采果集
2012-2
陕西师范大学出版社
泰戈尔
240
冰沁
无
《采果集》是泰戈尔的又一部著名诗集,与《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》和《吉檀迦利》齐名。它以充满激情的语言赞颂生命,思索生命的本质。诗作韵味幽雅,哲理深妙,打动过无数中国读者。
泰戈尔在该书中阐述了他的世界观、人生观、进化论、宗教观点、哲学思想和艺术观,表达了他的志向抱负,抒发了他的喜怒哀乐。这些诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息,表达了作者对理想追求的乐观和坚定的信心,令读者在一串串爽润可口的文字中体味生命的真实感动,品尝人生的甘美果实。
泰戈尔,印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他一生共创作了50多部诗集,
12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著,并创作了1500多幅画,诸写了难以统计的众多歌曲。
采果集
附录一Fruit-Gathering
附录二流萤集
1 只要你吩咐,我便会采下属于我的果实,一筐一筐地送到你面前,尽管不少果实早就丢失,又或者零星几个还未成熟。 丰收的季节,果实累累,树林里不时传来牧人哀婉的笛声。 只要你吩咐,我便会扬起帆行走于河上。 躁动的三月,平静的水波被风撩动,发出了细细的呢喃。 果实已全部成熟,在这困顿的黄昏,岸边的房屋里传来了你在夕阳中的呼唤。 2 年轻时,我的生命就如同娇艳的鲜花———春风悄悄前来拜访,随手摘下一片两片花瓣,却从未感觉这是对华容的削减。 青春消逝,生命如同熟透的果实,我便没有多余的东西可以挥洒,只能等待机会,再一一献出自己的甜美。 3 难道,夏季的节日只能属于娇嫩鲜艳的花朵,而绝不容有败叶? 难道,海洋的歌声只能与呼啸的海风相合? 它会同落潮共唱吗? 幸运的宝石编织进神脚下的地毯,很多土块还在期待着他高贵之脚的碰触。 智者和贤者不能在神身旁侍坐。神不仅拥抱愚者,还让我永远做他的仆人。 4 当我醒来,他的信亦随着清晨一同来临。 信中的内容我无从知晓,我无法看懂这其中的每一个字。 我不会麻烦那些聪明人,就让他们好好跟书籍相伴,并且我也怀疑,那些聪明人会否读懂书信的内容。 也许我会把信举起,让它与额头齐高,我也会把信贴在胸前。 夜晚降临,万物静寂,灯火和星星陆续点亮,那时,我或许会将信平摊于膝盖之上,静静地等待。 树叶沙沙,那是在为我高声朗诵;溪水潺潺,那是在为我低低沉吟;高踞于天上的七颗繁星也会为我朗诵这信的内容。 我有向往,求总是无所获;即便努力学习,也依然无所知。这封未拆封的信减轻了我的负担,我的思绪被敷衍成一首哀怨的歌。 5 以前,我没有读懂你的暗号,浅浅一小勺的尘土就能把暗号遮蔽。 现在我成长了,我能穿透前方的障碍物,看到它的容颜。 你用心将片片花瓣描于其上;在波浪,水波将它闪现,在山巅,高峰将它擎上。 以前没能读懂你的文字,没能领会其中深刻的内涵,都是因为对你转脸不顾造成的。 6 在有道路的地方,我反而容易看不清方向。 波浪浩瀚,晴空万里,我都没有发现道路的踪迹。 飞翔的鸟儿,闪耀的星光,还有那四季更替的花朵,它们齐把道路的印记掩盖了。 我曾自问:在你流淌的血液里,是否有对无形道路辨认的能力? 7 那个陌生人已经上路,他向我发出了邀请,我不能在家里待下去了,家对我而言再不是家了。 他远行的脚步声敲击着我的胸膛,使我难以抵挡。 风大了,大海发出了低低的呜咽。 那个陌生人已经上路,他在邀请我,我必须放下所有的迷茫,同他一起四处流浪。 8 动身吧,我的心!留那些裹足不前的人独自四顾。 只因热情的邀请从天空传来,它呼喊着你的名字。 别再等谁! 含苞的花蕾渴望着黑夜和朝露,鲜艳的花朵需要的是自由的阳光。 心啊,冲破那栅栏,一往直前! 9 在自己的财富和收获面前驻足停留,真像一只原地蠕动的爬虫啊,躲在黑暗之中,啃噬着滋养了自己的果物。 我终于离开了这座朽腐的监牢。 我祈望青春永久,所以我不会在静止的霉变中沉迷;凡是与我的生命以及和我轻盈笑声无关的东西,我都全部舍弃。 我飞越光阴,心啊,你的马车上有一个且行且歌的诗人在跳舞。 10 在众人的注视之下,你拉住我的手,将我带到你身边,让我坐在那高高的宝座上。我内心忐忑,身体僵硬,不能继续前面的路;因为怕踩上让人憎恶的荆棘,我的每一步都是矛盾和犹疑。 临到最后,我终于获得了自由! 暴风雨降临,击着凌辱的鼓音,将我连同珍爱之座掀倒在尘土之中。 宽阔的道路铺开在我眼前。 我的翅膀祈望翱翔于天空。 我要做流星在深夜的路伴,纵身跃入那无边的黑暗。 我仿佛被风暴追赶的夏日厚云,与金色的冠冕分离,将利刃一样的霹雳,挂在闪电的环链上。 我跑在尘土飞扬的卑贱小路上,为的,只是奔向你最后张开的怀抱。 从母亲的子宫降生,孩子才找到了自己真正的母亲。 当你我分离,当我踏出门,我才可以自由地端详你的脸庞。 ……
无
还没有读过 帮同学买的,听说好像是诗集吧,可能比较需要心情才看得下去
快递龟速啊!!!!一个星期才来!!等得我心力憔悴