海底两万里
2011-6
中航出版传媒有限责任公司
（法）凡尔纳 著，郭漫 改编
156
儒勒·凡尔纳是19世纪法国作家，著名的科幻小说和冒险小说作家，被誉为“科幻小说之父”，他一生写了60多部大大小小的科幻小说，总题为《在已知和未知的世界漫游》，其中的代表作是三部曲： 《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》。 凡尔纳将他的幻想以文学形式表达出来，辅以幽默的故事情节、生动的语言、流畅的文笔，激发了人们探索奇妙的科学世界和自然世界的热情。他的作品受到了全世界读者的喜爱，同时，也奠定了凡尔纳在法国文学史上的地位。 《海底两万里》的故事开始于海面上频频出没的“海怪”，在海洋中各国海轮都受到了它的袭击，市民们人心惶惶，猜测不止。生物学家阿龙纳斯教授被邀请跟随一艘战舰一起去寻找这个“海怪”。由此被由尼摩船长建造的“鹦鹉螺”号所救，此后便跟着“海怪”周游各大洋。最后，他们因思念家乡，又不能忍受海底世界过于沉闷的生活，便设法逃走，重回陆地。整部小说悬念迭出，环环相扣。 美妙壮观的海底世界充满了异国情调和浓厚的浪漫主义色彩，体现了人类自古以来渴望探寻未知世界的梦想。凡尔纳没有到过海底，却把海底的景色写得如此生动，使读者身临其境，表现了他非凡的想象力。 作者独具匠心，巧妙布局，在漫长的旅行中，时而将读者推入险象环生的险恶环境，时而又带进充满诗情画意的美妙境界：波澜壮阔的场面描绘和细致入微的细节刻画交替出现。读来引人入胜、欲罢不能。 凡尔纳的故事生动幽默，妙语横生，能激发人们尤其是青少年热爱科学、向往探险的热情，所以一百多年来，一直受到世界各地读者的欢迎。联合国教科文组织的资料表明，凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的十大名家之一。 来吧，让我们一起去探索，一同走进《海底两万里》的世界。 编者
故事开始于海面上突然出现的“海怪”，各国轮船都受到了它的袭击，市民们人心惶惶，猜测不止。生物学家阿龙纳斯教授被邀请跟随一艘战舰一起去寻找这个“海怪”。由此被由尼摩船长建造的“鹦鹉螺，，号所救，此后便跟着“海怪’’周游各大洋。最后，他们因思念家乡，又不能忍受海底世界过于沉闷的生活，便设法逃走，重回陆地。一连串神奇的海洋奇观展现在读者面前。整部小说悬念迭出，环环相扣。
作者：(法国)凡尔纳 (Verne.J.) 改编：郭漫
第一部分
第一章 飞逝的巨型怪礁
第二章 随您先生的便
第三章 寻觅奇遇去
第四章 种类不明的鲸
第五章 水中人
第六章 “鹦鹉螺”号
第七章 几组数字
第八章 太平洋下四千里
第九章 托列斯海峡
第十章 在陆地上的两天
第十一章 尼摩船长的雷电
第二部分
第一章 尼摩船长的新主张
第二章 地中海里四十八小时
第三章 维哥湾
第四章 沉没的陆地
第五章 萨尔加斯海
第六章 大浮冰群
第七章 南极
第八章 意外还是事故
第九章 缺氧
第十章 从合恩角到亚马逊河口
第十一章 海湾暖流
第十二章 大屠杀
第十三章 尼摩船长的最后几句
结尾
版权页：我倏地站起来。我得承认，我没想到他会这么说。我本想回答他，但说不出话来。“我们已经说过了要等机会，”尼德·兰说，“机会，我等到了。今晚，我们将到离西班牙仅几海里的地方。夜色昏暗，又吹着海风。阿龙纳斯先生，您有言在先，我相信您。”看到我一直沉默不语，加拿大人站起来，向我走过来说：“今晚9点。我已经通知康塞尔了。那时，尼摩船长在他自己的房里，他可能上床睡觉了。机械师和船组人员都不会看到我们。我和康塞尔走上中央扶梯。您呢，阿龙纳斯先生，您留在离我们两步之遥的图书室里，等待我的信号。桨、桅和帆都在小艇里了，我甚至放了一些食物了。而且我已经弄到了一把扳手，用来拔掉将小艇固定在‘鹦鹉螺’号上的螺丝。这样，一切都准备妥当了。今晚见。”“海上情况很恶劣。”我说。“我知道，”加拿大人回答，“但应该冒险。自由必须付出代价。再说，小艇很结实，在风浪里走几海里并不算什么。谁知道明天我们会不会到百里之外的海里去呢？但愿情况对我们有利，在10至11点之间，我们要不就在陆地上某一处登陆，要不就是死亡。那么，让上帝保佑我们吧，今晚见。”话毕，加拿大人退了出去，我几乎发呆了。这时，一阵相当尖利的笛声响起，我意识到船上的储水器又装满了水，“鹦鹉螺”号返回大西洋底了。我呆在房间里。我想避开船长，不让他看到我内心的波动。我这样度过了多么忧愁的一天啊，在恢复自由的渴望和离开“鹦鹉螺”号而使我的海底研究半途而废的遗憾之间徘徊！这样离开这个海洋——“我的大西洋”——我喜欢这么称呼它，没有观察它的底层情况，没有揭示我在太平洋和印度洋底揭开的那些秘密！我的梦在最美妙的时候被打断了！多少难捱的时光就这样流逝了。有时，我希望我和我的同伴一起安全地回到陆地上，有时又不顾自己的理智，希望出现某个意想不到的情况阻止尼德·兰实施他的计划！于是我两次回到客厅里看罗盘。我想知道“鹦鹉螺”号的航向是靠近，还是远离海岸。但两者都不是！“鹦鹉螺”号总是保持在葡萄牙领海里，沿着海岸向北走。
总觉得，义字之荚便足美在其纯粹，不需借助其他任何多余的介质，便可让我们透过具象的白纸黑字，体会那些字里行间飘荡着的或柔软、或铿锵、或无奈、或释然、或悲伤、或喜悦的种种情绪与情怀，堪或是弥漫在空中的味道……任何生硬的图解、注释都是多余的，这时，我们想要的——只有文。 ——一个“文字控”的独白
《纯美阅读:海底两万里》：这真是一片奇妙又少见的海底森林，大的木本植物，小树上丛生的枝杈都笔直伸向洋面。没有枝条，没有叶脉，像铁杆一样。在这像温带树林一般高大的各种不同的灌木中间，遍地生长着带有生动花朵的各色珊瑚，美丽极！——选自《海底两万里》总觉得，义字之美便是美在其纯粹，不需借助其他任何多余的介质，便可让我们透过具象的白纸黑字，体会那些字里行间飘荡着的或柔软、或铿锵、或无奈、或释然、或悲伤、或喜悦的种种情绪与情怀，甚或是弥漫在空中的味道……任何生硬的图解、注释都是多余的，这时，我们想要的一只有文字。——一个“文字控”的独白
