当代法国语言学研究动态
2010-6
北京语言大学出版社
王秀丽
286
215000
无
法国语言学是法国社会科学中占有重要的地位，因此也是发展得比较好的一门学科，尤其是上个世纪初，法国语言学家房德里耶斯和索绪尔一道，建立并奠定了现代语言学基础。在上个世纪中叶，法国语言学家又创立了语义学。六七十年代以来，新兴的是美洲大陆乔姆斯基的句法理论和认知语言学理论，可是它们也离不开法国语言学思想的先驱笛卡尔和吉约姆的启迪。从八十年代到本世纪初，法国的语言学思想以其分析的细腻和人文性独辟蹊径，影响了世界各国的语言学研究。为了更好地认识当代法国语言学家的最新研究成果和最新语言学思想，梳理最新的法国语言学流派，作者对当代法国语言学进行跟踪和研究。全书既注重本专业各个领域的基本研究方向把握，又对有代表性的各种语言学思想的最新研究成果进行了深入浅出的研究分析，既涵盖本领域的基本理论，又照顾前瞻性的研究成果。
第1章 当代法国认知语言学研究动态 一、Gustave Guillaume的心理机制理论 二、Gilles Fauconnier的心智空间和概念整合理论 三、Claude Vandeloise对法语表达空间概念的词语的研究 四、认知视角下的语言理解研究第2章 当代法国语言自动处理研究动态 一、语言自动处理中的句法分析 二、语言自动处理中的词汇分析 三、语言自动处理中的篇章分析 四、语言自动处理中的机器翻译第3章 当代法国语用学研究动态 一、Antoine Culioli的表述语言学 二、Oswald Ducrot的预设理论第4章 当代法国语义学研究动态 一、Bernard Pottier的认知语义学 二、Francois Rastier的语义学 三、Georges Kleiber的原型语义学 四、其他语义学流派第5章 当代法国词汇学研究动态 一、对词汇的历时研究 二、对词汇的共时研究 三、对词汇的动态研究 四、对词汇的歧义问题研究 五、对词汇划分组合单位的研究 六、对电子词典编纂的研究第6章 当代法国社会语言学研究动态 一、Claude Hagege对语言政策的学术研究 二、法语在国外的推广政策 三、法语在国内的推广政略 四、对语言消亡过程的研究 五、对通俗语的研究第7章 当代法国教学法研究动态 一、交际教学法 二、行动教学法 三、Robert Galisson的文化词汇语用学 四、外语教材与外语测试第8章 当代法国语言哲学研究动态 一、一战前关于语言哲学问题的论战 二、二战后语言哲学论战 三、结构研究和语言问题 四、哲学的结构主义第9章 当代法国话语分析研究动态 一、对言语交往的话语分析 二、Catherine Kerbrat-Orecchioni的言语交往分析 三、Michel Charolles的早期篇章推进理论 四、Michel Charolles的话语范围导入词理论第10章 当代法国汉语研究动态 一、历时语法研究 二、认知视角下的汉语研究 三、著名研究员 四、《现代汉语中的感叹语气》法文参考文献中文参考文献
Fauconnier强调，“始入空间”里的知识普遍结构是心智认知图示。认知图示是人类本身对自己身体经验的简单心智图像，这些图示影响着我们的语言表达结构。我们的语言表达形式从根源上说就有着这些图示的印记。比方说一个句子可以被当做朝向一点的运动。与它对应的心智空间图示就表征从第一点、到第二点、到第三点的运动，相应的句子就有着这样的运动结构。整合空间里的“始入空间”就以这样的图示作为特征。 谈到语言问题，大家都知道，世界本身比语言形式丰富得多，所以很简单的形式都可以用在不同的上下文当中，其中有词、句法、篇章等。这就要求我们能把词的最基本的抽象意义、句法结构最基本的抽象意义以及修辞结构的最基本的抽象意义与对丰富的世界的感知结合在一起。根据这有限的结构去意会丰富的客观世界。言语的价值就在这一点，也只因为这一点而能存在：有限的语言形式能被应用于无限的有意义的语境中。事实上，不管是真实还是想象的语境，我们总能找到一种方式来表达我们的思想，言语的这种万能潜在性是语言的本质特征。通过Fauconnier的理论，我们知道了这其中的奥妙就是概念整合。简言之，在使用语言的过程中，我们就是在用熟悉的概念结构，去构建其他的概念结构。我们举三个例子：修辞的、句法的和词义的。
无