我的俄语书一看就上口
2009-1
中国宇航出版社
高欣，宋晓伶 编著
350
262000
在谈到俄罗斯民族和俄罗斯人性格时，人们经常喜欢引用19世纪俄国著名诗人丘特切夫的话：“用理性不能理解俄罗斯，用一般的标准无法衡量俄罗斯，在它那里存在的是特殊的东西”。 的确，当你在俄罗斯生活多年之后，就会深刻地感受到，要正确地认识俄罗斯人的性格实属不易。有人说，俄罗斯人缺少中国人的精明，日本人的勤奋，法国人的浪漫，德国人的精确和美国人的梦想。实际上，通过我4年的俄罗斯留学生涯，我感觉到，在俄罗斯人的性格中，既有精明和勤奋，也有浪漫和梦想。 俄罗斯人杰地灵，俄罗斯民族是一个天赋很高，创造力极强的民族。在俄罗斯1300多年的文明史上，涌现出无数杰出人物，其中有百科全书式的科学家罗蒙诺索夫，化学元素周期律的发现者门捷列夫，“火箭之父”齐奥尔科夫斯基，天才诗人普希金，文学泰斗托尔斯泰，杰出音乐家柴可夫斯基，他们就像银河中的群星璀璨辉煌。 俄罗斯人善于融会贯通，具有非凡的再创能力。他们能够很好地吸收外国的东西，然后结合本国特点，对外来的东西进行改造和再创造，使之俄罗斯化。在宗教、文化、艺术、音乐、绘画、芭蕾、瓷器技术、城市建筑等领域无不体现俄罗斯人的才华。您能说这样的民族缺乏梦想与勤奋吗？
要想真正了解一个国家，一个民族，最好的办法就是学习它的语言，因为没有语言就无法沟通，无法交流。本书旨在帮助读者解决最初的语言障碍和文化差异所造成的陌生感。 编者从言语沟通的实际需要出发，在内容上选编了最常见的题材，其中包括：日常生活、外出就餐、友好往来等6大话题，60个主题，1700组生活、交际中的常用对话。为解决读者拼读困难，在每个句子后面都有汉语注音。
高欣，语言学博士，曾在哈萨克斯坦国立大学进修1年，莫斯科大学留学4年，现在清华大学外语系任教，副教授。主要研究方向为对比语言学，俄语句法，俄罗斯社会文化等。著有专著《俄语词序特点》（莫斯科大学出版社，2007年出版），发表论文50余篇，其中3篇获优秀论文奖。2000年获优秀青年学者称号。 宋晓伶，中央财经大学外语学院副教授曾在圣-彼得堡国立赫尔岑大学进修1年。长期从事俄语教学，主要研究方向为俄罗斯社会文化等。参加编写了《中国文化源流》《不甘居第二性的人-影响人类的七十四个女人》两书。发表文章20余篇。
俄语基本常识ГПава 1 日常生活 1 早上起床 2 下班回家 3 睡觉之前 4 周末休息 5 接打电话 6 求医问诊 7 在干洗店 8 在理发店 9 在银行 10 在邮局ГПава 2 外出就餐 1 预订餐桌 2 在酒吧、咖啡馆 3 在快餐店 4 在中餐馆 5 在俄餐馆 6 结账付款ГПава 3 友好往来 1 日常问候 2 介绍、相识 3 见面、相逢 4 告别、送行 5 走亲访友 6 请客吃饭 7 祝贺、祝愿 8 感谢、道歉 9 称赞、赞美 10 高兴、喜欢 11 同意、拒绝 12 理解、安慰 13 遗憾、惋惜 14 失望、怀疑ГПава 4 朋友闲聊 1 谈论婚姻 2 谈论家庭 3 谈论住房 4 谈论旅行 5 谈论学习 6 谈论工作 7 谈论天气 8 谈论爱好 9 谈论体育 10 谈论夜生活 11 谈论其他ГПава 5 出门旅行 1 乘飞机 2 乘火车 3 护照检查 4 海关检查 5 领取行李 6 问路、指路 7 租车、开车 8 入住宾馆 9 外币兑换 10 国际会议 11 非常情况ГПава 6 逛街购物 1 在服装店 2 在农贸市场 3 在电器店 4 在鞋店 5 在百货、化妆品店 6 在食品店 7 在书店 8 在礼品店
《我的俄语书一看就上口》以前不敢说的生活口语现在一翻就会说要学什么样的俄语？ 要学最实用的，要学最贴近生活的，要学马上就能用的。 六大类话题完整呈现。 俄语会话，只看这《我的俄语书一看就上口》就够了！ 日常生活，外出就餐，友好往来，朋友闲聊，出行旅游，逛街购物。 6大类话题分门别类，包罗万象：60个主题内容全景再现：1700组对话易学好记。俄文单词标注的中文谐音令您更加轻松上口，俄籍专家高清晰数码录音，让俄语听说成为真正快乐的体验。
