幽默公寓
2001-02
海南出版社
妮可.德.毕隆
247
155000
颜湘如
无
《欲望巴黎》第个章节的字里行间描写的都是爱,每个年龄的爱,各个阶段的爱。看完此书,读者想必都会发现,爱情其实是一种长久的忍耐。妮右可是以一种轻松自然的笔调完成这本生动精彩的著作,在求言之有物的同时,还希望读者都能会心一笑,她做到了。
妮可·德·毕隆,生于突尼斯,现年57岁,1个丈夫,2个女儿,5个孙子。1958年出版个人第一本小说《怪异的撒哈拉》,接着,从《但是你值得拥有幸福》到《这份微不足道的工作是啥呀》之间的无数创作,本本畅销,其中有两部作品被改拍为电视,另外,她还写了六部喜剧电影的脚本。
一年中,妮可有五个月的埋单住在乡下,她认为写一本书需要百分之五的灵感,百分之九十五的努力,所以她的写作时间相当规律,一年三百六十五天她都保持上午工作,下午看报纸想点耶,或跟朋友聊天找灵感,“我发现女人对自己的私生活几乎毫无保密可言,但对于夫妻处理钱财方面的肇倒是守口如瓶。”
她的作品总是透露出“随着时间的消逝,感悟或许会慢慢淡化模糊,但也或许会变得更刻骨铭心”的意味,无论电视、电影剧本或书籍的写作,妮可只想做好分内的工作,只想以嘲弄的证据叙述日常生活中的小小的不快,以风趣的口吻探讨严肃的事情,她只希望大家能将她视为一个幽默作家。
颜湘如,1966年生于嘉义,就读中央大学法文系半年后,前往美国南伊利诺州立大学继续法文学业,毕业后回台任教,旋赴巴黎第三大学修习语言学课程,1994年返台开始翻译工作,译有《戏谑天空下的大师——莫泊桑和他的情人》、埃及三部曲之《谋杀金字塔》、《沙漠法则》、《首相的正义》等畅销书多种。
第一部 第1章 花心大萝卜 第2章 出走拉斯维加斯 第3章 青春不能留白 第4章 艾蜜莉与“南瓜” 第5章 小霸王之恋第二部 第6章 爱情忌妒症 第7章 大秘密 第8章 庆佳节 第9章 哥儿们与姐妹们 第10章 老公的小缺点第三部 第11章 茱丝婷的婚礼尾声
无
非常佩服出版社编辑!这本书的法文书名直译应该是“亲爱的,你在听我说吗?”台湾版的书名叫做“幽默公寓”。看看海南的这本!雷啊!尤其是那个封面~书寄到我家的时候,我恨不得马上把封面撕掉!想想我妈看到它时的惊讶的表情~还有快递大哥的%@*!&¥眼神,以及每个驻足我的书柜前的朋友颤抖的双手...估计这些都是出版商想要的效果吧!我想说:书是好书,绝对不需要这样“华丽丽”的包装!请高抬贵手,哪怕是为了和谐社会~bytheway,这本书不适宜在图书馆阅读,因为你会笑得惊天动地,花枝乱颤,完全笑倒于作者的法式幽默下...
新鲜有趣,有些部分实在能让人笑得全身抽搐,难以消化。
作者不想搞笑,也无意幽默。
这是一本能给你留下特殊印记的经典。
浪漫法国人的爱情观,有意思~