红字
2009-7
中央编译
霍桑
303
无
《红字》围绕四个人物讲述了一个情感的悲剧。身体畸形的英国老学究齐灵窝斯送年轻的妻子海斯特定居于波士顿，两年后回到此地，却发现妻子正立在该镇的刑台上，怀里抱着一个私生子。海斯特因拒绝说出通奸同犯，被判胸前带红色“A”字终生受辱…… 七年后，年轻的牧师齐姆斯太尔终于坦白了自己的罪恶，随之猝然而死。一直暗中侦查妻子的情夫的齐灵窝斯也因心力交瘁，一年后死去。女主人海斯特因其勤劳、善良，最终获得了人们的谅解，但她美好的年华也在痛苦的等待中耗尽了。只有活泼可爱的珍珠健康地成长起来，后来嫁给一位英国贵族，获得美满结局。
霍桑（1804－1864），美国文艺复兴时期著名作家，超验主义作家群中的主将之一。霍桑的祖上有两人曾参与对异教徒的迫害，即所谓塞勒姆巫师案。霍桑的童年即在古镇林荫遮蔽的“凄凉城堡”中度过的，大学毕业后又在老屋度过十二年的隐居生活，磨练文笔。但早年的创作并不成功，而且终生贫困。后来在民主党朋友的帮助下到海关任职，又曾受做了总统的同学皮尔斯的提携出任驻利物浦的领事。
《红字》即是霍桑丢掉海关职务，在贫困的逼迫中夜以继日地工作，仅用五个月的时间写成的，从此奠定了在文学中的地位。其后又完成《带七个尖顶的房子》、《玉石雕像》等。
霍桑注意探索美国本土题材，反映新英格兰时期清教徒们复杂的情感及心理活动，具有神秘色彩，语言凝练，意象丰富，至今仍具有震撼人心的艺术力量。
THE CUSTOM-HOUSE INTRODUCTORYTO THE SCARLET LETTERTHE SCARLET LETTERI. THE PRISON DOORII. THE MARKET-PLACEIII. THE RECOGNITIONIV. THE INTERVIEWV. HESTER AT HER NEEDLE VI. PEARLVII. THE GOVERNOR'S HALLVIII. THE ELF-CHILD AND THE MINISTERIX. THE LEECH X. THE LEECH AND HIS PATIENTXI. THE INTERIOR OF A HEARTXII. THE MINISTER'S VIGILXIII. ANOTHER VIEW OF HESTERXIV. HESTER AND THE PHYSICIANXV. HESTER AND PEARL XVI. A FOREST WALK XVII. THE PASTOR AND HIS PARISHIONERXVIII. A FLOOD OF SUNSHINE XIX. THE CHILD AT THE BROOKSIDEXX. THE MINISTER IN A MAZE XXI. THE NEW ENGLAND HOLIDAYXXII. THE PROCESSIONXXIII. THE REVELATION OF THE SCARLET LETTERXXIV. CONCLUSION
often overflows and along which, at the base and in the rearof the row of buildings, the track of many languid years isseen in a border of unthrifty grass——here, with a view fromits front windows adown this not very enlivening prospect,and thence across the harbours.tands a spacious edifice ofbrick. From the loftiest point of its roof, during preciselythree and a half hours of each forenoon.floats or droops,in breeze or calm, the banner of the republic; but with thethirteen stripes turned vertically, instead of horizontally,and thus indicating that a civil, and not a military, post ofUncle Sam's government is here established. Its front isornamented with a portico of half-a-dozen wooden pillars,supporting a balcony, beneath which a flight of widegranite steps descends towards the street Over the entrancehovers an enormous specimen of the American eagle, withoutspread wings, a shield before her breast, and, if I recollectaright, a bunch of intermingled thunderbolts and barbedarrows in each claw. With the customary infirmity of temperthat characterizes this unhappy fowl, she appears by thefierceness of her beak and eye, and the general truculencyof her attitude, to threaten mischief to the inoffensivecommunity; and especially to warn all citizens careful oftheir safety against intruding on the premises which sheovershadows with her wings. Nevertheless, vixenly asshe looks.many people are seeking at this very momentto shelter themselves under the wing of the federal eagleimagining, I presume、 that her bosom has all the softnessand snugness of an eiderdown pillow. But she has no greattenderness even in her best of moods, and. ……
1. 霍桑出身于一个宗教气氛浓烈的传统家庭，美国东部早期移民的生活场景及神秘倾向一直在他的作品表现得十分突出，这也正是霍桑的许多文学作品的诱人之处，人们力求探寻到这种神秘力量背后蕴含的东西，而这种神秘倾向又为他的作品平添了朦胧之 美。 2. 霍桑在未成名之前曾勤勤恳恳地练笔十余年，因而，他的作品大都以精美的构思和准确的人物、景物描写见长，文采灿然，是研习英语文学的绝佳的典范文本。 3. 《红字(英文版)》出现于美国本土文学的初创期，也就是所谓美国的文艺复兴时期，霍桑与爱默生、麦尔维尔、梭罗等都是这一时期的代表人物，标志了美国在精神上的独立及文学上的成熟，学习美国文学史的人此书当然不可不读。
无
读英文版的红字 可以帮我们提升英语水平 可以深入分析霍桑的原罪思想
很好，我把中文的看完啦，就差英文的啦，看了开头，不错，字大清晰，相信后面的会更精彩！！！！
书的质量还不错，而且挺厚的，感觉值，纯英文
红字英文版，此书内容很好。
以前买的，当时忘评论了，书很不错，个人很喜欢红字这部小说的内容，读过两遍有余了。
还没看,但是上美国文学的时候读过节选,一本不错的书
很好的英文版，以后慢慢再读一遍，细细品味。
适合英语专业的学生，对提高自己的文学素养和单词量有很大帮助
一个有宗教狂热的男子在一名伟大的女子的带领下，真正得到了灵魂的升华！
质量很好 很不错 希望大家能够在英语的世界里徜徉
质量很好， 书很精美，不过该书要求较高的英语水平，不适合普通读者哦
买的第二那本书，很好，拿来老送师
是在书店看到这本书后上这儿来找的，果然便宜很多啊~而且和书店卖的一模一样，送货也很快~
很好的书，可惜学英语的热情过了，还没看！
学英语，看名著
只是英语用的太难了，看不懂哇、
感觉不错的，很好，认真读完。
帮同学买的，她说很好，还不错。
虽然不是原装进口，但装帧还是没得说，印刷很好，看着很舒服。
买了好久,虽然没时间看完,但摆在书柜里,偶而看到也令人心情舒畅.
这个系列的书都比较优，这本书写得很好，强烈推荐~
虽然封面不是我想要的那版本 不过从内容的排版来说还是不错的
还没看过，不过觉得应该还不错
为了写论文才买的这部书，看了一下觉得还不错，这个价钱很值
老师推荐我们看的书，看包装很好。
书包装很不错 很喜欢的一本书
纸质很好，很新，内容也好，只是不知道是不是原文。还没开始看，期待~
要不然等看完，评价时间就过期了！是不是评价了积分就能拿到了？
纸质很好 看起来很舒服 内容就不用评价啦
内容令人深思，读后令人回味。
同学买的，很不错
帮朋友买的，她很喜欢，质量很好
章节分布清晰 字体很漂亮
不错哦，包装还有纸张都非常好，挺满意的~~
无论是纸张质量还是颜色都好~ 超值
内容 情节 外包装 还有纸张都不错 物有所值
唯一不足的就是纸页较白，我比较喜欢泛黄的纸页
书本质量很好.字体也很清晰
我买这套书已经买了很多了，这套书既便宜，而且很适合用来收藏，放书架上可好看了
与外语教学出版社的比起来，这套书也不错。
纸张可以，就是字体是正体的拍看着太累，整体上是可以滴~~`
书质量还行啊，关键送货快！送货
看过电影版的了！！就是很想回味下原汁原味的书籍！！！！也很值得回味！！顶
如果书皮也是全英的就完美了
比想象的好，性价比绝对高。纸张，印刷都很好，书的内容还没看，所以不便评论
纸得质量很好。
小说人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位，很震撼。
价格适合，是英文版的挺喜欢。是一般的装订本，封皮是套上去的于书分开的，这一点不是很喜欢。
虽然说评论有点儿晚了，但是书真的很好，我很满意。
这个版本的书已经买了好几本了，质量什么都是没的说的，值得购买！
书里有破损的页面
书皮有点皱了 其他还好
书包装得很好，原文版的，很厚，字体的间隔也很好，阅读起来不会太累
纸张挺好的，喜欢前面的插图
刚拿到，还没看，看封皮很不错！
包装很好，而且是EMS发货
很不错的书揭示社会现实！
东西还可以，不过不是我想要的那种封面，当当上找不到了
老师推荐读的
内容很好，版式不喜欢