加入更多的练习会更好，希望孩子能看懂，我觉得还可以，呵呵
只是内容有点简单，故事有点短！
图书的制造花哨，但是真当是一般。
书的质量不错，但音频网站点开后是在卖词典，找不对对应的音频资料，买的不太满意。
只36页,为什么买它呢,因为之前看这个版本的动画片,觉得里面的人物实在太可爱了,所以买一本来收藏下子,如果想看故事的千万别买这个,我又重新订了一本全译本.我看这个的原因是因为杰克逊喜欢啊,现在我也非常喜欢了,一下子买了好多好多童话,身心都沉浸在童话故事里了,一时半会出不来了~~
这本书对孩子来说没有什么值得看的内容
虽然语言比较精炼,但是不错,孩子自己可以阅读.
好，小朋友喜欢听，喜欢看
儿子很喜欢，颜色鲜艳质量好。
给女儿买的，女儿很喜欢哦，支持亚马逊！
大侄子很喜欢的啊，给孩子看还是比较合适的
不错 送货很准时 书也不错 如果送货时间在短点就好 三天送货！
书的质量很不错，很好，赞一个。
买来送家里的小朋友的，图文并茂的课外读物，小朋友很喜欢
给女儿买的，暂时还没有看。
英汉双语的，很有用处。但就是内容不多，书太薄了
印刷很精致，女儿很喜欢看。
买了一整套，书质量很好，故事经典
小飞侠英汉对照
非常好，是正版，孩子很喜欢。
很好的书,孩子爱看,有益教育