美国法律辞典
1998-08
中国政法大学出版社
伦斯特洛姆(美)
380
贺卫方/等
无
《美国法律辞典》集中解释通行于美国司法制度之内的概念、术语和短语。辞典的编排以便方便查找辞条位置为依归。在以主题分类的各章之内，具体条目按字母顺序排列。每个条目均标有代表自己的数码。可以通过综合索引（译按：即索引之一）检索某个术语或概念排列在哪一章。索引中黑体字标出的编码数字表示有详尽辞条解释该术语或概念。在对其他术语的释文中涉及到的术语以罗马体标出编码。 需要了解与某个主题相关内容的读者可以利用绝大多数辞条都附有的参看提示。列于定义段落后的参看条目编码将能引导读者参考包括在本章或其他章中的相关讨论。 本书可以用作（1）关于美国法律制度的语言和概念的一部辞典或参考指南；（2）法学院或政治科学专业学生的学习引导书；（3）法律职业者使用的一部手册；（4）有关法律程序的教科书或读本的一部补充资料；（5）为律师、学者或者法律及法律程序方面的学生提供研究问题须参考的资料的出版；以及（6）相近学术领域的学者可以使用的一种社会科学辅助性工具书。
译者：贺卫方 编者：(美)彼得·G·伦斯特洛姆
译者序言如何使用这部辞典序言一、法律、司法环境及司法职能二、司法组织三、司法程序的参与者四、刑事司法程序五、民事司法程序六、上诉司法程序七、司法政策和影响汉英对照条目索引英文综合索引
法院“扩充”（Court“Packing”）（301） 通过扩大上诉法院的规模改变其倾向性。对法院的“扩充”在法律上是可能的，因为国会和大部分州的立法机关有权改变相应的联邦和州的上诉法院的规模。如果某一上诉法院如最高法院作出的一系列判决与国会或总统的政策优先权相左，国会将扩大其规模。将增选新的法官，而且扩大了的法院大概会作出比较协调的判决。第一届最高法院只任命了6名法官。在1801年这个人数暂时降为5位，但在1804年又恢复为6位。法官人数在因增加新州而设立新的巡回法庭时曾一度增加1位。这个人数在1869年固定为9位。【参看法院“抑制”，300。】 释义 最显著的通过改变最高法院的规模来影响其判决的企图是在1937年由富兰克林·罗斯福总统提出的“扩充”计划。他一重新以压倒多数当选就提出了许多用来促进经济复兴的提案。他的大部分提案作为新政的一部分由国会通过了；但是其中相当多的提案被最高法院推翻。在其第一任期里遭受法院的挫折又没有机会任命任何法官，罗斯福决定扩大最高法院。他提交国会的提案要求，在常任法官中有年届70且未退休者得增选相应的法官。如果国会通过了他的提案，他将能够给最高法院增加6名法官。罗斯福试图以帮助最高法院处理积案的名义贩卖其计划；尽管他的动机显然是另有所图。罗斯福的“扩充”最高法院计划意在“抑制”其裁决行为。国会拒绝了该计划。但是由于政治压力最高法院几乎立即改变了它的做法。 司法原则（Doctrine） （302） 一项法律原则或规范。司法原则通常是由一项法院判决规定或建立的，用于后来具有同样法律问题的案件。司法原则一词的使用与法律先例有关。 ……
无
果然是辞典。对美国法律制度解读很到位，记忆不够准确的时候翻一翻非常有用。
收到新书，吴在中国法律上的传奇人物，是霍姆斯大法官的朋友。
书很好，98年出版的还能这么新，很不容易，每一条下面都可以链接到其他的条目，很耐看，仔细研读一下
工具书
98年印的书，都十多年了，纸张还很白，包装很好，怕精装书的壳撞坏还用纸盒装的，非常满意
人不学不知道，通过翻看此书，修正了很多我对米国法律和米国政治设计很多想当然的自认为。建议有一定法律基础，又喜欢刨根问底的孩子买来读读
还以为是英中对照的呢，原来只有中文，要是用英文参考就好了
辞典和词典的差别！不过对每一个词条的解释还是比较充分的。可以作为了解美国法律的框架式材料用。
我经常在当当买书，但是总是用袋子包装，经常会磕坏书角，希望给我回复。