法语常用动词介词搭配词典
2010-9
北京语言大学
韩祝祥
352
无
动词fleverbe）是什么？动词是用来表示动作或状态的词，它是句子的核心。把句子分成主语和谓语两部分，动词是属于句子谓语中的主要成分。法语动词有及物动词和不及物动词。学好法语，很重要的一环是掌握语法，而动词又是语法中的重点，特别是动词与介词搭配的正确理解和运用。本词典的宗旨是为了方便学生学习和正确理解基本常用动词和不同介词搭配的用法。直接及物动词（verbe transitif direct：）只有一种结构，动词后直接加宾语，说明一个动作的直接对象或结果，它直接和动词联结，无须中介成分。例如aimer qqch.ou qqn.。对于这类动词，本词典就不收录赘述。如果代表人或物的宾语，虽受动词的制约，但不直接和动词发生联系，则须借助一个介词来联结动词。这时，介词表示了受支配词对于支配词的依附性，以及这两者之间的关系性质，例如方向、目的、场所、时间、距离、原因、结果、属性等。这种情况本词典根据不同的结构及其意义分别给出相应的例句。例如.manquer：～qqch.：～de qqch.；～a qqch.；这里我们用重复符号～来代表该动词加不同的介词搭配结构。法语动词与不同的介词，尤其是与a和de搭配使用，已经形成固定的结构，词义也因之各异。比如demandel‘de faire qqch.和demandera faire qqch.只有一个介词之差，但前者表示“要求别人做某事”，后者是“自己要求做某事”，意思完全相反，这说明同一动词与不同介词的搭配有区别语义作用。这时介词放在某些动词后面时，和动词密切地结合在一起，就如同动词的词尾一样。因此在使用中不能随意搭配。往往一个动词为什么必须和某个介词搭配，绝大部分几乎无法解释，完全是约定俗成的纯语言现象。
本书在编排上充分考虑到方便查检和不同学习的需要，希望对法语学习者解决法语动词搭配上的难点有所帮助。
体例说明略语表词典正文附录1：常用的简单介词和复合介词附录2：动词变位表
插图：
《法语常用动词介词搭配词典》：精选900多最基本动词，罗列常用介词搭配结构，标明动词变位类型编号，汉语释义，简明扼要，例句丰富，切合实用，·分栏对照，方便检索。基本动词900个，常用搭配3000条，应用实例3500个，典型变位78类。
无
很好的一本法语的介词归纳书，对法语中一些基本的动词的归纳非常的详细
这本书对常见的法语动词的归纳感觉超赞，还有例句。
正版，不错 这本书蛮实用，对于不清楚的动词搭配基本都有哦~
这本北京语言大学出版社的书还是很有特点的，除了涉及到的常用动介词搭配形式之外，内部采用蓝字与黑色字体搭配，很容易读，而且，从A-Z设置了速查编页码。我是好书我绝对不买哦，所以，大力推荐此书。
给男朋友用来出国买的书、自己也是学法语的、看了许多、很不错的、讲解十分条理、书很干净的感觉、推荐O(∩_∩)O~
很好的一本动词归纳书，很适合用来查，并且有例句很到位
老师推荐的这本书，看了一下，词汇的搭配归纳很仔细
好好学习天天向上~~~~~~~~~~~~~~~~~~
排版我很喜欢
听仔细的··
帮领导女儿订的，就是快递太慢
内容很充实，排版也很舒服，是相当有内容的书，强烈推荐
印刷不错，例句不错，对于我这个初学者感觉很好。
还没开始用，哈~
一直被介词困扰，这本词典把动词所有搭配的介词都列出来了，每个搭配后面有一个例句。北语的老师态度就是认真。
这本书还是很好的，以动词为主，把主要常用的搭配简要列举出来，同时配上例句，便于理解记忆。
这本书的动词搭配不是很齐全，有的没我课堂的详细，但有些还是不错，看你自己的需要
很好的一本动词解析书，真的很喜欢，归纳总结了各种动词的用法
按词分类
太深度 适合硕士以上的人
希望给更多例子帮助理解
这本书的作者没有认真写
选用的词汇一般，
这本书没什么用处
感觉书的内容较浅 有的词组搭配不详尽
选词具有代表性，例句经典，写作必不可少的一本参考书
板式不错，可是解释的还是令人失望。对于法语初学者来说，适当的单词注释是很有必要的，不是说书叫动词介词搭配，就只有这些东西。另外，介词的搭配可以说是很简略。
还好我有一些法语基础，要不盯着那些印错的单词会相当郁闷，不过不影响整体的质量！是一本很适合深化对法语单词理解的书，而且蓝黑色的混合双色印刷看起来也毫不费劲！推荐！
是一本很方便的工具书。
对于法语学习帮助很大，例句丰富，讲解详细
这本书装帧很精美，纸张和油墨的质量都很好，印刷很清楚。书中列出了900多个法语基本动词的用法和介词搭配，很适合在学习过程中常常翻阅查询。最后面的附录中还列出了核心动词变位法和常用介词表，很贴心不管是刚刚入门的法语初学者，还是进阶学习者，都可以从这本书里面受益良多满分！
给女朋友买的，非常满意。
适合课余时间翻看的书 挺好