日本文化史
2010-11
北京理工大学出版社
叶渭渠
302
无
《叶渭渠：日本文化史》分为九章，内容包括：绳文、弥生、古坟时代文化的曙光；飞鸟、白凤文化的形成；奈良天平文化的开花；平安文化的全盛；镰仓武士文化的初兴；室町文化与禅；江户时代文化的转型；现代文明开化的路程等。
叶渭渠，我国著名翻译家、日本文学专家。1929年生于广东东莞，1956年毕业于北京大学东方语言文学系。现任中国社会科学院研究员、世界文明研究中心理事，从事对日文化交流和日本文学编辑工作。
主要著作有《日本文学思潮史》《日本文学史》《扶桑掇琐》等，并译有川端康成的《雪国》《伊豆的舞女》《睡美人》等，主编有《川端康成文集》《大江健三郎作品集》等。
第一章 绳文、弥生、古坟时代文化的峭 一 日本列岛和祖先的诞生 二 从狩猎渔猎到农耕生活 三 日本语言文字的形成 四 咒术与言灵信仰的产生 五 原初美意识的萌动第二章 飞鸟、白凤文化的形成 一 古代部族国家的成立 二 上古神话、歌谣的流传 三 汉籍和汉字的传人 四 佛教及佛教艺：术的传播 五 上古文化中的性崇拜第三章 奈良天平文化的开花 一 律令政治与天平文化 二 遣唐使与唐文化的交流 三 从汉诗到和歌的开展 四 舞乐艺能的源头 五 建筑艺术的承传与创造第四章 平安文化的全盛第五章 镰仓武士文化的初兴第六章 室町文化与禅钨七章 安土桃山文化的变革第八章 江户时代文化的转型第九章 现代文明开化的路程结束语参考书目后记
插图：第一章 绳文、弥生、古坟时代文化的曙光(约公元前七八千年～公元6世纪中叶)一 日本列岛和祖先的诞生在人类历史的发展过程中，不同的自然、风土、政治、经济和社会环境，会培育出不同的文化、宗教、艺术和学术，因此，考察日本文化历史的发展，必须了解日本国土、民族的诞生。但在社会环境尚未确立其政治、经济秩序之前，日本原初文化的形成，很大程度上取决于他们生活于其间的自然与风土，包括它的地理环境、季节时令和其他自然条件，而且这些条件基本上固定不变，即使发生变化，也是在亿万年问缓慢地进行。日本位于亚洲最东部，太平洋西北角，是所谓的“日出之国”。其最古的地层于古生代中期(4．3亿年前至3．5亿年前)已经形成。它曾与亚洲大陆相连，经过长期激烈的地壳运动，进入旧石器时代洪积期(约2万至1万年以前)后，随着海平面上升，东海陆地下沉，它逐渐与大陆分离，形成本州、四国、九州三岛，只有北海道依然与萨哈林(库页岛)和沿海州相连。进入冲积期(即后冰期)后，由于发生海进(海面上升，地盘下沉)，形成津轻海峡、宗谷海峡，北海道才与萨哈林分离。经历了漫长的年代，逐渐形成如今的由本州、四国、九州、北海道四大岛和无数小岛所组成的弧状的列岛形态。
在世界文化史上，日本文化有着自己独特的历史和独特的性格。撰写《日本文化史》，似乎首先要考虑日本民族在生活实践中自力生成的宗教、学术和艺术的成果，以及由这些成果凝聚而成的文化精神；其次要研究日本文化与外来文化——具体地说，古代之与中国，近代以来之与西方——的交流，以及在两种文化的碰撞和融合中，日本文化所表现出的内在发展的自律性和外在交流的主体性。这也许是写日本文化史不可或缺的主题吧。本书正是试图以此作为切入点，展开日本文化发展史的论述。这是一册日本文化小史。史期的划分，首先要考虑文化与政治和社会的关系，文化的历史不能脱离与这两者的联系；其次，文化的发展又有自身的规律，文化史不等同于政治史、社会史，因此，史期的划分似需考虑这几个因素的有机联系，又需关注文化发展史的主体性。这是本书的史期划分的基本点。青年时代，我从事过对日文化交流工作以及职能部门的调研工作，并承蒙时任老司长的林林先生的支持、鼓励和指导，开始在报刊上发表一些有关日本文化的文章。人到中年转而从事日本文学编辑与研究。
中国在他独殊的地位上特别有了解日本的必要与可能，但事实上却并不然，大家都轻蔑日本文化，以为古代是模仿中国，现代是模仿西洋的，不值得一看。日本古今的文化诚然是取材于中国与西洋，却经过一番调剂，成为他自己的东西。 ——周作人 然而日本之文明，非其所固有者，前则取之于中国，后则师资于泰西。若中国以其固有之文明，转而用之，突驾臼本无可疑也。 ——孙中山 日本已经把中国放在手术台进行解剖，中国人对于日本，只是一味地排斥反对，再不肯做研究的工夫。 ——戴季陶 日本对于本民族的传统的东西保存和保护得异常完善，无论是社会还是个人，在他们的骨子里都有对本民族东西的维护。就日本个人来说，他们无论外表如何，始终是本国文化的守护者。 ——小泉八云
《日本文化史》：你可以不读美国史，但不可以不读日本史，如果不了解日本文化，我们就难以真正超越日本。
无
叶渭渠对日本文化和民族的研究，入木三分，书中的内容并不难懂，很值得学习~
这是国内最经典的一本关于日本文化的书了，但对于不熟悉日本历史的人读起来还是有点费劲。
书很好，对日本的文化介绍的很详细，是研究日本的好书。就像书后写的：日本已经把中国放在手术台进行解剖，中国人对于日本，只是一味地排斥反对，再不肯做研究的工夫。想要对付它，只能重视它，然后仔细研究它。
因为想了解日本的文化才买的书，想了解更多日本这个国家
是了解日本文化最好的书籍之一
中国人写日本文化写得颇好的一部，质量也好，欲了解日本文化，值得购买。
了解一下日本文化的渊源
书写的很详细，对于想要了解日本文化的人来说，是一本很不错的书。受益匪浅。
内容涵盖面比较全，可读性强，属于对日本文化史总体性的脉络梳理。相对的，各个具体专题在有限篇幅中的展开就不是很深入。买过老版的，遗失了所以重新购入，感觉封面设计没老版好看，内页倒是差不多的。
今天才拿到货，因为喜欢日本动漫，所以喜欢日本文化，这本书很好的介绍了日本文化的起源于发展各个方面，很好，很喜欢
叶先生的大作啊，本书更注重日本文化色彩，人文气息浓厚，不死板。赞
看这本书能够更加的了解日本 分时期讲的 很好
叶老的书，就是质量的保证。很好，书里面还带插图，读起来很舒服
读了3遍，确实受益良多啊
理性爱国人家砸店咱们看书研究敌人
写日本文化写得颇好的一部，质量也好，欲了解日本文化，值得购买。
产品的 包装令人担忧 就一个熟料袋 书角有痕迹 但书质量很满意！
介绍全面，很喜欢。
学日语必备的一本书！ 折扣力度很大 包装很好 还没有开封 大雪天送到货十分感动~
书面有残损，不过内容很好，赞一个呦！
内容刚看了第一章，配图很多，介绍也比较细致，给个好评吧
全彩的书 很适合考研复习的哟
真的很棒 我已收到书就开始看了
据说是日语专业同学不可不看的一本书哦。
正在看菊与刀 这么本书就放着 慢慢看
以前有一本03年出版的，很喜欢的书，后来弄脏了发黄，很难看，于是买一本新版的。以前的黑白图片换了彩色，排版设计也漂亮了很多，当然价格是以前的2倍。
很满意！！价格还可以再低些！买完后发现**是55%，不后悔！支持民族企业
纸张很好，内容更是没的说!
这本书想买很久了，彩色印刷，一些能容更加直观。
书真不错，就是送的慢
书挺好的，内容有深度。值得仔细玩味。
这是为了进一步了解日本文学购买的一本书，也是老师的推荐。其实这个作者的书绝对不会让人失望，他翻译的三岛由纪夫的作品我个人觉得非常不错，而且这本书对于了解日本，让我们对日本的看法不过与偏激很有用！
解释详细，内容充实，活脱脱一本了解日本历史文化的好书。
讲日本文化史的，实用的一本书
像历史这类书已经太多了，多看几本对比着看也能排除作者的个人情绪。
像这本有关日本文化的书还是很好看的，受益匪浅。
叶老的书始终值得一读
书的质量很不错，里面还是彩图的，就是书面伤痕累累，有点伤心了~~
没想到是图文并茂，好
還ok吧
内容很丰富，我很喜欢看
具体内容还没看，看了目录，感觉很清楚，纸张也很给力啊
针对有需要的人群，还不错。
了解一下日本文化，没看内容，但是质量不错
还行吧 尚未拆阅
不要买 简直没法说了 这本书前后呼应很严重 老是重复相同的内容 还重点离不开日本的性话题 说一般还不够每个主题表达作者观点的之后都用同样的一字不差的论点 我说你这是干嘛呢 复印呢还是仅仅为了凑页数呢？？？
物流很快，不错不错，刚刚翻了一下书，不知是书的排版问题还是什么，目录摘要的标题字体居然不一样，书中的少部分彩色插图印刷也不是很清楚……这让我很好奇到底是不是正品了~~(>_<)~~ 我是第一次上亚马逊买东西啊，还是听别人推荐才来的，早知道这样我就去别的网站了……不过正文的字的印刷还行，期待内容~~~
包装很好没有破损 纸张厚实 还有彩色插图 非常好的一本书
很不错的，希望可以在相关方面帮到你
很喜欢这本书，插图也很棒
包含的信息很广泛 不错
印刷很好，内容比较令人满意
纸质很好，内容也还算丰富，就是语言不太富有魅力，没法吸引人看下去
#飞鸟谈书#9:从中学至今，日本文史相关的书已看过不下百本，但岁月不饶人，该忘的还是忘得很干净！这本小书本打算在上周的“精致日本”活动前读完，谁知感冒高烧突然来袭，身体被打垮，所以拖到今天才看完！叶渭渠先生乃日本文史方面之大家，著述颇丰，此书条理清晰，内容通俗易懂，适合入门概而观之。
一本专门介绍日本文化的书插图做得也很精美
第一章 绳文、弥生、古坟时代文化的曙光
一、日本列岛与祖先的产生：
1日本为东亚岛国，“日出之国”，环境为海洋性气候，气候温和，降水充沛，虽有地震、台风等自然灾害，但仍为最适宜原始时代人类生存的自然环境。
2日本神话记载-天之御中主神，代表宇宙的根本；其次为高御产巢日神和神产巢日神，代表宇宙之生产力。此三天神为造化神。天神敕令伊邪那岐和伊邪那美男女二神降下世间，称为“天孙降临”，他们不仅生产出日本诸岛同时生育了支配这些岛屿与万物的天照大神---太阳女神。大和民族以太阳神为始祖，天皇为太阳神的御子孙。
3一般认为，蒙古人种、通古斯人和马来种人等多种族进行融合，形成了大和民族。
二、从狩猎渔猎到农耕生活
1洪积期时代，无石器发现，称为“无土器文化时代”
2绳纹文化，新石器时代，公元前七八千年至公元前四世纪，标志为发现绳纹土器。基本文化特征：a列岛全称已经能制造各种土器b土器制造技术发达c从狩猎生活模式发展到穴居群居模式
3弥生文化，铜器时代，公元前四世纪至公元四世纪，铁器与农耕技术的传入，结束了绳纹文化。磨制石器为主、铁制农具推广、土偶和自然神农业神的崇拜、春祈年祭秋新尝祭、祭祀时代祭司产生、葬礼、“王”的祭祀，政治权利和宗教权利统一
4古坟文化，公元四世纪至公元七世纪，高冢式古坟产生为标志，出现两大特征：第一是出现统治权力，统治者当神一样祭拜；第二，自然神崇拜到祖先崇拜。铜镜、铜剑和玉器象征政治宗教权力，同时表示日本已经能够制作实用性的原始艺术作品，透露出了文明的曙光。
三、日本语言文字的形成
1南方语言系统、北方语言系统、南北方重层语系
2汉子与日语形成：a推古朝，变体汉字入日语b飞鸟时代，汉子、表意汉字、万叶假名的“三种文体并存”c平安时代，片假名
四、咒术与言灵信仰的产生
1咒言信仰
2原始神道：高天原，诸神所在的光明世界；夜见（黄泉），死灵居住的黑暗世界；苇原中国，光明与黑暗、昼与夜、善与恶、吉与凶的人间。
3祓禊 ，是祓秽而行禊的意思；祭祀仪式
五、原初美意识的萌动
1原初美意识是由对自然和色彩之美的感觉和感动萌发的
2白、清为美的理想，白代表纯洁、清明、崇高；黑红为禁色；神道认为凡是带色彩的都是不纯洁的；“雪、月、花”；崇尚自然色、崇尚简素的色为其美学传统。
3“日本文化形态”由植物美学支撑，木火土金水五行相位，人与自然的和谐共生意识
第二章 飞鸟、白凤文化的形成
第三章 奈良天平文化的开花
第四章 平安文化的全盛
第五章 镰仓武士文化的初兴
第六章 室町文化与禅
第七章 安土桃山文化的变革
第八章 江户时代文化的转型
第九章 现代文明开化的路程
结束语
标准的中国教科书式的历史书，但还是值得一读。里面有关日本古代建筑风格、能剧、茶道、枯山水庭院艺术的介绍让我对日本人的艺术发展脉络有了更多的认识。