托尔斯泰中短篇小说选
2008-2
太白文艺出版社
(俄罗斯)列夫·托尔斯泰
432
270000
萧乾,文洁若
无
列夫·托尔斯泰是近代世界文坛最伟大的文学巨匠之一,他最著名的长篇小说三部曲Ⅸ战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》已被多次搬上银幕,但他的中短篇同样很出色,只是中国读者因为他的长篇小说三部曲太出名以致忽略了他的中短篇小说。本书收集了托尔斯泰二十三个中短篇小说,其中部分小说首次介绍给中国读者,读者从中可以窥见文学大师的深刻思想和独特风格。
列夫·托尔斯泰,(1828~1910)。19世俄国最伟大的作家。出生于贵族家庭,1840年入喀山大学,受到卢梭、孟德斯鸠等启蒙思想家影响。1847年退学回故乡在自己领地上作改革农奴制的尝试。 1851~1854年在高加索军队中服役并开始写作。1854~1855年参加克里米亚战争。几年军
上帝了解真情,但不急于揭示高加索的囚徒猎熊记人靠什么生活星星之火可以燎原两个老人哪里有爱,哪里就有上帝善行终胜邪恶一一小女孩比大人聪明依里亚斯傻瓜伊万悔改的罪人三个隐士——伏尔加地区的古老传说一一人需要多少土地鸡蛋那么大的一颗谷子教子魔鬼有光的时候继续行走——早期基督教徒的故事空鼓——伏尔加一带的古老传说主与仆亚述王以撒哈顿工作、死亡与疾病——一个传说三个问题译后记
荟萃萧乾一生全部文学翻译作品的《萧乾译作全集》十卷本日前由太白文艺出版社出版。《萧乾译作全集》收入了包括《尤利西斯》《好兵帅克》《莎士比亚戏剧故事集》在内的、萧乾从事文学翻译活动近70年来的全部翻译作品,是一部比较完备的萧乾翻译作品总集。在萧乾诞辰95周年之际出版《萧乾译作全集》,广大读者在阅读萧乾译作的同时,不仅可以领略到原汁原味的原作风格,欣赏到传神译笔下精彩的内容和幽默深刻的语言,更能感受到萧乾作为一代文化名人和杰出的作家、翻译家、记者的人格魅力。
无
用简单的语言表达出深邃的思想,不知该感谢作者还是译者呢?
读过这样的经典之后,有些书就不必再翻了!
说教味重, 他是个矛盾的人(具体可以参见毛姆的读书笔记)。。。傻瓜伊万比较有意思