给孩子讲宋词
2008-7
中国华侨
方州
273
无
宋词中有描写边塞生活的,有描写市井生活的,有描写宫廷生活的。通过品味宋词,不仅可以得到艺术的享受,还可以从这些文字中走那个时代,走那个时代的生活,也走词人的内心世界。
一、生活之情篇 赋得佳作得金杯 鹧鸪天 辞官闲居的乡土之乐 清平乐(村居) 畸形的都市生活 菩萨蛮(赤阑桥尽香街直) 昏君奸臣压榨民众 一剪梅 山抹微云的女婿 满庭芳 可辨善恶的桂花树 唐多令 因词升迁的毛相公 惜分飞(富阳僧合作别语赠妓琼芳) 因词碰壁的柳才人 定风波(自春来) 看破红尘,归隐孤山 长相思 弄潮儿向涛头立 酒泉子 杨万里烧诗痛改前非 好事近(七月十三日夜登万花川谷望月作)二、爱国豪情篇 人生自古谁无死 过零丁洋 昭仪、丞相共吟满江红 满江红 遭小人陷害的民族英雄 满江红 抗金名将难觅知音 小重山 爱国志士泪空流 诉衷情 赋词痛斥投降政策 六州歌头(长淮望断) 春去无归路 兰陵王(丙子送春) 历史上文人的爱国情节 清平乐 大好河山何日收回……三 追忆往夕篇 四 友情篇 五 婉约情感篇六 悲情篇 七 言志抒情篇 八 杂咏篇
赋得佳作得金杯 鹧鸪天 窃杯女子 月满蓬壶①灿烂灯,与郎携手至端门②。贪看鹤阵笙歌举,不觉鸳鸯失却群。天渐晓,感皇恩,传宣赐酒饮杯巡。归家恐被翁姑③责,窃取金杯作照凭。 【注释】 ①蓬壶:传说中的海上仙山。 ②端门:宫廷的正门。 ③翁姑:指公婆。 【译文】 天上月圆人间灯灿烂。与夫君携手来到端门前。只因贪看花灯听歌乐。不觉与家人分手找寻难。天将亮.皇恩浩荡。传诏赐酒与民同欢。怕只怕回家后公婆不满。才想将金杯拿回做证见。 【背景故事】 在宋代,女子是不能随意外出的,她们整日独处深闺,只有元宵节她们才可以纵情出游,享受到与男子同等的权利。许多女子自然不肯放过这一天赐良机,她们打扮得花枝招展,与丈夫结伴出游。同时,皇上还决定由政府部门出钱赏赐每人一杯“御酒”,以示皇恩浩荡无涯。有一位年轻的女子,在御街上与丈夫挤散了,她来不及寻找夫婿,这时也挤到酒案前,喝下一杯美酒。因为平常不喝酒,所以一杯酒下肚,粉面登时飞红,双颊像开了两朵桃花似的。而她的公婆和丈夫平素对她管教很严,她担心回家后他们误以为她在外面不守妇道而责罚她,一时之间不知如何是好,前额上已渗出许多汗珠。她突然瞥见案上一个个装酒的皇家金杯,心想何不讨一个回去做凭证呢?正在她偷偷地把金杯藏起来的时候,被卫兵发现了,卫兵们厉声责问道:“好呀,你不去感激皇上这浩荡鸿恩不说,居然还来偷窃皇家的金杯!这真是罪该万死!罪该万死!” 叫喊声很快便惊动了正在御楼上观灯赏月的皇帝,他回头询问宦官,这究竟是怎么回事儿?宦官当即跑过去问那巡逻的士兵,获悉详情后,就一路小跑着向皇帝汇报了这事的原委。皇帝沉吟一下,说,今晚是大好日子,不要吓着那女子。 话虽如此说,但他心里却很不是滋味。然后,他轻声地自言自语道,朕与广大士民一起庆祝节日,居然还有不识相的女人来偷窃朕的金杯,这真是岂有此理!于是,他面对着业已被押送到跟前的女子,却也不无愠色地问道:“朕与广大士民同乐,不惜拿出宫中的金杯供大家享用。而身为女子的你为何如此不识好歹,居然敢窃取朕的金杯,这真乃有负朕一片好意也!”
无
看了给孩子讲唐诗后,决定把宋词也买了。喜欢每首诗词后的背景故事
印刷精美,更主要是内容很好,我是在书店反复看了相关题材之后,才选了这本的.不光有翻译,最主要还有每首词的当时背景.可以让人更能理解词的含义.非常好,谢谢!只有家长理解词了,才能给孩子讲的更好!
书不是给孩子看的,孩子用不上,字小,收到的书还破了一块
书质比较好,内容也好,比较适合小学高年级的孩子看,家长也可以讲一讲很他们听
给弟弟买的,纸张挺好的
书的质量不错,故事和历史背景也不错,就是选的词有一半都不是是常见的篇目。
还好,帮同事订的。简单翻了翻,背景故事着实写的像故事一样。只是没有插图,有些遗憾。书的印刷质量不错。