广州话常用词语释例
2008-5
羊城晚报出版社
郑佩瑗 著
205
无
广州话最大的特点是口语使用大量的特殊常用词语，有说这些特殊常用词语（含外语借词）占广州话词汇的60％以上，可见广州话说得是否“地道”，掌握广州话的特殊常用词语至关重要。该教材旨在使学生在完成《广州话训练教程》的训练后，加强广州话常用口语词语的训练，使广州话不仅说得流利，而且说得“地道”。 该教材每个词语除了有注音及详细的解释外，还附有例句，便于自学、训练。 书后附录有二： 一、常用外语音译词（流行外来语词）：外语借词多是广州话的又一大特点。掌握常用外语借词是提高口语交际能力，感悟岭南文化“生猛”、多元、开放特点的重要一环。 二、朗读训练材料（古诗八首）：每首诗有注音及“朗读提示”，意在强化广州话的语音训练，引导学生领会广州话与古汉语的渊源，读出体会，读出韵味。
郑佩瑗，广东女子职业技术学院中文副教授，广东省珠江文化研究会·培训与讲学委员会委员。祖籍广东新会，出生于广州市。毕业于华南师范大学中文系。长期从事汉语言文学、应用文写作、广州话教学工作，有30多篇论文在各级刊物、会议上发表，并在全国性评选及省级评选中获奖。主编、参编了20多本教材，由高等教育出版社、广东高等教育出版社等公开出版发行。
常用词语释例abcdfghjklmnpqstwxyng附1 常用外语音译词附2 朗读训练材料 1.硕鼠 《诗经·魏风》 2.木兰诗 北朝民歌 3.春江花月夜 （唐）张若虚 4.辛夷坞 （唐）王维 5.春望 （唐）杜甫 6.江雪 （唐）柳宗元 7.江南春 （唐）杜牧 8.锦瑟 （唐）李商隐主要参考书目
无
广州话乃汉语中粤语的代表方言，至今拥有超过2200余年之历史沉淀，丰富而深奥。因得广州为省城之优势，来往交通之人士千百年来络绎不绝，使广州话集各地语言之长于一身，又自己发展了不少的特色语词，逐渐壮大为沟通粤语区域内各地人民的标准。此书以言简意赅的手法向读者呈现了不少“得意”生动的广州方言词汇及熟语，让广大读者更多地更好地了解这一璀璨方言的面貌。
另外，需要特别提醒的是，如需感受其中的实际语音情况，最好先研习书中使用的广州话拼音方案，按当地实际发音整体理解。
之前买了一本广州话俗语词典，那本侧重俗语，字数多些，本书侧重词，举个例，口字开头，前者有口水多过茶，口水花喷喷，口同鼻拗等；后者有口齿，口寡，口密等，各有所长。
需要基础才可以使用