病夫治国
2013-1
华东师范大学出版社
[法] 皮埃尔·阿考斯,[瑞] 皮埃尔·朗契尼克
234
170000
郭宏安
无
在人类历史上的某些时候，疯子、能见到幻象的人、预言者、神经官能症患者和精神错乱者，曾经起过重大作用，而且不仅仅是在偶然的机会使他们生而为王的时候。通常，他们都造成了极大的破坏，然而并非总是如此。某些人对他们的以及后来的时代产生过无法估量的影响，他们发动过重要的文化运动，有过巨大的发现，也就是说，他们克服了他们的反常；但另一方面，往往恰是因为他们性格中的病态的特点，他们发展的不平衡，某些欲望不正常的强烈，无保留、无分别地献身于一种唯一的目标，使他们具有力量，拖着其他人跟在他们后面，并战胜世界的抵抗。 对于奠定一个人的一生来说，神经官能症是个很不稳固的基础。尽管历史上充斥着神经官能症患者、偏执狂和精神病患者的名字，他们迅速地爬上权力的顶峰，但通常他们也同样迅速地垮台。 生命的河流可以因一个人的性格而改造。如果米提亚底斯在马拉松逃跑，夏尔·马代尔在普瓦提埃逃跑，西方文明可能会与今不同。而如果基督在彼拉多面前否定了自己的教理，一切也可能是另外一副模样。 ——西格蒙特·弗洛伊德 《托马斯·伍德罗·威尔逊总统．心理面貌》
这是一本从病理学、心理学角度写的人物传记，包括罗斯福、丘吉尔、戴高乐、肯尼迪、列宁、斯大林、赫鲁晓夫、勃列日涅夫、希特勒、墨索里尼等著名人物。作者主要想探讨疾病与人物个性、国家治理之间的关系。有的人身残志坚，身体的残疾，激发了超强的精神动力，创造出了伟大的业绩；有的人身患重病，衰疲的身躯，、影响了国家的治理和世界的命运；有的人生理疾患，导致人性扭曲，性格暴戾，几乎毁灭了世界……
作者笔下这些咤叱风云的大人物都患有不同程度的疾病，这些疾病折磨着领袖们的身体，进而影响到他们的政治生涯、国家的命运，甚至人类文明的进程。
本书在西方一经出版，立即引起轰动，成为一本畅销的名著。从本书我们既可以了解隐秘的世界历史及大人物不为人知的秘密，也可以以历史为鉴，激励我们前进。
作者：（法国）皮埃尔·阿考斯（Accoce P.） （瑞士）皮埃尔·朗契尼克 译者：郭宏安 皮埃尔·阿考斯和皮埃尔·朗契尼克在上世纪70年代出版了《病夫治国》，从生理疾病探讨政治人物的心理变化及其对国家治理、世界格局的影响，一时轰动全球，成为极其畅销的名著，被翻译成几十种语言在世界各地出版。 郭宏安，著名法国文学翻译家、中国社会科学院外文所研究员、博士生导师、荣誉学部委员。译著有《病夫治国》、《加缪中短篇小说集》、《红与黑》等。
前言
1．富兰克林·罗斯福
2．托马斯·伍德罗·威尔逊沃伦·哈定
3．德怀特·艾森豪威尔
4．约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪
5．阿道夫·希特勒本尼托·墨索里尼内维尔·张伯伦爱德华·达拉第莫里斯·甘默林将军
6．温斯顿·丘吉尔
7．安东尼奥·萨拉查弗朗西斯科·佛朗哥
8．康拉德·阿登纳
9．夏尔·戴高乐
10．乔治·蓬皮杜
11．朱塞佩·莫塔庇护十二世
12．列宁斯大林
13．尼基塔·赫鲁晓夫
14．列昂尼德·勃列日涅夫
15．安东尼·艾登加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔
结束语医疗秘密还是合法自卫
版权页： 证明了神经官能症的不可遏止的扩展。人们知道，恐怖症是一种毫无道理的、纠缠不休的恐惧或反感。对每个病人来说，都是一遇到同一种特定的情况就发作。实际上，它是患者防卫机制活动在其精神上的结果，此种对不确定的焦虑的防卫是在无意识中产生的。病人将其移到另一个人、另一个东西或思想上，但他的恐惧是没有根据的。病人一看到他所厌恶的人、所厌恶的事或思想，便立刻失去任何客观、合理或理智的分析。 另一个恐怖症患者助长了阿登纳的强迫性神经病，此人是约翰·福斯特·杜勒斯，他在艾森豪威尔总统手下担任国务卿，一直到1959年死于癌症。尽管阿登纳一贯自诩在政治上没有思想导师，杜勒斯却一直当着这个角色。六年中，他是德国总理在华盛顿的真正盟友。他们共同反对苏联的外交，调子是美国人定的，可以概括为这样几句话：“没有莫斯科的先决的更重大的妥协就不作妥协，顽强，坚定。政治上的任何灵活不过是幻想而已。”对共产主义的恐惧和对副总理艾哈德的憎恨麻痹了阿登纳总理的大脑和反应，他看不出政治和外交中的圈套，他失去了精神上的力量，以挫败大国交易中常见的讹诈。这使他在1957年和l959年犯了两个严重错误。 1957年9月9日，他应苏联的邀请到了莫斯科。他不能回避这次旅行，否则，人们会指责他忽视改善东德人的命运的机会，他并未绝了他们回到联邦德国的望。苏联人知道他对他们有一种病态的怀疑，但他们更知道他的新弱点。他们亲切地接待了他，让他在作家高尔基住过的别墅里住了一个星期。圈套是赫鲁晓夫设下的。他说，苏联希望与联邦共和国建立外交关系，作为交换条件，苏联保证遣返尚在苏联的德国战俘。而阿登纳是应该知道莫斯科已经与东德有此类关系的。如果他接受，他就承认了东部德国是个独立的国家，确认德国最后分为丽个部分，两个国家。一个没有受伤的斗士将会反击，将会提出反讹诈，甚至向世界良心发出呼吁，以挫败对手。但是，阿登纳在赫鲁晓夫的花言巧语下屈服了，他同意了这笔交易。这一天，他的行动真正表明他走上了下坡路。 一个月之后，他证实了他的衰弱。苏联人发射了第一颗人造卫星。这一成就使在波恩的总理大吃一惊，确信俄国人对美国人具有巨大的技术优势。他立即与莫斯科的新大使进行了认真的谈话。无疑，要预言这种空间霸权不会持续很久，美国科学会接受挑战，甚至终会在这一领域内居上风，得是个技术人员才行。这种专家在联邦共和国并不缺乏，但也得握有全权的总理肯召请他们和倾听他们的意见。他不是注意到，在他的保护人杜勒斯发起的危险的游戏中，是他最后让步了吗？
他，身残志坚，但改变了世界 他，身心疲惫，却牢牢掌握着政权 他，人性扭曲，几乎毁灭了世界…… 是什么让人们拥有巨大的力量，男人就要改变世界。
无
记得第一次读本书的时候，是在20年前，那是读高中，对这本书特别是书名很好奇：能够治理国家的都是些能人和伟人，怎么说病夫也能治理国家呢？当时读了本书，对罗斯福、列宁、毛泽东、肯尼迪等人印象深刻，特别是对他们晚年的疾病、性格、作为记忆尤深。如今看到这本书又出版了，不禁买来一本，重新阅读一遍，有了些新的认识。本书是第一次从病理学、心理学等方面揭示伟大人物（和对历史产生重大影响的人物）的晚年命运及他们是如何做出决策，这些决策又是如何影响他们的国家以及怎样改变世界的。如罗斯福1942年2月参加雅尔塔会议时，差不多可以称作病入膏肓，连行动的体力都不足。他、斯大林、丘吉尔三人在谈判桌前一起策划二战的最后行动、新的势力范围的划分、新的世界秩序的建立。谈判开始时是艰难的，在斯大林的消耗战的摧残下，他不能再拖下去，不能再等了，也没有体力支撑了，于是对斯大林做了很多的让步，让丘吉尔很失望，让资本主义阵营很伤感。会后不到两个月罗斯福就死了。这是作者的看法，如果罗斯福拥有充沛的体力，也许战后的世界格局就是另一番模样。在本书中还有一个令人感动的人物是肯尼迪，1943年日本袭击珍珠港，肯尼迪驾驶的快艇被鱼雷击中，他背部受伤，经过了7个月的治疗，情况有好转，但他的背痛却很严重，他不得不穿金属背心。在这次治疗中，他的血液中感染了霍乱。在1948年的时候他又得了阿迪森病，肾上腺衰弱。这种病会导致生理障碍和精神障碍，变得冷酷、易怒、失眠、精神分裂、发生幻觉。在1952年的时候，他行走都得拄着拐杖，但为了参选议员，他隐瞒了这一点。在公众场合，他站得笔直，走起路来若无其事，在选民的面前演讲，带着微笑。演讲结束，他痛苦得握紧双拳，闭上眼睛，赶紧回家洗澡休息。婚后的两年他基本是躺着过日子的，1954年他用做手术，用人造脊椎代替了受伤的脊椎，结果发生严重的葡萄球菌感染，濒临死亡的边缘。为了竞选总统，他白天还得到处跑，给人精神饱满、体力充沛、面带阳光的感觉，但他受的苦又有谁知道呢。无疑他是一个意志坚定的人，为了他的政治生涯，他忍受了非常人所能忍受的痛苦。作者还详细地揭示了墨索里尼患的梅毒和希特勒患的肝炎和帕金斯病，这些病是怎样地折磨他们的肉体，怎样影响他们的精神、他们的决策。看似一个年纪不大的人，却像老人一样痴呆、流口水、身体发抖、行动缓慢，这的确与德国军队在二战中狂飙突进的形象形成了很大的反差，不读本书我们怎能知道中晚年的希特勒的具体情况呢？说他是晚年，因为那会他离死亡不远；说他是中年，他死时也才50多岁。伟大的人物，令我们敬仰。但看看这些人，其实从生理上讲也是一个普通的人，甚至还不如一个普通的人。但是他们又是改变世界的人、万目瞩目的人。是他们坚强的意志、他们改变世界的意愿让他们拥有了巨大的力量——男人就是要改变世界。
很经典的世界畅销书，了解隐秘的世界历史及大人物不为人知的秘密。
独特的视角解释了统领世界的大人物的所作所为
深度剖析大人物与众不同的心理，虽然是病夫，心灵坚韧不拔异常强大，很有收获
罗斯福、艾森豪威尔、丘吉尔等名人都有病，还很严重，大都没有影响他们成为名人，他们成功了
这是一群受到病魔缠绕的国家元首们，这本书从医学、生理学和心理学的角度对他们在病躯下是如何坚持治国的进行了精彩的记述，有看头。纸质印刷很不错。
病夫都能治国，我们身体健康的人更要努力
各种大人物的励志故事
了解权力世界的另一面
一群身体有各种各样的毛病的人，都成为了各国的政要，这是多么激励人的事件。正常的人就没借口退缩。
很多著名的政治人物被各种各样的毛病困扰，来看看他们的非凡斗争励志史吧，精彩、很吸引人。
男人励志书，每个人都需要读一读
男人就是要坚强
男人就应该看，学会坚强
历史是人民创造的，但有时由个别人把握，由个别人引导了方向。
激发人上进的好书
从另一个角度帮助我们认识这些大事件。可以得到不一样的结论。
经典好书，在国外曾经是畅销书
这本书内容不错,挺吸引人的,提示了伟人背后的一些事情.
书特别好，挺棒的，真的很不错
好，非常好，很给力,非常棒，是我的需要
很多年前就看过，现在买来重温，确实不错
挺好，很吸引人
值得一读，很励志
老师推荐的好书，很喜欢
名字起的稍有误导。跟治国无关。从病例角度分析人。有点意义。翻译不敢恭维。
作者的感情色彩太强，心理分析不够到位
和非常病人都好看，纸质一样差，不便于铅笔画记号，倒胃口
还没看完，纸的质感很一般
快递真慢....... .. .......
书比较好，但是运输过程中有磨损！！希望当当网多做些保护措施，比如加一些软垫。
21Y-5cl酒板 2000
这本书本来是一本很不错的书，但发来的货极不满意，才打开首页就脱胶，看着就来气！
仅以176页的一句话为例，原文是：“托洛茨基，这个一贯轻视农民的人，在农村大搞横征暴敛，因而引起了他们的反抗。开始是秘密的，只是此起彼伏式的对红军袭击，接着，这种反抗公开化了。国家中部，伏尔加地区和西西伯利亚，起义不断发生。托洛茨基进行了残酷的镇压。”我不懂法语，估计目前的句式结构完全依照的外语原著，没有考虑中文的语法，更没有考虑中文阅读习惯。我不知道，这样做是否是遵照了翻译工作的某些特殊规定，但作为在市场上发行的中文版本，并非供学术圈内部研究交流的专业资料，其他不谈，单从商业角度考虑，也应该顾及如本人一样水平读者的感受，顾及一下大家阅读中文的既有习惯吧。不自量力地把上面这段话进行一下粗糙的再加工：“一贯轻视农民的托洛茨基在农村横征暴敛引起了农民的反抗，这些反抗开始是秘密的，只是此起彼伏的对红军进行袭击，但到后来，就开始公开化了，在国家中部、伏尔加地区和西西伯利亚，起义不断发生，托洛茨基对此进行了残酷的镇压。”是不是好懂一点了呢？一家之言，仅供参考。
写得不错，以前没有人讲过这些
从生理疾病的角度说明这些领导人如何被疾病影响了心理进而影响政治决策，很有趣。感觉在看一本历史书、在看一本传记、在看一本医学书
本书是一本历久不衰的名著,可惜在从法文版翻成中文时,直译太多而缺少意译.读起来很难受.尤以书中翻译萨拉查及佛朗哥(葡萄牙和西班牙独裁者)身体状况那一段译文,根本让人看不明白.书中讲萨拉查死时,留下了900吨金子.我对这个数字"高度怀疑".因为利比亚的卡扎菲也才留下138吨黄金,不知译者可否能助我们解开这---不解之谜!
书的内容很好，很深刻，值得一看