世界经典名著英汉对照绘画版 莎士比亚系列 李尔王

2011-1  

大连  

(英)威廉·莎士比亚|译者:王姗姗  

55  

《世界经典名著英汉对照绘画版·莎士比亚系列（12本）》为原版引进，是以莎士比亚戏剧为蓝本进行制作的绘本，其图文并茂的形式非常适合广大青少年读者。本系列图书采用双语阅读，故事简洁，语言流畅，原汁原味。每本书都有原版音频，如购买单册图书可从www.dlmpm.cn/ntshop/article.php?id=126网址免费下载，如购齐一套12本可另外获赠包含12本内容的精美光盘一张。您不仅可以看故事，还可以听故事！本系列图书的翻译注重口语化，针对当前青少年的阅读习惯，对大多数的单词做了释义和音标的添加。中世纪画面、字幕式英文、情景式阅读、原版录制的纯正发音和广播剧般的效果使莎士比亚笔下的世界逼真地呈现在您面前！本系列图书还单独制作了精美的词汇助记手册随书免费赠送，读者也可以把生词整理到这个手册里，方便记忆和携带。通过本系列图书的阅读，让您享受到看懂英文原著的乐趣，您会觉得学习英语就像学习母语一样轻松、自然。《李尔王》描述了李尔，一位年迈的国王，打算放弃王位并按照三个女儿所说的爱他的程度将王国分给她们。因为对女儿考狄利娅的话又恼火又失望，李尔流放她并将王国平分给了考狄利娅的两个姐姐。嫉妒和骄傲吞噬了两姐妹的良知，她们都想独占王国。当国王渐渐无法掌握局面的时候，背叛和出卖最终酿成了惨剧。

威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗，是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。在1585年到1592年期间，莎士比亚住在伦敦。在那里，他先是当了一名演员，后来成为了剧作家。 莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。莎士比亚于1616年4月23日去世，葬于斯特拉特福的三一教堂。从他的时代到现在，莎士比亚一直被认为是英语世界最伟大的作家之一。

版权页：插图：

《世界经典名著英汉对照绘画版•莎士比亚系列:李尔王》由大连出版社出版。

世界经典名著英汉对照绘画版 莎士比亚系列 李尔王 PDF格式下载

女儿用来双语学习的，上面有一本小册子，专门是单词汇总的，很有帮助，也给补课老师看了，也说这书比较实用。只是最好能配有音频，就能边听边学，肯定效果会更好

内容忠实于原著，但语言非常简洁易懂，显示出了改编者的高超水平，适合中学以上读者阅读。

适合小学生阅读，了解名著，又学习了外语，服务也很好

买了一套。但随书并没有光盘。经与客服联系，已圆满解决。当当服务不错。谢谢6022号客服。

孩子喜欢，我也喜欢，收到书我们就分角色读了一遍。现在读汉语，等孩子大些了我们就读英语。

瞄这套书已有一阵子了，想集齐一套12本一起买，看简介说是成套买可以免费送12个故事的MP3光碟，可是当网总是分区域购买，最后无奈只好分2次买。
到大连出版社所示网页下载，也只提供3个故事的音频而已

不地这套故事是经典，女儿爱看漫画，还是彩版的，挺好的，就当给女儿进行莎翁戏剧扫盲吧

生动 易懂

非常好，书的质量很好，很满意

大一点的孩子就没必要绘画版了

说是购买一整套就有光盘，但没见到。说是能免费下载音频，但总是下载不了。等解决了我的问题，再给好评。
另外，绘画版其实只是连环画，与预想的不一样，只能供初中生学英语用。

很好的英文漫画，有的版本是彩色的，有的是黑白的，一举两得，英文和名著一起见识了

不错，音频可以放在mp3里听，听了音频故事更好理解了。