问题搞大了
2002-1
译林
Dave Barry
229
163000
无
故事发生在美国佛罗里达州科科纳特格罗夫市，两个中学生用水枪做杀人游戏，碰上了非法军火交易中的真谋杀，而一个流流汉无意中卷入了这起事件，女中学生和提箱子的流浪汉被两个无赖绑架上了飞往巴哈马群岛的航班，那只箱子恰好是一枚小型化的核弹，并在上飞机前的安检中被意外地启动，英勇的女警察追上了飞机，避免了一起在大西洋上空机毁人亡的灾难。
该书的作者被《纽约时报》称为全美“最幽默的人”，全书幽默、滑稽。作者在书中讽刺了美国的民主选举，描述了流浪汉、广告商、无赖等小人物生活的艰难。故事情节曲折，悬念丛生，具有很强的可读性。
无
内容还行，但书显得比较旧，以前也出现过这样的情况，换起来比较麻烦。希望当当以后注意，再便宜的书也应该是新书，出库前就应当检查好。
本贴由zjh于2004年3月03日21:01:10在乐趣园〖侃侃而谈〗发表
对戴夫·巴里的作品了解并不多，不过他的一两部作品已经有足够的魅力。这个迈阿密州的专栏记者以戏讽见长，文字读起来是诙谐深刻。
他的《问题搞大了》被评为“五十年里读到的最有趣的书”，究竟是不是过誉呢？不妨随着他刁钻的文字畅游一番，自然会有所感悟。
流浪汉帕吉想找个暖和的地方度过冬天，这一天他吉星高照，遇见一个老头给了他十块钱，他以为老头要他“吹箫”，他说没兴趣，老头告诉他，其实代价就是投票而已。老头要他以“艾伯特·格林”的名字投票，其实这个老格林在1991年就已经死了，不过“他”一直在迈阿密州投票，最难堪的是帕吉把老格林的名字写错了。帕吉这一天真过瘾，终于可以赚到钱了，终于可以行使他的“投票”权力了，于是他一连赶了四个场子，赚了35美金。
美国的民主在他的笔下如同婊子一般，但这一切是否都是虚构的？戴夫·巴里风趣的说道：“迈阿密的好处是你不必编什么东西，根本不用有想象力，你要做的一切就是读这儿的报纸。迈阿密论坛上有这本书里一切的情节因素。”
戴夫·巴里的鞭挞辛辣尖刻，足以令那些体面的政客在帕吉面前尊严扫地。
接着戴夫·巴里的矛头又转向“黑金政治”，“幺二公司”通过贿赂政府官员，揽到许多市政工程，比如一所监狱，其中先进的电子安全系统都是他们承建的，不过产品质量太差。一天，雷电交加，一声炸雷过后，监狱的电子门全都自动开了。犯人们很受良心谴责，不过137人中有132人选择了离开了监狱。一名记者在采访抓回来的犯人时问，“越狱的主谋是谁？”“他妈的，没人主谋，门自己开了”
政客们拼力遮掩，把责任推到承包商身上，而承包商不是死了就是逃了，于是不了了之，戴夫·巴里感慨道：“对于正义而言，这真是太不幸了”，于是“幺二公司’继续运营着。另一个项目是立体停车场，造价是合同的四倍，当然没有经过讨论，主要是得到了政府领导的批准，不幸的是在落成典礼上，这个停车场就塌掉了，所幸是只死了两个人。这就是所谓的豆腐渣工程，联想起中国的国情，不仅感叹中国为什么缺少戴夫·巴里。
戴夫·巴里是无孔不入，见到腐败颓丧的社会现实毫不留情，比如电视里“杰里·斯普林格”访谈讨论的是“是否要剃掉胡须？”，结果惹得两个嘴上毛茸茸的胖女人在演播台追打那个主张剃掉胡须的男人。再比如脱口秀节目无聊得更上一筹，讨论有没有胆量打电话，结果职业杀手亨利都无法忍受，连连摇头说道：“这个国家真是……”
省略的话自然不用多说，扭头看一眼我们的生活，不也正是如此的荒诞无聊，记得不久前听见电视里孝庄太后大喊，“我孝庄……”云云，几乎跌下椅子来，还以为是炸尸了，活人开始喊自己的谥号。
戴夫·巴里的描摹让我们看到美国的真实生活，其中有一个人物叫埃里奥特，曾经是一个记者，在初出校门的时候希望自己能够伸张正义，揭露腐败，可是在总编的“问题报道”和“奶子报道”的要求面前他退步了，于是自己开了一家广告公司，象个小瘪三一样周旋在胖胖的满嘴“奶子”的客户身边，他所知道的唯一解脱办法就是“自杀”。这是西方社会的一个普遍现象，他们开始追问“生活为了什么？”
戴夫·巴里很有幽自己一默的感觉，他详细的描述了埃里奥特想自杀的心理。
他想应该换上一套干净的内衣，义无反顾的走上狭窄的阳台，然后对着停车场跳下去，而且一定要对着那辆1987款的庞蒂亚克火鸟车，那个兔崽子每晚回来的时候把音响开得震天响，唯恐别人不知道。最后“啪”的一声，所有的烦恼烟消云散，保险公司会赔给他一大笔钱，这笔钱可以支付儿子的大学学费，在葬礼上人们才会回想起他写的别开生面的文章，会认为他是历尽磨难的才子，想到这里他才有些宽慰。突然间他才想起自己有恐高症，更倒霉的是，他从来都没钱办保险，做人简直是失败到家了。
他终于叹道：“哎，就这么失败的活着吧！”
这无疑是戴夫·巴里自身的写照，他1969年毕业也在报社任职，不过也只能写些“讣告”，报告一些市政会议，他也和埃里奥特一样“剩余的时间越来越少，写一些读者真正想读的东西也越来越难”。只是不知道他是否有这样“自杀”的念头。
戴夫·巴里的幽默是天才的，因为这个故事最终的秘密却是一宗“军火交易”，军火交易在美国是公开的秘密，不过地点不在迈阿密，而是在台湾或者中东。
看成最小号了，该打屁股
这篇无名人士写的书评也算是外国的月亮就是圆的一个变种吧？看着就像王朔，王小波两王大红的时候种种王巨牛之所以牛或其实不牛的评论。
据说斯蒂芬·金看这个时候笑得从椅子上跌到了地上。
确实很搞，尤其是加上自己的联想以后。
这本小书很棒，书评写的很真实