消逝的风景
2005-8
山东画报出版社
唐文一 等
342
无
《消逝的风景：新文学版本路》中所收录介绍的一百多部新文学著作，基本上是上世纪能代表中国现代文学发展历史的珍贵初版本，多是作家的处女作或在当时产生一定影响的著作，这些图书现珍藏在中国现代文学馆，已不是平常人所能轻易见到。 《消逝的风景：新文学版本路》围绕着图书，讲述了与其写作出版有关的历史背景、人物、事件，或者其他，既是随笔，又是故事。文章所反映的是前辈作家对社会人生不懈的探索、对文学事业执著的追求以及精益求精的创作态度。有的作家晨穷困潦倒的境遇中完成了第一部作品的创作；有的作家是在颠沛流离的逃难生活中完成了他的作品；还有的作家为出版一部有进步意义的作品更换了若干个书名。 《消逝的风景：新文学版本路》制作采取了图文合一的方式，力求为读者再现图书的原本风貌，选配了近三百幅图书封面、版权页及插图的图片，为的是让读者更直接地感受到新文学发展史的沧桑，也为现代文学研究者提供更直观的客体。
序不懂外文的翻译大家林纾《巴黎茶花女遗事》普希金名著《上尉的女儿》的第一部中文译本鲁迅早年的两本译著《月界旅行》和《地底旅行》晚清谴责小说家李伯元的第一部小说《海天鸿雪记》一部不忠实原作的译著《惨世界》中国第一部关注美国华人的专著《美国华工禁约记》周作人最早的两本译著周作人的《孤儿记》开言情小说之先河的《恨海》兄弟俩第一次合作的《新泪珠缘》鲁迅对文学的又一贡献：从《百喻经》到《痴华鬘》“鸳鸯蝴蝶派”与徐枕亚的《玉梨魂》《少年维特之烦恼》的社会影响诗人汪静之的诗集《蕙的风》鲁迅《中国小说史略》的教材本批评《呐喊》的评论家闻一多及他的《红烛》《五十年来之中国文学》及胡适的为人刘大白的诗集《旧梦》出版前后川岛的《月夜》叶绍钧与俞平伯的散文合集《剑鞘》柔石的第一本小说集《疯人》孙福熙的处女作《山野掇拾》丁西林和他的《一只马蜂》李小峰译著《两条腿》及北新书局冯文炳的第一部小说集蜚声文坛的《玉君》章衣萍的成名作《情书一束》李霁野的译著《往星中》与未名社徐志摩与《落叶》狂飙诗人高长虹与《心的探险》五味杂陈的吴语幽默小说《何典》顾颉刚与《吴歌甲集》焦菊隐和他的第一部诗集叶圣陶和他的短篇小说集《城中》孙伏园·《伏园游记》·语丝社乡土作家王鲁彦和他的第一本小说集《柚子》沈从文的第一本作品集《鸭子》“托派”诗人王独清和他的《圣母像前》《卷葹》的魅力蒋光慈和他的诗集《哀中国》郑振铎和他的散文集《山中杂记》钟敬文和《客音情歌集》韦丛芜·未名社·《君山》……
本书中所收录介绍的一百多部新文学著作，基本上是上世纪能代表中国现代文学发展历史的珍贵初版本，多是作家的处女作或在当时产生一定影响的著作，这些图书现珍藏在中国现代文学馆，已不是平常人所能轻易见到。本书围绕着图书，讲述了与其写作出版有关的历史背景、人物、事件，或者其他，既是随笔，又是故事。文章所反映的是前辈作家对社会人生不懈的探索、对文学事业执著的追求以及精益求精的创作态度。有的作家晨穷困潦倒的境遇中完成了第一部作品的创作；有的作家是在颠沛流离的逃难生活中完成了他的作品；还有的作家为出版一部有进步意义的作品更换了若干个书名。本书制作采取了图文合一的方式，力求为读者再现图书的原本风貌，选配了近三百幅图书封面、版权页及插图的图片，为的是让读者更直接地感受到新文学发展史的沧桑，也为现代文学研究者提供更直观的客体。
无