日中现代事情-中国语新干线-上
2009-6
北京语言大学出版社
冯富荣，杜英起 编著
142
本书是《中国语新干线》的中日现代事情分册上册，可供日本大学本科二年级或三年级的学生用作文化类选修教材。全书用对比的方法比较中日两国的不同，即围绕同一个问题，先写中国的情况，再就这一问题描写日本的情况(均为中日对照的课文)。每篇课文后有生词、词语注释、练习、思考题。本书的话题涉及教育、饮食、医疗、运动、退休等多个方面。
第一课 教育 1.课文1中国的高考 2.生词和短语1 3.词语注释 4.练习1 5.课文2日本の大学試驗 6.生词和短语2 7.练习2第二课 大学 1.课文1中国的大学生 2.生词和短语1 3.词语注释 4.练习1 5.课文2日本の大学生 6.生词和短语2 7.练习2第三课 运动 1.课文1晨练 2.生词和短语1 3.词语注释 4.练习1 5.课文2日本人の[朝練] 6.生词和短语2 7.练习2第四课 退休 1.课文1中国人的退休生活 2.生词和短语1 3.词语注释 4.练习1 5.课文2日本人の定年生活 6.生词和短语2 7.练习2第五课 饮食 1.课文1中国人的早点 2.生词和短语1 3.词语注释 4.练习1 5.课文2日本人の朝食上喫茶店 6.生词和短语2 7.练习2第六课 医疗 1.课文1中国的医院 2.生词和短语1 3.词语注释 4.练习1 5.课文2日本の病院 6.生词和短语2 7.练习2
李明： 你好！ 进入大学已经一个多月了，你已经适应大学的生活了吗？我觉得大学与高中有很大的不同。我正在逐渐适应这种变化。 首先要适应的是大学的集体生活。 高中的时候，我们每天都是从家到学校。大学则不是这样。我们不仅要在这里学习，还要在这里生活，因为我们都要住在学校的宿舍里。我们是四个人住一个宿舍，你们呢？我们每人一张单人床、一张桌子、一个书架和一个柜子。开始时有些不适应，可现在我觉得住在宿舍里就像住在家里一样，我已经完全适应宿舍的生活了。学校里有很多食堂，我们宿舍旁边就有一个很大的食堂，里面有各种口味的饭菜，又便宜又可口。不仅如此，我们大学里还有校医院、小型超市、邮局、银行、好几个书店，甚至还有电影院，可以说应有尽有。买东西、看病、看电影，什么都可以在学校里办到。所以大家常说，中国的大学就像一个小社会一样。 高中时，我们同学之间的交往都是以班为单位的，而现在则是以宿舍为单位。我想你们也一定都一样吧？因为我听说大学都是这样。我们宿舍的四个同学分别来自四个不同的地方。开始时，我很担心大家住在一起会不方便。但现在我越来越喜欢和他们一起生活了。
《中国语新干线：日中现代事情（上）》是由北京语言大学出版社出版的。 为日本学习者量身定做 课文选取中日现代社会的热点问题，比较中日现代社会的异同之处。主课文介绍中国情况，副课文介绍日本情况，课文均为中日文对照。练习结合日本学生中高级阶段的特点，加强词序、翻译及长句训练。 使用建议 《中日现代事情》分上、下两册，每册6课，适合日本大学二、三年级使用或短期班灵活选用。作为一学年教材，建议两周学～课，同时教授主课文和副课文。作为半学年教材，建议一周学～课，副课文作为自学资料提供给学生。
