太阳系历险记/青少年课外阅读经典
儒勒·凡尔纳、 余耀东 成都地图出版社 (2013-04出版)
1828年2月8日,儒勒·凡尔纳出生于法国西部海港南特。1848年,他前往巴黎学习法律。从1863年起,他开始发表科学幻想冒险小说,代表作有《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》《太阳系历险记》等。 凡尔纳被人们誉为“科学时代的预言家”,他的小说里充满了科学知识。飞机、空调、摩天大楼、导弹、坦克、潜艇等当时还没有出现的事物,凡尔纳已经在自己的作品中进行了绘声绘色的描写。现代潜艇之父西蒙·莱克在自传中的第一句话就是:“儒勒·凡尔纳是我一生事业的指导者。”甚至有人这样说过:“现代科学只不过是将凡尔纳的预言付诸实践的过程而已!” 《太阳系历险记》的主要内容是:19世纪某一年的12月31日,法国军官塞尔瓦达克上尉和俄国的铁马什夫伯爵约好了第二天进行决斗。但是在元旦的凌晨时分,他们突然听到一声巨响,随后周围的世界发生了翻天覆地的变化。原来,一颗彗星从侧面擦过了地球,并且带走了地球上的一些地区。上尉和伯爵都被带到了这颗后来被命名为“加利亚”的彗星上,同时被带到这颗星球上的还有上尉的随从本一佐夫、伯爵的随从、十几位英国官兵、一些西班牙人、罗塞特教授、奸商伊萨克等人。 在塞尔瓦达克上尉和铁马什夫伯爵的带领下,“加利亚”星球上的人克服了重重困难,顽强地生存了下来。两年后,当“加利亚”彗星再次与地球擦肩而过时,他们乘坐着热气球平安地回到了地球上。 凡尔纳是一位把科学与文学巧妙地结合起来的大师。他的作品不但包含了丰富的科学知识,而且蕴含着深刻的人文思想,一百多年来一直受到世界各地读者的欢迎。 编 者
作者:(法)儒勒·凡尔纳 译者:余耀东
第一章 决斗第二章 上尉和勤务兵第三章 不可思议的景象第四章 探索新世界第五章 孤岛生活第六章 铁马什夫伯爵到来第七章 寻找阿尔及利亚第八章 危险的航程第九章 英国守军第十章 欧洲消失了第十一章 孤岛上的小尼娜第十二章 加利亚总督第十三章 寻找过冬的地方第十四章 集体生活第一章 决斗第二章 上尉和勤务兵第三章 不可思议的景象第四章 探索新世界第五章 孤岛生活第六章 铁马什夫伯爵到来第七章 寻找阿尔及利亚第八章 危险的航程第九章 英国守军第十章 欧洲消失了第十一章 孤岛上的小尼娜第十二章 加利亚总督第十三章 寻找过冬的地方第十四章 集体生活
第三章 不可思议的景象 天边那道略呈弧形的地平线好像消失不见了,大海突然间巨浪滔天,浪花高得令人难以置信。大地剧烈地摇晃着,发出震耳欲聋的轰鸣声。天空中出现了比北极光还要明亮的光辉,使得所有的星星都黯然失色。地中海的海水顷刻之间好像消失了,很快它又重新出现,形成汹涌澎湃的波涛。 月亮突然间增大了许多,仿佛触手可及。天空中出现了一个天文学家们从未见到过的、光芒四射的新的星球,很快它又消失在厚厚的云层中。 不过,谢利夫河一带和阿尔及利亚沿海并未发生任何大的变化。那问石头房子,除了墙壁上出现了几处较大的裂缝外,依然完好如初。那间茅屋则没那么幸运,它整个塌了下来,塞尔瓦达克和本一佐夫被压在下面了。 两小时后,上尉终于苏醒过来。他不知道自己躺在哪里,还在念叨着那首诗的最后两句: 我向你发誓, 为了你…… 突然问,他似乎觉察到情况有些不对劲,疑惑地说:“这是怎么回事?”他把压在身上的茅草扒开,向四周环视了一眼,惊叫道:“茅屋倒了,莫非来了一阵龙卷风?” 他站起身来,叫道:“本一佐夫!” 只见从一堆茅草下面钻出一个头来,应声答道:“到!” “刚才发生什么事情了?”塞尔瓦达克问。 “我也不太清楚,上尉,看来是一场巨大的灾难。” “你少大惊小怪,不过是一场龙卷风罢了!” 本一佐夫关切地问道:“上尉,你没受伤吧?” “没有。” 很快,他们站起身来,把茅草扒开,找到了绘图用具和衣物。接着,他们又找到了枪支和各类器皿,这些东西没有损坏,都还能用。 上尉问道:“现在几点钟了?” “应该是八点钟。”本一佐夫看了看天上的太阳说道。 “不会吧?” “怎么不会?我们该上路了。” “去哪里?” “去同伯爵决斗啊……” “该死!我差点忘了!”上尉赶紧掏出怀表看时间,“你胡说什么!现在才两点钟。” “是早上两点还是下午两点?”本一佐夫问。 塞尔瓦达克有点疑惑了,他说:“我的表走得很准。” “太阳也走得很准。”本一佐夫说。 “是啊!真是活见鬼了,太阳确实挂在天上!” “你认为现在是几点呢?上尉。” “晚上八点。你看,太阳挂在西边,显然快要下山了!” “下山?”本一佐夫说,“太阳才刚刚升起来!看啊,它又升高了一点。” “莫非太阳从西边出来了?”塞尔瓦达克咕哝着,“这怎么可能?这是绝对不可能的!” 但是事实确实如此。那个光芒四射的太阳正从西边的地平线上升起,而且还在不断地上升。塞尔瓦达克突然意识到,也许不是太阳改变了运动方向,而是地球改变了自转方向。 上尉决定先不理会这些奇怪的现象,先去办自己该办的事情。他对本一佐夫说:“就算日月星辰全部颠倒,我也一定要去约定的地方……” “用利剑刺穿伯爵的胸膛。”本一佐夫接过上尉的话说。 塞尔瓦达克和本一佐夫走了一会儿,开始气喘吁吁,呼吸急促,就好像在登山一样。空气的含氧量好像减少了,他们说话的声音也比以前小了许多。造成这种情况的原因一般有两种:要么是他们的耳朵突然出了毛病,要么就是空气传递声音的能力降低。不过,他们似乎还没有注意到这些变化,继续沿着山岩上的崎岖小道向谢利夫河前进。 …… P11-13
《太阳系历险记》:19世纪时,一颗彗星突然从地球表面擦过,驻守在阿尔及利亚的法国上尉塞尔瓦达克和他的勤务兵被带到彗星上,从此开始了神奇的太阳系之旅。后来他们发现,被带到彗星上的还有几十位其他国家的人。这些人在塞尔瓦达克上尉的带领下,战胜了种种困难,终于在两年后重返地球。 儒勒·凡尔纳是一位把科学与文学巧妙地结合起来的大师。他的作品不但包含了丰富的科学知识,而且蕴含着深刻的人文思想,一百多年来一直受到世界各地读者的欢迎。