古代法(全二册)
2007-01-01
九州出版社
(英)亨利·萨姆奈·梅因
全2册
344000
高敏,瞿慧虹
无
本书是《西方学术经典文库》(英汉对照本)中的一本,是九州出版社第一次出版的《西方学术经典文库》(英汉对照本)19种之一。《西方学术经典文库》(英汉对照本)涵盖了哲学、文学、经济学、法学、历史学、宗教学等十几个领域,所选书目均是公认的世界著名大师学者的作品,英汉对照,尊重原著的权威和风貌,保持了原著的精华。,为了便于读者英汉互见,提高阅读效率,这套文库通过调整字距行距等方法,尽量做到左边的英语原文和右边的汉语翻译在同一页内。这番苦心是在国内很多对照版本的图书中少见的。由于此书还有帮助青年学习学术英语的目的,因此在许多注释上也尽量详细,同时略去了一些比较专业的学术考据,使阅读更加流畅。
作者:(英)亨利·萨姆奈·梅因
(一)
第一章 古代法典
第二章 法律拟制
第三章 自然法和衡平法
第四章 自然法的现代史
第五章 原始社会与古代法
第六章 遗嘱继承的早期史
(二)
第七章 古今有关遗嘱与继承的各种思想
第八章 早期财产史
第九章 早期契约史
第十章 不法行为和犯罪的早期史
译者后记
无
真的不知道是不是现印出来的书,总之真的很慢,客服电话不通,快递电话不通,当当小助手跟没有一样,当当真的很让人失望!!
首先,作为学术著作的译本,没有注明原文的出版年份、版次、出版人地点;没有原书序言、导言、注解和索引。虽然节约了译者的精力和出版社的成本,但是等于对读者不负产品责任。其次,原文印刷和译文都有错误甚至遗漏,我现在还没有统计,不知是否属于次品;如果不是,还可以原谅,否则我将保留索赔的权利。更不用说如果援引错误译文或者供教学之用,会造成多么严重的不良影响和损失。最后,这本书属于世界学术经典名著,请译者和出版社怀着尊重原文作者和译文读者的善意,抱着弘扬学术文化的精神,做好出版前的审校工作。
千万别买这个版本的,要买还是买商务 沈景一翻译的那个吧!!!我买了这个版本,后悔死了,不过就看英语好了啊!翻译者很不负责任,糟蹋经典啊!!!
九州出版社编的这个"西方学术经典文库"我看到的都非常差 大家不要买
几年前买的,非常好的书。
强烈建议重新印刷商务印书馆的版本