语言幽默术
1900-01-01
吉林文史出版社
王江传
无
本书的主旨是以语言幽默的理论技法统率语言幽默实例，以语言幽默实例的科学，分类体现幽默技法的理性思维，故命题为《语言幽默术》。 幽默，作为一种智慧才华的展现，一种处世交际的艺术，一种文明人的品格和风度，需要具备一种特殊的心理素质，这就是幽默感。 幽默感是感受幽默、创制幽默、传播幽默的能力。这种能力的修养，应是在欣赏幽默作品的过程中，研究幽默的思维方式，从而掌握进入幽默之门的钥匙。 “幽默是情感思维的产物。”我在实践幽默学家们这一主张的过程中，还发现理性思维对幽默的主导作用。具有相应的理性思维，才能敏捷地领悟对方传来的幽默信息，产生“会心的一笑”；具有相应的理性思维，才能从只能欣赏幽默作品的“消费者”进升到能够创制幽默作品的“生产者”。 仅就语言幽默来说(不谈形体幽默、绘画幽默、音响幽默)，理性思维在哪些方面指导和驱动幽默的感受、创制和传播呢?近十年来，为了寻找这个问题的答案，我对数万则幽默实例进行鉴别，逐条分析其思维方式，从中抽象其理性因素。并且，穷源溯流，研究这些因素的相关学科。然后，以相关学科理论与幽默实例的分类对口衔接，融会贯通，心胸豁然开朗，幽默的妙诀心领神会。我的研究结果表明，语法修辞、语言环境、形式逻辑、诡辩术、写作学的原理或规则与语言幽默有因缘关系。我试用上述相关学科理论来创制幽默作品，收到了“点石成金”的效果。 现在，我斗胆把这本册子拿出来面世读者，是因为我自信它具有下列欣赏价值、实用价值和学术价值： 一、本书载负的上千则幽默实例，是从数万则幽默作品中筛选出来的精华，品位高，含蕴深，既有情趣，又有哲理。供娱乐，做谈资，老幼皆宜，雅俗共赏。它既是赏心益智的休闲读物，又是敬献亲友的尚佳礼品。 二、本书是学习幽默的向导，是国家公务员、律师、记者、导游和企业公关人员自我修养的工具。一册在手，节时捷取。 三、本书亦可做讲授和自修语法修辞学、语言环境学、逻辑学、诡辩术和写作学的参考资料，寓教(学)于乐，引人人胜。 四、本书首次旗帜鲜明地提出理性思维对幽默的主导作用。在阐释语法修辞幽默和形式逻辑幽默方面，比此前出版的同类著述更加全面、系统、深刻；本书首倡运用语言环境学、诡辩术和写作学原理来创制幽默作品。 我在语言幽默学研究过程中，得益于许多师友的学术思想和研究成果。在这里，我诚挚地向他们致以谢意!
“幽默是情感思维的产物。”我在实践幽默学家们这一主张的过程中，还发现理性思维对幽默的主导作用。具有相应的理性思维，才能敏捷地领悟对方传来的幽默信息，产生“会心的一笑”；具有相应的理性思维，才能从只能欣赏幽默作品的“消费者”进升到能够创制幽默作品的“生产者”。 仅就语言幽默来说(不谈形体幽默、绘画幽默、音响幽默)，理性思维在哪些方面指导和驱动幽默的感受、创制和传播呢?近十年来，为了寻找这个问题的答案，我对数万则幽默实例进行鉴别，逐条分析其思维方式，从中抽象其理性因素。并且，穷源溯流，研究这些因素的相关学科。然后，以相关学科理论与幽默实例的分类对口衔接，融会贯通，心胸豁然开朗，幽默的妙诀心领神会。我的研究结果表明，语法修辞、语言环境、形式逻辑、诡辩术、写作学的原理或规则与语言幽默有因缘关系。我试用上述相关学科理论来创制幽默作品，收到了“点石成金”的效果。
1．比喻修辞法妻子和情妇情书祖母夸孙子狗骨头与真象牙竞选诺言爱的深度夫人与脖子换装两面听巴掌响推销向医生学屠艺女人和鸭子发现和发明父母的职业考古和外交超过订数钓饵久放没味文盲章鱼尊重女性交易所母燕子与雌海马咖啡云同工种不同行真主的星星外销的东西说话和抽烟一样辩护情话集锦2．比拟修辞法猫在哪里上帝震怒铅印的吻母猫离婚羊舌的功过老鼠学外语天堂烧烤政客的价格贪鬼择主判决鼠罪饥猫与饿虎的忧虑措词不当……
母亲数了数，成事少写了50个字，败事却多写了50个字。不久，秀才回来了，刚一进门就问妻子：“字写好了吗?” 妻子对他说：“我都数过了，成事不足，败事有余，全都是二百五。” 语录对话 在“文化大革命”期间，由于林彪、江青两个反革命集团的影响，社会上教条主义文风盛行，对话时引用毛泽东语录成为时尚。 (一) 有一天，一对夫妻吵架，跑到公社革委会闹离婚。 公社干部调解道：“要团结，不要分裂’，你们知道不?” 女的高声嚷道：“‘下定决心’，我要离婚!” 男的一听，急说：“‘排除万难’，我坚决不干!” 公社干部火了，冲他们说了句：“‘抓革命，促生产’，家庭小事我不管。” 女的不服气，拉住公社干部说道：“全心全意’，俺偏要离!” 男的听了也拉住公社干部说道：“为人民服务’，你不能大人小孩全不顾!” 公社干部冲这夫妻俩说道：“为人民服务’咱没忘，‘坚持原则，咱不能乱盖章，你俩还是回去过你们的好时光。” (二) 一个顾客买水果，顾客与营业员便开始了以下的讨价还价： 顾客说：“为人民服务’——我买两斤水果。” 营业员：“男女都一样’，你想买哪种?” 顾客说：“革命不是请客吃饭’——我买红元帅，请选大一点的。” 营业员说：“要斗私批修’——不能挑!” 顾客说：“我们的责任是向人民负责’——你就给我挑选一下 引用修辞法 引用．修辞格。就是在说话或行文中，引用现成的谚语、警句、诗文、寓言、典故等来提高表达效果的一种修辞方法。引用通常分为明引和暗引两类。如果引用的语言材料是古籍经典著作中的语句或典故，叫做“用典”。恰当的引用。可以使语言更加生动、有力． 富有情趣。 在特定语言环境下。错位的或不协调的引用，往往会产生幽默。幽默中的引用，有的是语义错位。有的是语境失调；有的是庄词谐用。有的是谐词庄用；有的是大词小用，有的是小词大用；有的是褒词贬用，有的是贬词褒用。例如。有一段运用成语创作的相声： 乙：“干脆，你有什么菜吧。“ 甲：“凉菜有‘狼心狗肺’，‘鼠肚鸡肠’，‘提心吊胆’，‘抓耳挠腮’。” 乙：“吃完了我非中毒不可!热菜有什么?”
自序 本书的主旨是以语言幽默的理论技法统率语言幽默实例，以语言幽默实例的科学，分类体现幽默技法的理性思维，故命题为《语言幽默术》。 幽默，作为一种智慧才华的展现，一种处世交际的艺术，一种文明人的品格和风度，需要具备一种特殊的心理素质，这就是幽默感。 幽默感是感受幽默、创制幽默、传播幽默的能力。这种能力的修养，应是在欣赏幽默作品的过程中，研究幽默的思维方式，从而掌握进入幽默之门的钥匙。 “幽默是情感思维的产物。”我在实践幽默学家们这一主张的过程中，还发现理性思维对幽默的主导作用。具有相应的理性思维，才能敏捷地领悟对方传来的幽默信息，产生“会心的一笑”；具有相应的理性思维，才能从只能欣赏幽默作品的“消费者”进升到能够创制幽默作品的“生产者”。 仅就语言幽默来说(不谈形体幽默、绘画幽默、音响幽默)，理性思维在哪些方面指导和驱动幽默的感受、创制和传播呢?近十年来，为了寻找这个问题的答案，我对数万则幽默实例进行鉴别，逐条分析其思维方式，从中抽象其理性因素。并且，穷源溯流，研究这些因素的相关学科。然后，以相关学科理论与幽默实例的分类对口衔接，融会贯通，心胸豁然开朗，幽默的妙诀心领神会。我的研究结果表明，语法修辞、语言环境、形式逻辑、诡辩术、写作学的原理或规则与语言幽默有因缘关系。我试用上述相关学科理论来创制幽默作品，收到了“点石成金”的效果。 现在，我斗胆把这本册子拿出来面世读者，是因为我自信它具有下列欣赏价值、实用价值和学术价值： 一、本书载负的上千则幽默实例，是从数万则幽默作品中筛选出来的精华，品位高，含蕴深，既有情趣，又有哲理。供娱乐，做谈资，老幼皆宜，雅俗共赏。它既是赏心益智的休闲读物，又是敬献亲友的尚佳礼品。 二、本书是学习幽默的向导，是国家公务员、律师、记者、导游和企业公关人员自我修养的工具。一册在手，节时捷取。 三、本书亦可做讲授和自修语法修辞学、语言环境学、逻辑学、诡辩术和写作学的参考资料，寓教(学)于乐，引人人胜。 四、本书首次旗帜鲜明地提出理性思维对幽默的主导作用。在阐释语法修辞幽默和形式逻辑幽默方面，比此前出版的同类著述更加全面、系统、深刻；本书首倡运用语言环境学、诡辩术和写作学原理来创制幽默作品。 我在语言幽默学研究过程中，得益于许多师友的学术思想和研究成果。在这里，我诚挚地向他们致以谢意! 苑广才 写于2003年6月15日
无