好兵帅克奇遇记
2012-7
首都师范大学出版社
《青少年经典阅读书系》编委会 主编
172
126000
《好兵帅克奇遇记/青少年经典阅读书系》编著者雅罗斯拉夫·哈谢克。
《好兵帅克奇遇记/青少年经典阅读书系》内容提要:本书是一部杰出的政治讽刺小说,同时也是一部凝结了作者智慧与幽默的文学经典。小说以一个普通的捷克士兵帅克在第一次世界大战中的经历为线索,深刻揭露了奥匈帝国统治者的凶恶专横及其军队的腐败堕落;对帝国主义军队对人民的疯狂压榨、官兵之间欺上压下的荒唐关系以及各级军官的愚蠢和贪婪等方面,都作了淋漓尽致的描写。书中的主人翁帅克更是作者笔下绝妙的讽刺典型,在他身上所发生的种种令人发笑的故事,表现的正是他对敌人的恨和对捷克人民的爱。可以说,帅克是一个被埋没的英雄,是捷克民族数百年来孕育而生的一个憨厚老实、聪明机智而又幽默诙谐的典型人物。
第一章 被捕入狱
第二章 在警察局受审
第三章 三位法医会诊帅克
第四章 赶出疯人院
第五章 再进警察局
第六章 与布里契奈德的交易
第七章 应征入伍
第八章 狱中受酷刑
第九章 拘留所中的弥撒和布道
第十章 给神甫当勤务兵
第十一章 与神甫的完美合作
第十二章 卢卡什中尉的马弁
第十三章 惹祸上身
第十四章 滞留车站
第十五章 条条道路通布迪尤维斯
第十六章 卷入殴斗
第十七章 快乐的传令兵
第十八章 破译密电码
第十九章 躲过暴风雨
第二十章 可怜的杜布中尉
第二十一章 向前线进发
尾声
“当场就咽气了。先生,您以后可别再耍弄那些左轮手枪了。那玩意儿可厉害了!” “有一种左轮枪,摩勒太太,随你怎么用劲儿扳,它也不冒火。可是,我估计他们干掉大公的枪肯定比我说的那种强。我敢跟你打赌,干这档子事的人那天一定穿得极为体面。开枪打大公可不像偷猎者朝守林人放个冷枪那么简单,你得想法子靠近他。像他这样显贵的人,可不是谁都能接近的哦。你一定得戴上一顶高筒礼帽,否则没等你下手就会先被警察逮住。” “帅克先生,我听说刺客有好几个哪。” “当然喽,摩勒太太,”这时帅克已按摩完他的膝盖,“比方说,你打算干掉一位大公或是皇帝什么的,你当然得找些人商量商量呀。常言道,人多智广嘛。这个出点儿主意,那个再想点儿对策,像圣经上说的那样,就功德圆满喽。最要紧的是你得瞅准了那位大人物的车子开过的空子。这样的大人物可有的是,迟早他们一个个都要轮到的。你就等着瞧吧,摩勒太太,他们一定饶不了皇帝和他的皇后。但愿上帝保佑,也许有一天连我们的皇帝也自身难保呢,这不,他们已经拿他的叔叔开刀了。那老家伙的对头可比斐迪南的还要多呢。刚才酒馆里一位先生说得好,早晚有一天这些当皇帝的,一个个都得被干掉。” “先生,报上说,大公身上被打得净是筛子眼儿!” “干得可真麻利,摩勒太太。如果让我去干那事儿,我一定买一支白朗宁枪。别看它像只玩具,可只要两分钟你就能打死20个大公,不论胖的还是瘦的。不过老实说,摩勒太太,胖的总要比瘦的好打些。好啦,我该去瓶记酒馆了。要是有人来取那只留了定金的小狗,你就说它在我乡下的狗场里呢。我刚替它剪齐了耳朵,得等它长好了才能领回去呢,不然会伤风的。你就把钥匙交给门房吧!”瓶记酒馆只有一个顾客,那就是做密探的便衣警察布里契奈德。老板帕里威兹正在洗玻璃杯,布里契奈德总想跟他谈一谈,可老也谈不拢。“今年这夏天可真不错!”布里契奈德这样开了场。 “糟透了。”帕里威兹回答着,一面把玻璃杯放进橱柜里。“他们在萨拉热窝可替咱们干了桩好事。”密探赶忙接上一句。“我向来不过问那一类事,别想让我发表什么议论。”酒馆老板小心翼翼地回答说,“如今要跟这种事儿搅和上,还不等于去送命。我是个做买卖的,什么萨拉热窝、什么政治、死了个什么大公,都跟我毫不相干,除非我不想活了。” 密探没再说下去,他失望地看了看空无一人的酒馆。 “你这里曾经挂过一幅皇帝的像吧,”不一会儿他又找起话茬儿来,“就在你现在挂镜子的地方。” “对,从前是挂在那儿,苍蝇在上头拉了屎,所以我把它放到仓房里去了。那儿最保险,你想,说不定哪天谁扯句闲话,兴许就会惹出麻烦来,我犯得着吗?” 这时,帅克走进酒馆,要了杯黑啤酒。 “萨拉热窝那事是塞尔维亚人干的吧?”见到帅克进来后,布里契奈德又扯回来。 ……
伟大的时代得有伟大的人物。有一些被埋没的英雄人物,他们谦逊平凡,没有拿破仑那样的赫赫功名和传世业绩,然而只要分析一下他们的品格,就连马其顿的亚历山大大帝的声誉也会显得黯然无光。