风中之心
2005-2-1
当代世界出版社
文爱艺
232
128000
文爱艺
无
在这个不断进步而又永远无法摆脱苦难的时代，在这个充满着不安与危机的人世，正是诗唤醒了我们麻木的神经，拯救着我们受伤的心灵。我们在安那真诚的灵魂中、美妙动人的节奏里，获得战胜厄运的勇气和力量，进而从容地踏上充满希望和理想的人生之路。 人类在诗中寄托了无限。在美妙的诗境里、在充满深情的诗意中、在醉人心魄的诗句间，我们的灵魂浸入了诗的美丽的芳香。 在人间，最真挚的情杯，是诗；最动人的画卷，是诗；崇高的精神，是诗；心灵的邂逅，是诗。诗境、诗情、诗意、诗句，构成了人类的灵魂之类，也构也了世界无法磨灭的人性光辉。 在诗中，我们接受人情的真、灵魂的善、人生的美。它引领我们走向美好的境地，向着纯洁——人间理想的境界，去实现有价值的生活，从而诗意地栖居。
一、莎士比亚二、琼森三、歌德四、布莱克五、彭斯六、席勒七、华兹华斯八、兰多九、艾兴多尔夫十、拜伦十一、拉马丁十二、雪莱十三、济慈十四、海涅十五、法勒斯雷本十六、普希金十七、雨果十八、丘特切夫十九、勃朗宁夫人二十、朗费罗二十一、戈蒂埃二十二、莱蒙托夫二十三、梭罗二十四、惠特曼二十五、费特二十六、波德莱尔二十七、涅克拉索夫二十八、阿列柯山德鲁二十九、裴多菲三十、罗塞蒂三十一、普吕多姆三十二、魏尔伦三十三、施皮特勒三十四、霍斯曼三十五、卡尔费尔……主要参考书目
生与死－兰多 我不和人争斗 因为没有人直得和我争斗 我爱自然，其次我爱艺术 我在生命的火前 温暖我的双手 一旦生命之火消沉 我愿悄然长逝 我的心呀在高原－彭斯 我的心呀在高原，这儿没有我的心， 我的心呀在高原，追赶着鹿群， 追赶着野鹿，跟踪着小鹿， 我的心呀在高原，别处没有我的心！ 再会吧，高原！再会吧，北方！ 你是品德的国家、壮士的故乡， 不管我在哪儿游荡、到哪儿流浪， 高原的群山我永不相忘！ 再会吧，皑皑的高山， 再会吧，绿色的山谷同河滩， 再会吧，高耸的大树，无尽的林涛， 再会吧，汹涌的急流，雷鸣的浪潮！ 我的心呀在高原，这儿没有我的心， 我的心呀在高原，追赶着鹿群， 追赶着野鹿，跟踪着小鹿， 我的心呀在高原，别处没有我的心！ 致西丽娅－本·琼生 请用你的眼神为我祝酒 我也用我的眼睛为你干杯 愿你把一个热吻留在杯中 天下的醇醪算它最美 我灵魂渴望着这一杯啊 啜饮一口心也醉 即使众神仙献出他们的美酒 我也不愿意交换这神圣的一杯 我曾经赠你一环玫瑰 不是为了荣耀和献媚 只为花环祈祷 蒙你对它亲吻呼吸 又把花环给我送回 从此它永久鲜艳、芳香 只因你赐给它无比光辉
无
遴选的诗人作者不错，但是选取的标准，似乎不够“独立”，有些只是一味的腔调所谓积极向上或者左派等标签，没有选择最具代表的作品
没有英文原文，只看翻译没意思。