中国室内设计年刊
2007-11
华中科技大学出版社
饶良修 编
383
十年，是一个整数，在年龄上是一个大跨度，在行业的发展上是一瞬间。记得在《中国室内设计年刊》1997年的创刊号上，我幸运地成为年刊第一期的作者，和全国所有的室内设计从业者在中国室内设计行业唯一的学术团体的会刊上，我们的作品被《年刊》真实地给予记载。十年间，《年刊》记录着中国室内设计师在这十年里的努力和探索；记录着从幼稚到成熟；记录着从本土走向国际的进步。中国的室内设计行业的发展过程，《年刊》是最忠实的见证。 在1997年的创刊号上，中国建筑学会室内设计分会首任会长曾坚先生在前言中写道：“《年刊》这种逐年记录的载体是评价和总结优秀设计，本身就是让设计人员自觉地把室内设计水平逐步推到更高境界的好办法。它的作甩一是导向，二是交流，三是提高水平。它也肩负着记录和书写中国室内设计作品发展的里程和历史使命”。在《年刊》的第二期（1998年），主编饶良修先生在前言中写道：“我们的学会的宗旨是团结室内设计师、致力于提高中国室内设计的理论与实践水平，探索具有中国特色的室内设计风格，发挥室内设计师的社会作用，维护室内设计师的权益，发展与世界各国同行间的交流与合作，为我国现代化建设服务”。在老会长们热切的关怀和引导下， 《年刊》伴随着中国室内设计师，伴随着我们行业的发展。设计师已不再像十多年前只是手捧着国外欧美杂志和图片进行有限的交流了。我们有了自己的作品和自己的交流方式了。 《年刊》，是一本杂志，《年刊》，是一本行业学会的会刊。而《中国室内设计年刊》在这十年里记录的是中国室内设计的发展史，是一个行业迅猛发展的见证者。在此，我衷心祝贺《年刊》十年来的硕果。
福莱仕西餐厅 西安临潼华清·爱琴海国际温泉酒店北京百莲名仕SPA休闲健身酒店“三个贵州人”北京工体店 北京世纪东都影城院线北京良世嘉业照明工程有限公司办公空间颐和天地楼盘富邦国际酒店唐悦酒店江西大厦酒店锦江之星-南京清凉门店 锦江之星-海口店 锦江之星-上海浦东干部学院店 锦江之星-上海新虹桥店 上海光大会展中心国际大酒店 中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会锦江之星-临港新城店 锦江之星-上海浦东机场店 锦江之星旅馆有限公司员工餐厅中国人民政治协商会议上海市委员会改建议事中，心大楼 洪长兴清真饭店 杭州剧院 成都双流国际机场新航站楼海南海口美兰机场 中国驻美国纽约大使馆 上海百联世贸国际广场 沈阳桃仙国际机场新航站楼 得月楼餐厅 常熟金玉良缘大酒店 开元金属办公空间 苏州第四人民医院 南京奥林匹克体育中心体育场 成都天蕴别墅浙江省乌镇县区锦堂会所 常州天德水疗会所黄山国际大酒店 昆山清华科技园 中国工商银行杭州高新区支行 苏州园区科技园科技新天地 昆山清风明月酒店 江苏省太湖干部疗养院餐厅 扬州LED会所 耀江大酒店 上海香溢中央花园 大九华宾馆 镇江“北湖之星”游轮 青阳县西峰山庄 常熟市人民法院 泰州市水上交通安全指挥中心 方源会所（恒丰金陵国际酒店顶层会所）名客汇健康SDA……
插图
今年，《中国室内设计年刊》迎来了创办十周年的庆典。这是我国第一本为室内设计专业而创办的刊物。中国建筑学会室内设计分会主办的这本《年刊》，十年来从不间断地记录着我国室内设计的业绩，总结着我国室内设计蓬勃发展、不断提高的历程。按年代顺序翻阅年刊，你会为年刊内容的日益丰富、创意新颖作品的不断涌现而感到惊喜：你可以反复看到不少设计师的身影，他们变得越来越干练，作品也逐年在升华：你还可以发现每年都有不少新面孔出现，进而为我国室内设计行业人才辈出而感到欣慰……十年来，《年刊》为我国室内设计师搭建了一个展示设计成果、相互交流学习的平台，促进了我国室内设计师的成长和设计水平的不断提高。十年来，《年刊》刊登作品的数量在逐年增加，覆盖面也日趋扩大，她不仅收录会员、非会员的作品，继而还刊登港、澳、台室内设计师的作品。作为中国的室内设计年刊，她具备了广泛的代表性。十年来，《年刊》也开启了一扇让世界了解中国室内设计的窗口。我们听到过世界同行对我国室内设计发展的肯定，也了解到他们希望我们注重创新的忠告。这激励着中国的室内设计师们要再接再厉更上一层楼。十年来，《年刊》不仅仅是中国室内设计学术史的摘要记录，她的选稿方向，老会长们的篇篇前言，从不同角度引导着我国室内设计发展的趋势。
