中国名家诗歌
2005-9
光明日报出版社
郝英
157
欣赏中外名家经典,领略人类灿烂文明。本书为“中学生新课标名作读本”丛书之一,分为希腊、罗马、印度、捷克、黎巴嫩、爱尔兰、匈牙利、德国、英国、美国、俄国、法国、比利时和意大利十四辑。精选了这些国家名家经典诗歌,带你走进智慧之旅。在阅读中成长,在成长中阅读,一生阅读,一世成长。我们从中获得做人的道理,从中培养看世界的眼光,从中汲取善良的情怀,从中赢得智慧的头脑。 “中学生新课标名作读本”丛书从古今中外的著名作家作品中精心挑选,汇集而成。体裁选取了大家常见的散文、小说、诗歌,分别编排了中外两个类别,每本书又分不同的单元,每篇文章配有相关的作者介绍,体例清晰。大家尽可以凭各自喜欢的阅读方式走进大师、亲近大师,或与之进行智慧和情感的交流。
希腊致阿斯特尔/[古希腊]柏拉图畅饮太阳/[希腊]埃利蒂斯罗马纪念碑/[罗马]贺拉斯爱的医治(节选)/[罗马]奥维德印度孩童的世界/[印度]泰戈尔金色花/[印度]泰戈尔捷克妈妈的镜子/[捷克]塞弗尔特少女和妈妈/[捷克]爱尔本黎巴嫩沙与沫/[黎巴嫩]纪伯伦爱尔兰驶向拜占廷/[爱尔兰]叶芝匈牙利我愿意是急流/[匈牙利]裴多菲德国水上精灵之歌/[德]歌德冬日游哈尔茨山/[德]歌德自然和艺术/[德]歌德颂歌/[德]海涅罗累莱/[德]海涅思念/[德]马克思少年时代/[德]吕凯尔特致友人/[德]斯托姆一本书好比一个港口/[德]雷丁欢乐颂/[德]席勒德意志人的歌/(德]荷尔德林赤杨/[德]诺瓦利斯逃窜/[德]萨克斯怀念玛丽/[德]布莱希特英国你生命告终/[英]拜伦哀希腊/[英]拜伦致蝴蝶/[英]华兹华斯廷腾寺/[英]华兹华斯西风颂/[英]雪莱人生的四季/[英]济慈夜莺颂/[英]济慈海外思祖国/[英]白朗宁我的前公爵夫人/(英]白朗宁我的心呀在高原/[英]彭斯十四行诗/[英]莎土比亚神仙生活/[英]莎士比亚梦亡妻/[英]弥尔顿挽歌,写于一乡村教堂墓园/[英]格雷老虎/[英]布莱克忽必烈汗/[英]柯尔律治过沙洲/[英]丁尼生倦行人/[英]哈代“他用命在远离文化中心的场所”/[英]奥登美国我听见美洲在歌唱/[美]惠特曼夏日不知不觉地逝去/[美]狄金森长工/[美]休士俄国致恰达耶夫/[俄]普希金致大海/[俄]普希金夏夜/[俄]蒲宁“我学会了纯朴、贤明地生活”/[俄]阿赫玛托娃早安/[俄]叶赛宁法国诗人走到田野上/[法]雨果晨星/[法国]雨果清泉与大海/[法国]雨果致爱伦/[法国]龙沙狼之死/[法国]维尼咏月 /[法国]缪塞牧神的午后/[法国]马拉美诗艺/[法国]魏尔伦醉舟/[法国]兰波歌颂童年(节选)/[法国]拜斯自由/[法国]艾吕雅艾尔莎的眼睛/[法国]阿拉贡比利时风车/[比利时]维尔哈伦“我女郎的眸子里荡漾着爱情”/[意大利]但丁“谁能从女人群中见到我的女郎”/[意大利]但丁爱的印迹/[意大利]彼特拉克“太阳被一层黑暗的面纱遮掩”/[意大利]阿里奥斯托波浪在喃喃细语/[意大利]塔索老橡树/[意大利]布鲁诺无限/[意大利]莱奥帕尔迪夏日谣曲/[意大利]邓南遮英国圆号/[意大利]蒙塔雷我的祖国意大利/[意大利]夸齐莫多
海涅(1797~1856)德国著名民主诗人。出身犹太商人家庭。是歌德之后德国最重要的诗人。他的早期创作主要是抒情诗《歌集》(1827)和4卷《旅行记》(1826~1831)。旅居法国后,海涅的主要著作是其代表作长诗《德国,一个冬天的童话》(1844)和文艺论著《论浪漫派》(1836)。长诗通过诗人1843年回汉堡的见闻,揭露和讽刺了德国的封建割据及庸俗专横。《论浪漫派》对德国文学发展进行简要精当分析后成为德国革命民主主义文学的理论纲领。此外,为支援西里西亚纺织工人起义写作的《西皇西亚织工之歌》(1844)也是这时期海涅创作的一大收获。恩格斯曾撰文说它“宣传了社会主义”,并说海涅是“德国当代诗人中最杰出的一个”,他“参加了我们的队伍”。 颂 歌 [德]海涅 我是剑,我是火焰。 黑暗里我照耀着你们, 战斗开始时, 我奋勇当先 走在队伍的最前列。 我周围倒着 我的战友的尸体, 可是我们得到了胜利。 我们得到了胜利, 可是周围倒着 我的战友的尸体。 在欢呼胜利的凯歌里 响着追悼会严肃的歌声。 但我们没有时间欢乐, 也没有时间哀悼。 喇叭重新吹起, 又开始新的战斗。 我是剑,我是火焰。 罗 累 莱 [德]海涅 不知道什么缘故, 我是这样的悲哀; 一个古代的童话, 我总是不能忘怀。 天色晚,空气清冷, 莱茵河静静地流; 落日的光辉 照耀着山头。 那最美丽的少女 坐在上边,神采焕发, 金黄的首饰闪烁, 她梳理金黄的头发。 她用金黄的梳子梳, 还唱着一支歌曲; 这歌曲的声调, 有迷人的魔力。 小船里的船夫 感到狂想的痛苦; 他不看水里的暗礁, 却只是仰望高处。 我知道,最后波浪 吞没了船夫和小船: 罗累莱用她的歌唱造下了这场灾难。