克雷洛夫寓言全集
2000-05-01
译林出版社
(俄)克雷洛夫
412
217
裴家勤
无
伊万·安德烈耶维奇·克雷洛夫（一七六九一一八四四）不仅是最杰出的俄国寓言作家，而且是世界三大寓言家之一（其他两位是古希腊的伊索和法国的拉封丹）。他出身贫苦，没有正式上过学，能够取得这样的成就除了自幼便已显露的语言艺术的天赋外，完全是靠惊人的勤奋和锲而不舍的执著追求。克雷洛夫生在一个贫苦的家庭。父亲安德烈·克雷洛夫是行伍出身的低级军官（官至上尉），后来虽因战功卓著获得贵族称号，但他终其一生没有一亩土地、一个农奴，完全是靠一个低级军官的微薄薪俸维持生活，是名副其实的空头贵族。但他酷爱读书，把全部余钱都买了书，这一点对儿子有着非常良好的影响。克雷洛夫六岁时随退役的父亲回到故乡特维尔市。特维尔濒临伏尔加河，河畔经常有热闹的集市。童年的克雷洛夫除了读书外，全部空余时间都消耗在集市上了。在这里，他向一个意大利流浪者学会了意大利文，向一个卖艺的小提琴手学会了小提琴，还向一个画家学了绘画。未来的作家就这样在伏尔加河畔的集市上上了自己的小学，而学的可不止是小学的课程。
克雷洛夫是世界三大寓言家之一，他的作品被译成各种文字在全世界流传，其中《农夫和蛇》《狼和小羊》《狐狸和葡萄》等已成为家喻户晓的篇目。本书收录了其一生创作的全部寓言作品共203篇，并全部以诗体译出，与国内已有的译本相比，风格有明显的不同。
伊万·安德烈耶维奇·克雷洛夫，(一七六九—一八四四)不仅是最杰出的俄国寓言作家，而且是世界三大寓言家之一(其他两位是古希腊的伊索和法国的拉封丹)。他出身贫苦，没有正式上过学，能够取得这样的成就除了自幼便已显露的语言艺术的天赋外，完全是靠惊人的勤奋和锲而不舍的执著追求。
乌鸦与狐狸 橡树和芦苇歌手珠宝匣青蛙和犍牛神仙狼和小羊猴子毛驴……
不知多少次要世人警惕：阿谀奉承既有害又卑鄙；可这全是白费口舌，阿谀奉承者总能找到用武之地。乌鸦飞到枞树上，准备把侥幸捡到的一块干酪品尝，本来已摆好架势就要开饭，却又叼着干酪开始思量。不幸狐狸从近处跑过，突然闻到了干酪香，诱人的香味使它停住了脚步，摇尾蹑足地走到枞树旁。这滑头目不转睛地盯着乌鸦，用无比甜蜜的话语把它夸奖：“啊，亲爱的，你长得多么漂亮！瞧那脖子，瞧那眼睛！简直跟童话里描述的一样！还有那羽毛！还有那嘴喙！你一定还有一副美妙的歌嗓！唱吧，亲爱的，别害臊！这样漂亮的你如果唱歌也在行，那就成了百鸟之王！”
无
收到的书是2000版的，不是显示的版本，关键是书太旧，皮已经变形起泡了。对于这类书卖家应该说清书的状况，太让人失望了，这是我第一次在亚马逊的合作商户买书，信誉缺失，以后不上当了。想到退换的过程，决定不换了，避免受二次折磨。