白牙
2010-6
外语教研
(美)伦敦|译者:张黎新|改编:(英)埃斯科特
84
张黎新
《书虫·牛津英汉双语读物·白牙(第4级·适合高1、高2)(美绘光盘版)》所讲述的故事改编自杰克·伦敦的同名小说。小说以寒冷的加拿大北极地区为背景，采用拟人化的手法，描写了一条诞生于荒野的混血狼狗，在几个月大时，由母狼带着从荒野世界回归到人类生活中来，由狼变成狗的故事。
作者：（美国）杰克·伦敦（Jack London） 译者：张黎新 改编：（英国）埃斯科特（John Escott）
杰克·伦敦，1876-1916，生于美国加利福尼亚州旧金山。他出身贫寒，从事过多种职业。1897年，他跟很多人一样北上育空地区淘金。1903年，他写成《野性的呼唤》后一举成名，这部作品讲述了育空地区的一条雪橇犬离开主人成为荒野中的一匹狼的故事。《白牙》（1906）则讲述了一匹狼离开北方寒冷多雪的野生环境成为一条狗的故事。
第一章 母狼
第二章 独眼
第三章 白牙
第四章 学习
第五章 饥荒
第六章 帅哥史密斯
第七章 切罗基
第八章 加利福尼亚
拓展训练
语法充电
译文
第一章 母狼 大地一片雪白，寂静无声，毫无生气。这里是北极地区。但这片土地上仍有生命在活动。一群狗拖着雪橇，雪橇上载着一只细长的箱子。一个人顶着严寒埋头走在狗群前面，另一个人走在雪橇后面。 还有一个人躺在那箱子里，是个死人。他是个年轻的英国贵族，他们正带着他翻山越岭赶赴他的葬礼。 白昼暗淡的光线在迅速消失，这时他们听到远方传来第一声轻柔的叫声。走在前面的人转过身来看着后面的人。然后又是一声，接着又是一声。 “它们在跟着我们，比尔。”前面的人说。 “它们想吃东西，亨利。”他的朋友回答。 天黑以后。他们在几棵树下扎了营，人和狗都围在火堆旁边。 “咱们有几条狗，亨利？”比尔问。 “六条。”亨利回答。 “咦，我从袋子里拿了六条鱼去喂它们，”比尔说，“可大耳朵没吃到鱼。” “可是现在只有六条狗。”亨利说。 “呃，我看到了七条，”比尔说，“那一条跑掉了。” 亨利咽下嘴里的东西，然后说：“难道那只是……”黑暗里某个地方传来一声悠长凄厉的叫声。“……狼?” 狼嚎声从四面八方传来。突然，比尔看到黑暗中出现了一双眼睛。亨利也看到了。很快。他们营地周围一圈都是眼睛。 两个人并排睡去。篝火渐弱，那圈眼睛通近了一些。 早上，亨利先醒过来。天还是黑的。亨利做早饭的工夫，比尔打点行装，准备出发。
畅销十余年的“书虫”家族新成员缤纷呈现，可以听的书虫，专业播音员多角色剧场式朗读CD，可以练的书虫：拓展训练（Project）、语法充电（Grammar Check），让你在阅读之外有更多提高。
很喜欢书虫！
英汉双读，对提高英语的阅读能力很有益。
书很不错,可以作为孩子的英语读物.
书昨晚听了、看了一本很好
买了五本，就这本最满意，首先纸张很好，印刷质量也不错，还有两张光盘。不过中英文是分开的有一点不、、习惯。
挺好。也不算难。
由初級開始一級級看上去,難得一套不太幼稚,又不太成熟的青少年英語書.推介!
彩版印刷就是有点反光，内容还蛮简单的。
刚买来，感觉很好
书是正版的 印刷好
书还可以，比较薄